Melhores plugins de tradução de idiomas para WordPress: Por que ConveyThis Leads

O plugin de tradução definitivo

Adicione o melhor plugin de tradução de idiomas ao seu site WordPress e expanda-o para mais de 100 idiomas.

De acordo com a pesquisa recente da Statista , o inglês consiste em apenas 25% do total da internet. A maioria dos usuários (75%) não fala inglês e prefere seus sites em seus próprios idiomas: chinês, espanhol, árabe, indiano – você tem uma ideia.

Para sua surpresa, as línguas alemã e francesa representam apenas 5% juntas!

Se o seu negócio for global ou internacional, ter um site monolíngue pode estar atrasando sua penetração em mercados-chave. Por outro lado, criar conteúdo totalmente novo para idiomas adicionais pode ser árduo e demorado.

Se você usa a popular plataforma CMS: WordPress, então a solução seria mais fácil baixando e instalando um plugin especial. Nesta lista, você encontrará nossa pesquisa.

1. ConveyThis – O plugin de tradução mais preciso

ConveyThis O Translator é a maneira mais precisa, rápida e fácil de traduzir seu site WordPress para mais de 100 idiomas instantaneamente!
A instalação do ConveyThis Translate consiste em apenas algumas etapas simples e não leva mais de 2 minutos.
Para traduzir seu site com este plugin, você não precisa ter nenhuma experiência em desenvolvimento web ou lidar com arquivos .PO. ConveyThis O Translate detecta automaticamente o conteúdo do seu site e fornece tradução automática instantânea e precisa. Tudo isso enquanto otimiza todas as páginas traduzidas de acordo com as melhores práticas do Google em relação a sites multilíngues. Você também poderá visualizar e editar todas as traduções realizadas por meio de uma interface simples ou contratar um tradutor profissional para fazer isso por você. Como resultado, você obterá um site multilíngue totalmente otimizado para SEO.

Características:

• tradução automática rápida e precisa
• Mais de 100 idiomas dos idiomas mais populares do mundo
• sem redirecionamentos para sites de terceiros como no Google Tradutor
• traduzir atributos, texto alternativo, meta texto, URLs de página
• não é necessário cartão de crédito para registro e garantia de devolução do dinheiro para todos os planos pagos
• fácil de usar (apenas alguns passos simples do registro à tradução)
• não há necessidade de lidar com arquivos .PO e nenhuma codificação necessária
• 100% de compatibilidade com todos os temas e plugins (incluindo WooCommerce)
• Otimizado para SEO (todas as páginas traduzidas serão indexadas pelo Google, Bing, Yahoo, etc.)
• uma interface simples para gerenciar todo o seu conteúdo traduzido
• tradutores profissionais de uma agência de tradução com mais de 15 anos de experiência
• design personalizável e posição do botão de troca de idioma
• compatível com plugins de SEO: Rank Math, Yoast, SEOPress

O complemento de tradução definitivo

Adicione o melhor plugin de tradução de idiomas ao seu site WordPress e expanda-o para mais de 100 idiomas.

Baixar ConveyThis Plugin

2. Polylang – O plugin de tradução mais antigo

Instalações ativas: 600.000 + | Classificação: 4,8 de 5 estrelas (mais de 1.500 avaliações) | Desempenho: 97% | Atualizações e suporte: Sim | WordPress: 5,3+

O Polylang permite que você crie um site WordPress bilíngue ou multilíngue. Você escreve posts, páginas e cria categorias e tags de post como de costume, e então define o idioma para cada um deles. A tradução de um post, seja no idioma padrão ou não, é opcional.

• Você pode usar quantos idiomas quiser. Scripts de idioma RTL são suportados. Pacotes de idiomas do WordPress são baixados e atualizados automaticamente.
• Você pode traduzir postagens, páginas, mídias, categorias, tags de postagens, menus, widgets…
• Tipos de postagens personalizadas, taxonomias personalizadas, postagens fixas e formatos de postagens, feeds RSS e todos os widgets padrão do WordPress são suportados.
• O idioma é definido pelo conteúdo ou pelo código do idioma na URL, ou você pode usar um subdomínio ou domínio diferente por idioma
• Categorias, tags de postagem e alguns outros metas são copiados automaticamente ao adicionar uma nova postagem ou tradução de página
• Um seletor de idioma personalizável é fornecido como um widget ou no menu de navegação

3. Loco Translate – Instalações mais ativas

Instalações ativas: 1 + milhão | Classificação: 5 de 5 estrelas (mais de 300 avaliações) | Desempenho: 99% |

Atualizações e suporte: Sim | WordPress: 5.3+

O Loco Translate oferece edição no navegador de arquivos de tradução do WordPress e integração com serviços de tradução automática.

Ele também fornece ferramentas de localização/Gettext para desenvolvedores, como extração de strings e geração de modelos.

Os recursos incluem:

• Editor de tradução integrado no administrador do WordPress
• Integração com APIs de tradução, incluindo DeepL, Google, Microsoft e Yandex
• Crie e atualize arquivos de idioma diretamente no seu tema ou plugin
• Extração de strings traduzíveis do seu código-fonte
• Compilação de arquivo MO nativo sem a necessidade de Gettext em seu sistema
• Suporte para recursos de PO, incluindo comentários, referências e formas plurais
• Visualização do código-fonte do PO com referências de código-fonte clicáveis
• Diretório de idiomas protegido para salvar traduções personalizadas
• Backups de arquivo PO configuráveis com capacidade de diff e restauração
• Códigos de localidade do WordPress integrados

4. Tradução do Transposh WordPress

• Instalações ativas: 10.000+
• Versão do WordPress: 3.8 ou superior
• Testado até: 5.6.6

O filtro de tradução Transposh para WordPress oferece uma abordagem única para tradução de blogs. Ele permite que seu blog combine tradução automática com tradução humana auxiliada por seus usuários com uma interface de contexto fácil de usar.

Você pode assistir ao vídeo acima, feito por Fabrice Meuwissen do obviousidea.com que descreve o uso básico do Transposh, mais vídeos podem ser encontrados no changelog

O Transposh inclui os seguintes recursos:

• Suporte para qualquer idioma – incluindo layouts RTL/LTR
• Interface exclusiva de arrastar/soltar para escolher idiomas visualizáveis/traduzíveis
• Várias opções para aparências de widgets – com widgets plugáveis e várias instâncias
• Tradução de plugins externos sem necessidade de arquivos .po/.mo
• Modo de tradução automática para todo o conteúdo (incluindo comentários!)
• Tradução profissional pela Translation Services USA
• Use os backends de tradução do Google, Bing, Yandex ou Apertium – 117 idiomas suportados!
• A tradução automática pode ser acionada sob demanda pelos leitores ou no lado do servidor
• Os feeds RSS também são traduzidos
• Cuida de elementos ocultos, tags de link, meta conteúdos e títulos
• Os idiomas traduzidos são pesquisáveis
• Integração Buddypress

5. WPGlobus - Tudo multilíngue

Instalações ativas: 20.000 + | Classificação: 5 de 5 estrelas (mais de 200 avaliações) | Desempenho: 98% |

Atualizações e suporte: Sim | WordPress: 5.3+

WPGlobus é uma família de plugins WordPress que auxiliam você a traduzir e manter blogs e sites WordPress bilíngues/multilíngues.

Vídeo de início rápido

O que há na versão GRATUITA do WPGlobus?

O plugin WPGlobus fornece ferramentas multilíngues gerais.

• Traduzir manualmente postagens, páginas, categorias, tags, menus e widgets;
• Adicione um ou vários idiomas ao seu blog/site WP usando combinações personalizadas de bandeiras de países, localidades e nomes de idiomas;
• Habilitar recursos de SEO multilíngue dos plugins “Yoast SEO” e “All in One SEO”;
• Alterne os idiomas no front-end usando: uma extensão de menu suspenso e/ou um widget personalizável com várias opções de exibição;
• Alterne o idioma da interface do administrador usando um seletor na barra superior;

6. Bravo Tradutor

• Instalações ativas: 300+
• Versão do WordPress: 4.4.0 ou superior
• Testado até: 5.6.6
• Versão PHP:4.0.2 ou superior

Este plugin permite que você traduza seu site monolíngue de uma maneira super fácil. Você não precisa se preocupar com arquivos .pot .po ou .mo. Ele economiza muito tempo porque você pode traduzir efetivamente esses textos em uma língua estrangeira com apenas alguns cliques, ganhando produtividade. O Bravo Translate mantém suas traduções em seu banco de dados. Você não precisa se preocupar com atualizações de temas ou plugins porque suas traduções não desaparecerão.

Alguns textos não estão traduzidos. Como posso corrigir isso?

Se alguns dos seus textos não estiverem traduzidos, inspecione seu código-fonte e verifique como eles estão escritos em seu html. Às vezes, o texto é alterado por letras maiúsculas em css. Outras vezes, algumas tags html podem estar dentro de seus textos. Não hesite em copiar essas tags html.

Por exemplo, vamos supor que você tenha isto em seu código-fonte:

Este é meu super título

A tradução do texto “This is my super title” não funcionará. Em vez disso, copie “This is my super title” e insira-o no campo Text to Translate.

Este plugin deixa meu site lento?

Este plugin tem um impacto muito baixo no tempo de carregamento da sua página. No entanto, tente limitar textos muito curtos para traduzir (texto com apenas 2 ou 3 caracteres). O plugin encontrará muitas ocorrências desses textos curtos e terá muito trabalho a fazer para decidir se é um texto para traduzir ou não.
Se você colocar muitos textos com apenas 2 caracteres, poderá aumentar o tempo de carregamento em alguns milissegundos (claro que isso também dependerá do desempenho do seu servidor).

7. Tradução automática

• Versão: 1.2.0
• Última atualização: 2 meses atrás
• Instalações ativas: 200+
• Versão do WordPress: 3.0.1 ou superior
• Testado até: 5.8.2

O Auto Translate simplifica a tradução. Você está literalmente a segundos de ter seu site traduzido para 104 idiomas diferentes.

Não poderia ser mais fácil de implementar

• Instalar o plugin
• Ative-o
• Tenha seu site traduzido automaticamente para visitantes do mundo todo!

Confiável e profissional

Este plugin é alimentado pelo confiável mecanismo Google Translate , não deixe que nenhuma tradução duvidosa faça seu site parecer pouco profissional. Use o melhor mecanismo de tradução automática.

8. Multilíngue

• Versão: 1.4.0
• Última atualização: 2 meses atrás
• Instalações ativas: 6.000+
• Versão do WordPress: 4.5 ou superior
• Testado até: 5.8.2

O plugin multilíngue é uma ótima maneira de traduzir seu site WordPress para outros idiomas. Adicione conteúdo traduzido a páginas, posts, widgets, menus, tipos de post personalizados, taxonomias, etc. Deixe seus visitantes trocarem de idioma e navegarem pelo conteúdo em seu idioma.

Crie e gerencie seu site multilíngue hoje mesmo!

Recursos gratuitos

• Traduzir manualmente:
  • Páginas
  • Postagens
  • Nomes de categorias de postagens
  • Nomes de tags de postagem
  • Menus (parcialmente)
• Mais de 80 idiomas pré-instalados
• Adicionar novos idiomas
• Escolha o idioma padrão
• Pesquisar conteúdo do site por:
  • Língua atual
  • Todos os idiomas
• Adicionar seletor de idioma a:
  • Menu de navegação
  • Elementos
• Alterar a ordem de exibição no seletor de idiomas
• Layouts de alternadores de vários idiomas
  • Lista suspensa com idiomas e ícones
  • Ícones de bandeira suspensa
  • Ícones de bandeira
  • Lista de idiomas
  • Google Tradutor Automático
• Escolha o ícone da bandeira do idioma:
  • Padrão
  • Personalizado
• Traduzir meta tags do Open Graph
• Exibir disponibilidade de tradução nas listas de postagens e taxonomia
• Compatível com:
  • Editor Clássico
  • Editor de blocos (Gutenberg)
• Adicionar links hreflang à seção
• Ocultar slug de link para o idioma padrão
• Painel de administração pronto para tradução
• Adicionar código personalizado por meio da página de configurações do plugin
• Compatível com a versão mais recente do WordPress
• Configurações incrivelmente simples para configuração rápida sem modificar o código
• Documentação e vídeos detalhados passo a passo
• Multilíngue e pronto para RTL

9. WP Auto Traduzir Grátis

• Versão: 0.0.1
• Última atualização: 1 ano atrás
• Instalações ativas: 100+
• Versão do WordPress: 3.8 ou superior
• Testado até: 5.5.7
• Versão PHP:5.4 ou superior

Permita que os usuários traduzam automaticamente sites com apenas um clique usando o mecanismo Google Translate ou Microsoft Translator.
Lembre-se de que, usando este plugin, você não pode ocultar a barra de ferramentas nem a marca do Google ou da Microsoft.

Características:

• Motor gratuito Google Translate ou Microsoft Translator
• Efeito de passagem do mouse
• Traduz o site na hora
• Posição do plugin direita ou esquerda
• Troca automática de idioma com base no idioma definido pelo navegador
• lindo menu suspenso flutuante com bandeiras e nome do idioma
• Nomes de línguas multilíngues em alfabeto nativo
• Somente JavaScript limpo sem jQuery
• Tradução de posts e páginas
• Tradução de categorias e tags
• Tradução de menus e widgets
• Tradução de temas e plugins

Idiomas suportados atualmente:

• Inglês
• Alemão
• Polonês
• Espanhol
• Francês
• Português
• Russo

10. Falang multilíngue para WordPress

• Versão: 1.3.21
• Última atualização: 2 semanas atrás
• Instalações ativas: 600+
• Versão do WordPress: 4.7 ou superior
• Testado até: 5.8.2
• Versão PHP:5.6 ou superior

Falang é um plugin multilíngue para WordPress. Ele permite que você traduza um site WordPress existente para outros idiomas. Falang suporta nativamente WooCommerce (produto, variação, categoria, tag, atributo, etc.)

Conceito

• Fácil configuração
• Suporta todos os idiomas suportados pelo WordPress (RTL e LTR)
• Quando você adiciona um idioma no Falang, os pacotes de idiomas WP são baixados e atualizados automaticamente
• Fácil de usar: traduza postagens, páginas, menus e categorias do plugin ou vinculados à interface do WP
• Traduzir posts e termos permalinks
• Traduza plugins adicionais como WooCommerce, Yoast SEO, etc.
• Você pode usar Azure, Yandex, Lingvanex para ajudá-lo com a tradução (os serviços Google e DeepL podem ser incluídos em versões posteriores)
• Exibe o idioma padrão se o conteúdo ainda não foi traduzido
• O widget Language Switcher é configurável para exibir sinalizadores e/ou nomes de idiomas
• O seletor de idioma pode ser colocado no menu, cabeçalho, rodapé e barras laterais
• Legendas de imagens, texto alternativo e outras traduções de texto de mídia sem duplicar os arquivos de mídia
• Código de idioma diretamente na URL
• Nenhuma tabela de banco de dados extra criada, nenhuma duplicação de conteúdo
• Desempenho de velocidade do site muito bom (baixo impacto)
• Contém traduções para IT, FR, DE, ES, NL
• O Falang não foi criado para instalações multisite do WordPress!

11. Traduza o WordPress com o TextUnited

• Versão: 1.0.24
• Última atualização: 5 dias atrás
• Instalações ativas: Menos de 10
• Versão do WordPress: 5.0.3 ou superior
• Testado até: 5.8.2

É provável que seu site esteja recebendo muito tráfego de fora do seu país. Agora você pode facilmente traduzir e localizar todo o seu site WordPress para mais de 170 idiomas com um plugin em questão de minutos.

Não há necessidade de codificação complicada. O plugin funciona como uma ferramenta de tradução simples para todas as suas necessidades de idioma. Ele também é amigável ao SEO, então, os mecanismos de busca indexarão as páginas traduzidas naturalmente. Perfeito se você está procurando alcançar mais clientes, aumentar as vendas e expandir seus negócios.

Com o plugin Translate WordPress with TextUnited, você pode tornar seu site multilíngue com apenas alguns cliques.

12. Linguise – Tradução automática multilíngue

• Versão: 1.7.2
• Última atualização: 3 dias atrás
• Instalações ativas: 40+
• Versão do WordPress: 4.0 ou superior
• Testado até: 5.8.2

O plugin Linguise oferece uma conexão direta com nosso serviço de tradução automática de alta qualidade, com possível acesso a vários tradutores para revisão de conteúdo. A tradução automática multilíngue é gratuita durante o primeiro mês e até 400.000 palavras traduzidas (site médio com pelo menos 4 idiomas), sem limitação de número de idiomas ou visualização de página. Aumente o tráfego do seu site com traduções multilíngues instantâneas em mais de 80 idiomas e obtenha 40% mais tráfego dos mecanismos de busca Google, Baidu ou Yandex.

Você tem algum outro plugin WP em mente? Envie-nos um e-mail! support @ conveythis.com

O complemento de tradução definitivo

Adicione o melhor plugin de tradução de idiomas ao seu site WordPress e expanda-o para mais de 100 idiomas.