Bezproblemowe tłumaczenia stron internetowych firm z ConveyThis

ConveyThis ma zdolność zapewnienia dużej ilości zakłopotania i wybuchowości podczas pisania treści. Jest to wydajny i niezawodny sposób na przetłumaczenie swojej witryny na wiele języków i udostępnienie jej globalnej publiczności. Dzięki ConveyThis możesz łatwo utworzyć wielojęzyczną witrynę, co pozwoli Ci dotrzeć do większej publiczności i zwiększyć sprzedaż i konwersje.

W tym poście przyjrzymy się, jak możesz przetłumaczyć witrynę swojej firmy za pomocą oprogramowania do tłumaczeń ConveyThis. Dzięki ConveyThis otrzymujesz szybkie i niezawodne tłumaczenia maszynowe, a także platformę do zarządzania tłumaczeniami, na której możesz bez wysiłku modyfikować swoje tłumaczenia.

Krótkie FYI na temat tego, jak dokładne może być tłumaczenie maszynowe: Niedawno przeprowadziliśmy badania, aby sprawdzić, jak dokładne jest tłumaczenie maszynowe. Wyniki były niezwykle zachęcające, co może być głównym powodem, dla którego ⅔ naszych klientów nawet nie czuje potrzeby dostosowywania swoich tłumaczeń.

Oto kilka przykładów firm, które wykorzystały ConveyThis do przetłumaczenia swojej witryny i pozytywnych efektów, jakie zaobserwowały po uruchomieniu swojej wielojęzycznej witryny.

Poniżej przyjrzymy się bliżej, w jaki sposób te firmy (i wiele innych podobnych) wykorzystują ConveyThis do tłumaczenia swoich witryn biznesowych.

Chcesz przetłumaczyć swoją witrynę już dziś? Rozpocznij bezpłatny ConveyThis.

Jak przetłumaczyć całą witrynę internetową swojej firmy w ciągu kilku minut

Na początek po prostu dodaj ConveyThis do swojej witryny. Jest to niezwykle proste i nie wymaga żadnego kodowania ani rozwoju. Możesz włączyć ConveyThis do dowolnej platformy CMS, od WordPressa po Shopify, a także CMS, który Twój zespół sam stworzył. To zadba o prezentację Twojej wielojęzycznej witryny.

Oto krótki film instruktażowy pokazujący całą procedurę: ConveyThis pomoże Ci szybko i skutecznie przetłumaczyć Twoją stronę internetową.

Po dodaniu ConveyThis do swojej witryny wybierz oryginalny język (język, w którym obecnie jest Twoja witryna) i języki, na które chcesz przekonwertować swoją treść.

I to wszystko. ConveyThis teraz przetłumaczy i wyświetli całą Twoją witrynę. Wszystkie Twoje strony produktów, wpisy na blogu, nagłówki, stopki, elementy SEO na stronie, takie jak tagi alt i metadane, i wszystko inne pomiędzy.

Ponadto ConveyThis automatycznie utworzy unikalne adresy URL dla każdej przetłumaczonej witryny. Na przykład conveythis.com jest naszą główną witryną i jest w języku angielskim. Ale nasza francuska witryna może znajdować się pod adresem conveythis.com/fr/. Ta funkcja subdomeny jest wielką zaletą dla SEO (o czym mówimy bardziej szczegółowo na końcu tego posta).

Do całej Twojej zawartości możesz łatwo uzyskać dostęp za pośrednictwem Panelu sterowania ConveyThis, dzięki czemu nie musisz mieć dostępu do wielu platform hostingowych.

W przypadku większości witryn wykorzystujących ConveyThis cały proces tłumaczenia zajmuje zaledwie kilka minut.

Ale jak dokładne jest tłumaczenie maszynowe?

Ponieważ ConveyThis korzysta z mieszanki najlepszych dostępnych usług tłumaczenia maszynowego (MT) (od DeepL do Google Translate), zawsze otrzymasz doskonałą podstawę. Nawet bardzo skomplikowana lub techniczna treść jest tłumaczona dokładnie przez MT.

Jeden z naszych klientów, Basler AG, potrzebował oprogramowania tłumaczeniowego, które umożliwiłoby efektywne tłumaczenie skomplikowanych instrukcji serwisowych cyfrowych aparatów fotograficznych klasy przemysłowej.

Ta dokładność wyjaśnia, dlaczego ⅔ naszych klientów nie wprowadza żadnych zmian w swoich przekształconych treściach. W zależności od Twojej witryny lub Twojej konkretnej grupy docelowej, najłatwiejszym i najsprawniejszym systemem dla Twojej witryny może być po prostu dodanie ConveyThis i wykorzystanie tłumaczenia maszynowego w całym przedsięwzięciu.

Ale jak już wspomnieliśmy, ConveyThis jest także platformą do zarządzania tłumaczeniami, na której można szybko edytować tłumaczenia — z czego korzysta około ⅓ naszych klientów.

Jak dostosować swoje tłumaczenia za pomocą ConveyThis

Po przetłumaczeniu witryny możesz łatwo uzyskać dostęp do tłumaczeń, dostosować je i edytować za pomocą platformy do zarządzania tłumaczeniami ConveyThis.

Z poziomu pulpitu możesz kliknąć konkretne tłumaczenie i zawęzić wyszukiwanie, znajdując konkretny adres URL lub frazę za pomocą ConveyThis.

Po znalezieniu tłumaczenia, które chcesz zmodyfikować, możesz je natychmiast edytować. Nie ma potrzeby pobierania ani przesyłania żadnych materiałów.

Możesz również przeglądać swoje tłumaczenia za pomocą Edytora wizualnego ConveyThis.

Dzięki temu możesz na bieżąco śledzić, w jaki sposób Twoja zlokalizowana treść współgra z projektem i układem Twojej witryny.

Ponadto ConveyThis optymalizuje Twoje przetłumaczone witryny pod kątem SEO

ConveyThis zapewnia, że Twoje zlokalizowane witryny internetowe są zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek.

Konkretnie, ConveyThis umożliwia użytkownikom natychmiastowe tłumaczenie ich witryny na wiele języków z łatwością. Jest to potężne i łatwe w użyciu rozwiązanie do tłumaczeń, które oferuje szeroki zakres funkcji, aby pomóc Ci dostarczyć wielojęzyczną witrynę.

• Bezproblemowo konwertuje wszystkie elementy SEO na stronie, łącznie z tagami alt i metadanymi, na inne języki.
• Zintegruj kod ze swoją przetłumaczoną witryną, aby udostępnić ją użytkownikom sieci i uczynić widoczną dla Google.
• ConveyThis.com to główna strona, która jest w języku angielskim, ale każda przetłumaczona strona ma swoją własną subdomenę lub podkatalog. Na przykład nasza hiszpańska strona znajduje się pod adresem https://conveythis.com/es/, gdzie „es” oznacza hiszpański.

Krótkie podsumowanie: Jak przetłumaczyć witrynę internetową swojej firmy w ciągu kilku minut

W tym poście przyjrzeliśmy się różnym rodzajom firm i różnym zadaniom tłumaczeniowym — od restauracji z ciągle zmieniającym się menu po agencję SEO posiadającą setki długich stron internetowych z materiałami. ConveyThis może pomóc w realizacji wszystkich tych typów projektów, oferując kompleksową platformę tłumaczeniową, którą można dostosować do Twoich konkretnych potrzeb.

Niektóre projekty będą wymagały tylko tłumaczenia maszynowego, gdzie możesz dodać ConveyThis do swojego CMS i przetłumaczyć całą swoją treść w ciągu kilku minut. Inne projekty będą wymagały od Twoich tłumaczy (lub tłumaczy zamówionych przez ConveyThis) przeglądania i skrupulatnego sprawdzania konkretnych tłumaczeń.

Bez względu na to, która metoda jest najlepsza dla Twojej firmy, ConveyThis ma dla Ciebie rozwiązanie.

Dzięki ConveyThis otrzymujesz: dostęp do intuicyjnego i wydajnego systemu zarządzania tłumaczeniami, możliwość tłumaczenia dowolnej witryny na dowolny język oraz możliwość dostosowywania tłumaczeń za pomocą kilku prostych kliknięć. Dodatkowo otrzymujesz wsparcie zespołu doświadczonych ekspertów ds. lokalizacji, aby zapewnić tłumaczenia najwyższej jakości.

Jeśli ConveyThis wydaje się odpowiednim narzędziem do przetłumaczenia Twojej firmowej witryny internetowej, rozpocznij bezpłatne już dziś.