Kecualikan Halaman dan Div dari Terjemahan dengan ConveyThis

1. Halaman yang Dikecualikan

a. Kecualikan URL menggunakan aturan Pengecualian

Untuk mengecualikan suatu halaman, silakan kunjungi Halaman yang Dikecualikan

Lalu tambahkan URL relatif halaman yang ingin Anda kecualikan.

Di sini Anda dapat mengecualikan halaman agar tidak diterjemahkan. Harap gunakan peran berikut:

Mulai – Kecualikan semua halaman yang dimulai dengan Misalnya, https://example.com/blog/hello-world

Akhir – Kecualikan semua halaman yang menggunakan kata Misalnya, https://example.com/blog/hello-world

Berisi – Kecualikan semua halaman yang URL-nya berisi Misalnya, https://example.com/blog/ halo -dunia

Sama – Kecualikan satu halaman yang URL-nya sama persis Misalnya, https://example.com/blog/hello-world

* Harap diingat bahwa Anda perlu menggunakan URL Relatif. Misalnya, untuk halaman https://example.com/blog/ gunakan /blog

2. Kecualikan blok

Jika Anda ingin mengecualikan bagian tertentu dari situs web Anda, seperti header, misalnya, buka halaman ID DIV yang Dikecualikan.

3. Glosarium

Aturan penerjemahan tidak mencegah materi diterjemahkan; aturan tersebut hanya menetapkan bahwa kata-kata tertentu harus ditampilkan dengan cara tertentu di situs web Anda.

Untuk menjaga konsistensi terjemahan Anda, beritahukan ConveyThis kata kunci atau frasa mana yang harus diterjemahkan dengan cara tertentu atau tidak diterjemahkan sama sekali.

Misalnya, saat menerjemahkan situs web ConveyThis, kami menentukan nama merek: “ConveyThis” agar tetap menjadi “ConveyThis” dalam semua bahasa.
Perlu diingat bahwa Glosarium peka huruf besar-kecil. Misalnya, “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”