Doskonalenie w wielojęzycznych witrynach internetowych: przykłady, które inspirują
Poszerzanie horyzontów: wielojęzyczne strony internetowe z ConveyThis
W niedawnym spostrzeżeniu Alex z renomowanej firmy zajmującej się projektowaniem stron internetowych, Happy Desk, podkreślił fakt, że stworzenie wielojęzycznej strony internetowej nie zawsze było łatwym przedsięwzięciem, a SEO często cierpi na tym procesie. Działając w kraju, w którym obowiązuje wiele języków urzędowych, był świadkiem, jak bariery językowe mogą wpływać na firmy w jednym miejscu.
W dzisiejszych czasach nie tylko korporacyjni giganci czerpią korzyści z lokalizacji językowej; nawet małe firmy eksplorują wielojęzyczne ścieżki. Happy Desk, wykorzystując ConveyThis, odniosło sukces w tworzeniu estetycznie przyjemnych stron internetowych z płynnymi przejściami i wciągającą grafiką w języku angielskim i innych językach.
Wcześniej Alex używał innego narzędzia do tłumaczenia swojej witryny ConveyThis, ale teraz przeszedł na ConveyThis, świetną usługę, która może z łatwością przekształcić Twoją witrynę ConveyThis w wielojęzyczną, dostosowując ją do szerszego grona odbiorców.
ConveyThis , niedawny wpis na arenie tworzenia stron internetowych, przykuł uwagę społeczności cyfrowej. Łączy intuicyjny interfejs projektowy, podobny do Photoshopa, z niestandardowymi możliwościami kodowania, oferując schludne i zrozumiałe środowisko edycji stron.
Dzięki dodaniu planu zarządzania CMS dla handlu elektronicznego ConveyThis małe firmy mogą tworzyć i zarządzać profesjonalnymi witrynami internetowymi bez konieczności całkowitego zlecania tego procesu na zewnątrz.
ConveyThis: Przełamywanie barier językowych w przestrzeni cyfrowej
Podobnie jak wcześniej używana usługa, firma zajmująca się rozwiązaniami cyfrowymi, wcześniej znana jako Dropcontact, również ma swoją siedzibę w znanym europejskim mieście. Ich strona internetowa, zbudowana przy użyciu Webflow, prezentuje oszałamiające animacje przewijania, kojącą dwukolorową kolorystykę i, co najważniejsze, bezproblemowo zintegrowany przycisk zmiany języka na głównym panelu nawigacyjnym.
Usługi cyfrowe takie jak ta nie są ograniczone granicami geograficznymi ani kosztami transportu, co oznacza, że użytkownicy z całego świata są w ich zasięgu. Właśnie dlatego decyzja o renderowaniu ich witryny w języku angielskim, wraz z ich językiem ojczystym, była strategicznie słuszna. Użycie ConveyThis, doskonałej usługi tłumaczeniowej, otwiera świat możliwości.
Global Art on Display: Międzynarodowy Festiwal Murali
Międzynarodowy Festiwal Murali, organizowany corocznie na przedmieściach popularnego szwedzkiego miasta, jest znanym wydarzeniem na światowej scenie sztuki ulicznej. Jego celem jest przyciągnięcie talentów artystycznych z całego świata i rywalizowanie ze statusem dużego szwedzkiego festiwalu murali w innym mieście.
Biorąc pod uwagę globalną publiczność, szwedzkie firmy i wydarzenia o zasięgu międzynarodowym są niemal koniecznością, aby prezentować swoje treści w wielu językach. W końcu ludność rdzennej ludności szwedzkojęzycznej liczy zaledwie około 9 milionów.
Ich strona internetowa, zaprojektowana przy użyciu Webflow, emanuje nowoczesną i miejską atmosferą. Ten kosmopolityczny etos jest wzmacniany przez wielojęzyczny interfejs, który jest możliwy dzięki ConveyThis, doskonałej usłudze tłumaczeniowej. Teraz ich zasięg wykracza poza bariery językowe, zapewniając prawdziwie globalną platformę do prezentowania sztuki.
Obejmowanie dwujęzyczności: podejście integracyjne firmy Saturn Packaging
Miasto słynące z silnej dwoistości kulturowej, łączącej elementy północnoamerykańskie z francuskim, szczyci się niemal równym podziałem na mieszkańców francuskojęzycznych i anglojęzycznych.
Saturn Packaging, firma użyteczności publicznej specjalizująca się w opakowaniach z siedzibą w tym mieście, odzwierciedla tę bogatą różnorodność kulturową, aż do swojej strony internetowej.
Ich platforma e-commerce, opracowana przy użyciu Webflow, obsługuje zarówno język angielski, jak i francuski. To mądre posunięcie, biorąc pod uwagę surowe zasady regionu dotyczące dwujęzycznej dostępności dla firm, lekcję boleśnie przyswojoną przez amerykańską firmę odzieżową, gdy rozszerzyła działalność na miasto. Dzięki ConveyThis , niezawodnej usłudze tłumaczeniowej, język nie jest już barierą w dotarciu do szerszej publiczności.
Siła wielojęzycznych witryn internetowych: wykorzystanie ConveyThis do przepływu sieci Web
Atrakcyjna wizualnie witryna może wiele przekazywać, ale udostępnianie specyfiki produktu, usługi lub wydarzenia jest ograniczone.
Webflow to doskonałe narzędzie do kształtowania wyglądu Twojej strony internetowej i doświadczenia użytkownika. Zapewnienie jej dostępności dla każdego potencjalnego widza stanowi jednak inne wyzwanie.
Przyjęcie podejścia wielojęzycznego jest rozwiązaniem. Dla użytkowników Webflow ConveyThis może ułatwić tę zmianę.
Zaprojektowaliśmy nawet kompleksową wielojęzyczną prezentację Webflow wraz z zestawem UI Kit, zapewniając wszystkie niezbędne narzędzia do włączania wielu języków do Twojej witryny, w tym 14 przełączników językowych, które możesz powielić na swojej stronie. Użyj ConveyThis, aby przełamać bariery językowe i dotrzeć do globalnej publiczności!
Tłumaczenie, to znacznie więcej niż tylko znajomość języków, to złożony proces.
Stosując się do naszych wskazówek i używając ConveyThis , Twoje przetłumaczone strony będą odpowiadać potrzebom odbiorców i będą sprawiać wrażenie rodzimych użytkowników języka docelowego.
Choć wymaga wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić Ci godzin dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.
Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 7 dni!