ConveyThis를 사용하여 내 웹사이트에 번역 버튼을 추가하는 방법

If you own a website, it is usually the best thing to translate the website into multiple languages. The reason is that websites on the internet are accessible to anyone around the world. People who speak other languages such as Filipino, German, Spanish, Irish, Danish, Korean, Japanese, etc. other than the original language of your website may have a reason to visit your website. Many people tend to shop online when they find out that the language of the website or the online shop is in their native language.

It is no longer news that when you increase the numbers of languages that your website is available in you will definitely have an increased traffic of visitors trooping on to your website. Especially, when your website is readily available when there is a call for it on the search engines. It is one very important way to expand your reach.

The need for website translation brought about different translation solutions today. In this article, we would discuss two of such solutions and talk about how you can add the translate button to your website.

Adding the Google translate button to your website

When we mention translation, a kind of translation solution that may come to your mind is Google translate. Presently, you can use Google translate to handle the rendering of websites and texts in about some over 100 languages. Among these languages include: Greek, Nepali, Spanish, Vietnamese, German, French, Hebrew, Finnish, Igbo, Kinyarwanda, Samoan etc.To be able to add Google translate button to your website, you need a measure of coding skills and experience. Below are the three steps involved in handling the coding:

First step: Begin with a basic web page. After that, add an element in the ‘div’ section of the code with an id ‘google_translate_element’ as shown below:

Second step: Add the reference of Google translate API as show below:

Third step: Supply JavaScript function as shown below:

That is all. You will then notice that before you can add the Google translate button to your website you will need to have the rudiments of coding or hire a web developer for the task.

Google Translate가 최고의 솔루션 이 아닌 이유

Google translate does not allow you to have control over the content that has been translated. You are only dependent on whatever the result of the translation is. And remember that an automatic machine translation is not always the best kind of translation and it will not speak well of your website on a professional scale.

Another pitfall of Google translate is that it does not translate texts available on images. This means that you cannot achieve a full localization of your website content. In fact, Google translate will not touch the localization aspect of your website. ConveyThis for example, allows you to translate all aspects of your website including themes, screenshots, images, URLs etc. and offers full localization of your website.

또한, Google 번역 플러그인은 번역된 콘텐츠를 SEO에 최적화하지 않습니다. 이는 번역 과정에서 수행했을 수 있는 좋은 작업을 실제로 얕잡아 보는 것입니다. ConveyThis와 같은 웹사이트 번역 솔루션을 사용하면 번역된 웹사이트가 검색 엔진에서 더 높은 순위를 차지할 수 있으며 Google 애널리틱스에서 아름다운 결과를 볼 수 있습니다.

하지만, 거의 또는 전혀 할 일이 없는 동안 웹사이트 번역을 담당할 수 있는 더 간단한 번역 솔루션도 있습니다. 이 번역 솔루션을 사용하면 웹사이트에 언어 전환기 버튼을 두어 웹사이트 방문자가 원하는 언어로 언어를 전환할 수 있습니다. 여기서 말하는 웹사이트 번역 솔루션은 ConveyThis입니다.

ConveyThis로 귀하의 웹사이트를 번역하세요

ConveyThis is a multilingual plugin that serves translation purposes. It offers website owners the translation of the contents of their websites into multiple languages. Unlike in Google translate where you are expected to hire a web developer or have prior advanced coding knowledge before you can add the translation button, ConveyThis offers you a stress-free, simple, and very fast translation solutions where adding a translation button is never a problem.

WordPress 웹사이트에 ConveyThis을 설치하는 방법

• WordPress 대시보드에 로그인하고 WordPress 로그인 디렉토리를 찾은 후 검색 필드에서 ConveyThis을 검색하세요.
• 설치합니다. 설치 후 활성화를 클릭합니다. ConveyThis에서 API 키를 제공합니다(이 키는 항상 ConveyThis 계정에서 찾을 수 있습니다).
• You will notice the space for Original language. Leave it at English if that is the language your site is originally on. Enter the target language in the destination language field.
• 번역이 준비되었습니다. ConveyThis에서 시도하는 목적으로, 웹사이트에 대해 단일 언어로 제한되며 약 2000개의 단어를 번역할 수 있습니다. ConveyThis 대시보드에서 플랜을 업그레이드하여 혜택을 누리세요.
• Select how you will like your language button to look like on your website. You have the option to choose whether you want the languages alone or with the country’s flag. This language button can be displayed on your website in order for users to easily switch from one language to another language. You can otherwise place the language translation options on the sidebar, embed it in the hamburger button or better still place it at the bottom right hand corner of your website. Click save and continue.
• 이 지점에서, 당신은 언어 버튼을 위해 당신의 웹사이트를 가서 확인할 수 있습니다. 버튼이나 메뉴를 선택하고 번역할 수 있는 언어 목록을 보세요. 이 언어들 중 하나를 클릭하면, ConveyThis가 몇 초 안에 당신의 웹사이트를 번역할 것입니다.
• To make any needed correction, go to your dashboard and make needed adjustments. From there you can see each strings and make editing as needed. You can cancel or override what has been translated. You can as well check your images and metadata on the dashboard. If need be, you can also invite collaborators to work for you in order to have enhance and optimized website using the ConveyThis dashboard.

Creating and adding a language switcher button for your website

Now let us quickly run through how to setup a language switcher button that was mentioned in the explanations above. A language switcher button is that button on your website that when clicked by visitors of your website they can have the content of your website available in the language of their choice.

ConveyThis offers a popular and not difficult to use language switcher button for WordPress. ConveyThis allows you to add up more than one language to your website in just few minutes. It also avails you the opportunity of styling your translated website to suit your desire. It is possible to have your website’s language switcher button to any part of your website. It could be in the menus, navigation, codes, or/and widgets. Before you can add the language switcher button, you must first have ConveyThis plugin install if you are yet to do that. Now after installing ConveyThis plugin on your website go to your WordPress back end. Select ConveyThis and choose language button. When you get to this screen you will notice the following options: if you will want to use dropdown or not, if you will be using flags or not, the types of flags you want to use, whether to display the names of the languages, or to display the codes for the languages.

When these options are selected according to your choice, you can be assured of a well-designed website language switcher button. When you language switcher button is properly designed, visitors of your website will enjoy a seamless experience switching between languages on your website. A language switcher button is an essential component of a website if you plan on going international.

Recall that the need for translation of websites brought about different translation solutions today. In this article, we have discussed two of such solutions and talked about how you can add the translate button to your website. Also remember that many people tends to shop online when they find out that the language of the website or the online shop is their language. Hence, you can be assured that when you use translation solutions that can help you handle all about your translation as well as localization embedded with the ability to add translation button (website language switcher button) to your website you can take your website to an international level, allow visitors to have an enjoyable and seamless experience browsing through your website and you can boast of increased conversions and engagement.

ConveyThis을 사용하면 코딩 방법에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 코딩 경험이 필요 없고 웹 개발자를 고용할 필요도 없습니다. Google Translate보다 훨씬 나은 선택이라고 말할 수 있습니다. 따라서 웹사이트 번역 프로젝트에 ConveyThis을 사용하기 시작하기에 가장 좋은 시기는 지금입니다.