ConveyThis: Twoje rozwiązanie do tłumaczenia witryny Shopify
Aplikacja do tłumaczeń dla Shopify
Zintegruj ConveyThis ze swoją witryną i przetłumacz Shopify na 92 języki. Zwiększ ROI i sprzedaż online.
Zgodność z zerowym dniem. Brak inwestycji w infrastrukturę. Brak konieczności dalszego rozwoju. Bezpieczne środowisko oparte na chmurze.
Shopify to potężne narzędzie e-commerce dla globalnych przedsiębiorców. Podobnie jak WordPress, oferują własny system zarządzania treścią, ale dodali wygodny koszyk zakupowy, a także kilka szablonów i motywów sklepu. Jednak Shopify brakuje potężnej wtyczki do tłumaczeń, która pozwoliłaby właścicielom sklepów oferować swoje produkty i usługi w wielu językach i sprzedawać na całym świecie. Obecne rozwiązania w zakresie tłumaczeń maszynowych są niewystarczające i przynoszą jedynie żałosne rezultaty. Osoby dwujęzyczne lub rodzimi użytkownicy języków obcych często uważają, że tłumaczenia maszynowe są bardzo niskiej jakości i nie nadają się do handlu elektronicznego.
Shopify Tłumacz językowy
ConveyThis zbudował prosty przełącznik języka Shopify, który nie wymaga zgadywania.
Możesz w prosty sposób pobrać i zainstalować wtyczkę lokalizacyjną Shopify ze sklepu z aplikacjami, dzięki czemu Twój sklep będzie natychmiast dostępny w wielu językach. Fragment kodu JavaScript zostanie zainstalowany automatycznie. Możesz dostosować flagi, liczbę języków i inne funkcje bezpośrednio w ustawieniach aplikacji. Nie musisz kodować. ConveyThis stworzył prostą aplikację do tłumaczenia Shopify, która sprawia, że życie zapracowanego właściciela sklepu jest łatwe i wolne od kłopotów. Jedyne, o co musisz się martwić, to to, co sprzedawać online. Tłumaczenie i lokalizacja strony ConveyThis bierze się na siebie. Jest to rozwiązanie do tłumaczenia SaaS, które nie wymaga żadnej części programistycznej z Twojej strony.
Jak zmienić język na Shopify?
Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji ConveyThis będziesz mógł wybrać język źródłowy i docelowy, aby przetłumaczyć swój sklep Shopify i zmienić język sklepu Shopify. Nie ma potrzeby ręcznego kodowania. Ustawienia są wbudowane w interfejs Shopify, a wtyczka jest łatwa w konfiguracji. Oprócz wyboru języków możesz także zmienić wygląd przełącznika języków. Zmień flagi z prostokątnych na kwadratowe lub okrągłe lub całkowicie je usuń. Wszystko można dostosować. Dodatkowo możesz przypisać inną flagę kraju do innego języka. Masz całkowitą swobodę wyboru i dostosowania widgetu językowego.
Shopify Przełącznik języków
Jeśli chodzi o tłumaczenie motywu Shopify z jednego języka na inny, musisz upewnić się, gdzie możesz umieścić przełącznik: na dole strony, na górze strony czy gdzieś pośrodku. ConveyThis aplikacja do tłumaczenia umożliwia niestandardowe umiejscowienie widżetu. Ustawienia umożliwiają mu poruszanie się po stronie, dzięki czemu nie blokuje żadnego z widżetów czatu, których możesz używać w swoim sklepie internetowym. Wiele sklepów e-commerce korzysta obecnie z czatów online, aby pomóc użytkownikom w nawigowaniu po właściwych produktach i odpowiedzieć na wszystkie pytania. Jeśli więc domyślną lokalizacją widżetu jest prawy dolny róg, mogą się one wzajemnie zakłócać. Rozwiązaniem jest użycie ustawień dostosowywania przełącznika języka Shopify i zlokalizowanie go w innym miejscu. Najbardziej eleganckim sposobem jest powiązanie lokalizacji widżetu z określonym elementem strony. W ten sposób przełącznik języka będzie można przewijać wraz ze stroną i będzie wyświetlany w miejscu, w którym go wybrałeś. Masz pełną kontrolę nad ustawieniami dostosowywania.
Weglot dla Shopify vs ConveyThis dla Shopify
ConveyThis oferuje zasadniczo to, co Weglot, ale podnosi poprzeczkę i kosztuje mniej. Bezpłatny plan subskrypcji ConveyThis obejmuje 500 dodatkowych słów, a także 92 języki do wyboru. Weglot oferuje tylko 60 języków i pobiera wyższe ceny w euro. Weglot oferuje profesjonalne tłumaczenia za pośrednictwem witryny internetowej strony trzeciej, podczas gdy ConveyThis oferuje własne wewnętrzne rozwiązanie we współpracy z firmą macierzystą Translation Services USA.
Langify dla Shopify kontra ConveyThis dla Shopify
ConveyThis oferuje bezpłatny plan bez żadnych kart kredytowych i wygaśnięć. Możesz wybrać dowolny z 92 języków, które oferuje bezpłatnie i przetłumaczyć swój sklep Shopify. Langify z drugiej strony oferuje tylko 7-dniowy okres próbny, nie oferuje bezpłatnych planów, co czyni go bardzo drogim rozwiązaniem dla właścicieli witryn. Jeśli szukasz bezpłatnego przełącznika języka Shopify, wybierz zamiast tego ConveyThis. Nawet z płatnymi planami, ConveyThis ma wyraźną przewagę w postaci łatwości konfiguracji i solidnych opcji wsparcia.
Czym jest Shopify lokalizacja?
Lokalizacja sklepu internetowego Shopify za pomocą ConveyThis jest łatwa. Jak wiadomo, Shopify jest zastrzeżonym systemem CMS z chronionym kodem źródłowym. Nikt nie jest więc w stanie w pełni dostosować i zmienić plików źródłowych swoich witryn. Jednak dzięki rozwiązaniu proxy ConveyThis możliwe jest pełne przetłumaczenie i zlokalizowanie sklepu Shopify oraz udostępnienie go w kilku językach. ConveyThis jest wyposażony w tłumacze maszynowe, a także korektorów ludzkich, aby zapewnić najwyższą jakość. Strony docelowe Twojego sklepu internetowego można tanio skorygować, co przełoży się na wyższy wskaźnik konwersji i lepszy zwrot z inwestycji.
Profesjonalne tłumaczenia Shopify
To najważniejsza część tłumaczenia i lokalizacji witryn e-commerce. Tłumaczenie sklepu internetowego na język hiszpański, francuski, niemiecki czy japoński bez jego korekty to strata czasu. Tłumaczenia maszynowe są śmieszne i nie mogą być świetnym sposobem na przyciągnięcie nowych klientów z Kanady, Meksyku, Chin i innych krajów. Aby szybko się rozwijać, musisz znaleźć sposób na korektę swoich tłumaczeń z pomocą lingwistów. ConveyThis oferuje tę opcję za niską opłatę za słowo, wszystkie Twoje strony docelowe mogą zostać sprawdzone przez profesjonalistów, a wyniki otrzymasz w czasie krótszym niż kilka dni.
Krok 1
Przejdź do panelu sterowania Shopify i kliknij "Aplikacje" w menu po lewej stronie.
Następnie kliknij "Odwiedź Shopify App Store".
Krok 2
Krok 3
Następnie musisz się zarejestrować i wybrać bezpłatną subskrypcję.
Krok 4
Wybierz swoją domenę i stronę Technologia
Krok 5
Teraz jesteś na głównej stronie konfiguracji. Wprowadź proste ustawienia początkowe.
Wybierz język źródłowy, język docelowy i kliknij "Zapisz konfigurację".
Krok 6
To wszystko. Odwiedź swoją stronę internetową, odśwież stronę, a pojawi się tam przycisk języka.
Gratulacje, teraz możesz rozpocząć tłumaczenie swojej strony internetowej.
Tłumaczenie to proces znacznie bardziej złożony niż zwykła znajomość języków.
Dzięki naszym wskazówkom i użyciu ConveyThis przetłumaczone strony będą odpowiadać potrzebom odbiorców i będą sprawiać wrażenie rodzimych użytkowników języka docelowego.
Choć wymaga wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić Ci godzin dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.
Wypróbuj ConveyThis bezpłatnie przez 7 dni!