Ada 3 cara berbeda untuk menambahkan terjemahan manual atau mengedit terjemahan otomatis:

• Daftar Terjemahan
• Editor Visual
• Glosarium
• Menetapkan terjemahan ke Anggota Tim

1) Daftar Terjemahan

a) Buka Daftar Terjemahan Anda.

Harap perhatikan bahwa jika Anda tidak memiliki terjemahan apa pun, Anda perlu mengunjungi halaman web Anda dalam bahasa terjemahan untuk ConveyThis guna menghasilkan terjemahan.

b) Pilih editor teks dalam bahasa yang ingin Anda ubah.

c) Edit terjemahan Anda.

Anda dapat membuat perubahan pada terjemahan Anda dengan mengeklik kolom input yang tepat dan mengubah ke terjemahan yang diinginkan. Semua perubahan akan disimpan secara otomatis dan akan ditampilkan di situs Anda dengan pemberitahuan “Terjemahan Diperbarui”.

Ada beberapa alat untuk memudahkan navigasi dalam daftar Anda.

• Bilah pencarian untuk mencari terjemahan tertentu
• Urutkan berdasarkan Terjemahan
• Pembaruan Terakhir dan filter lainnya untuk mengurutkan terjemahan Anda

Setelah pengeditan selesai, kunjungi situs web Anda dan segarkan, Anda akan melihat terjemahan yang telah diedit.

2) Penyunting Visual

Anda dapat membuka editor Visual di daftar terjemahan Anda.

Untuk mengedit terjemahan, klik pensil biru. Kotak akan muncul dan Anda dapat mengubah terjemahan. Setelah selesai, Anda akan membaca pesan berikut “Terjemahan telah disimpan.”

Dengan menggunakan editor visual, Anda memiliki opsi untuk menavigasi ke halaman tertentu menggunakan tombol “Browsing” dan menavigasi ke situs Anda dengan mudah.

3) Glosarium

Dari ConveyThis Dashboard Anda, Anda juga memiliki akses ke Glosarium:

Terapkan aturan jangan pernah menerjemahkan atau selalu menerjemahkan: tetapkan aturan untuk selalu/tidak pernah menerjemahkan konten asli dengan cara tertentu dalam bahasa tujuan