Wyklucz strony i elementy div z tłumaczenia za pomocą ConveyThis

1. Wykluczone strony

a. Wyklucz adresy URL za pomocą reguł wykluczeń

Aby wykluczyć stronę, przejdź do sekcji Wykluczone strony

Następnie dodaj względny adres URL strony, którą chcesz wykluczyć.

Tutaj możesz wykluczyć strony z tłumaczenia. Proszę użyć następujących ról:

Start – Wyklucz wszystkie strony zaczynające się od Na przykład https://example.com/blog/hello-world

Koniec – Wyklucz wszystkie strony rozpoczynające się od Na przykład https://example.com/blog/hello-world

Zawiera – Wyklucz wszystkie strony, których adres URL zawiera Na przykład https://example.com/blog/ hello -world

Równe – Wyklucz pojedynczą stronę, której adres URL jest dokładnie taki sam jak Na przykład https://example.com/blog/hello-world

* Pamiętaj, że musisz używać względnych adresów URL. Na przykład dla strony https://example.com/blog/ użyj /blog

2. Wyklucz bloki

Jeśli chcesz wykluczyć konkretną część witryny, np. nagłówek, przejdź na stronę Wykluczone identyfikatory DIV.

3. Słownik

Zasady tłumaczenia nie uniemożliwiają tłumaczenia materiału; stanowią one jedynie, że pewne słowa muszą zostać oddane na Twojej stronie internetowej w określony sposób.

Aby zachować spójność tłumaczeń, wskaż ConveyThis, które słowo kluczowe lub fraza powinny zostać przetłumaczone w określony sposób, a które wcale.

Na przykład, gdy tłumaczymy witrynę ConveyThis, określamy nazwę marki: „ConveyThis”, aby pozostała jako „ConveyThis” we wszystkich językach.
Pamiętaj, że Glosariusz rozróżnia wielkość liter. Na przykład, „ConveyThis” ≠ „CONVEYTHIS”