Meningkatkan Kenyamanan Pengguna Situs Web Multibahasa dengan ConveyThis
Meningkatkan Interaksi Pengguna Multibahasa di Website Anda dengan ConveyThis
Dengan membuat situs Anda dapat diakses dalam berbagai bahasa, Anda secara signifikan meningkatkan keramahan penggunanya. Namun, mengingat banyaknya situs yang bersaing untuk lalu lintas dan permintaan pelanggan yang meningkat, mungkin perlu untuk meningkatkan interaksi pengguna secara keseluruhan.
Untungnya, ada banyak cara untuk meningkatkan keramahan pengguna situs multibahasa Anda. Misalnya, berfokus pada aspek kunci tertentu dari pengalaman pengunjung Anda akan memungkinkan Anda memaksimalkan waktu mereka di tempat dan mungkin membujuk mereka untuk kembali.
Dalam artikel ini, Alex dari ConveyThis akan menjelaskan mengapa meningkatkan interaksi pengguna multibahasa itu penting, dan menawarkan lima kiat tentang cara mencapainya. Gunakan layanan ConveyThis untuk menerjemahkan ke bahasa lain. Mari kita mulai!
Meningkatkan Interaksi Pengguna di Situs Multibahasa Anda dengan ConveyThis
Memasukkan bahasa tambahan ke situs Anda dapat memperluas audiens Anda secara signifikan. Tetap saja, hanya menerjemahkan konten Anda dan mengandalkan kebetulan tidak akan cukup. Mengingat banyaknya situs web yang bersaing untuk mendapatkan perhatian audiens mereka, Anda harus membedakan situs Anda. Memberikan pengalaman yang ramah pengguna adalah cara yang efektif untuk melakukannya.
Situs yang dirancang dengan baik dan mudah dinavigasi dapat membujuk pengunjung Anda untuk tinggal lebih lama. Selain itu, jika mereka benar-benar menikmati pengalaman tersebut, kemungkinan besar mereka akan kembali lagi dan pada akhirnya menjadi pelanggan penuh. Bagian terbaiknya adalah ini hanya memerlukan beberapa penyesuaian langsung untuk meningkatkan retensi pengunjung dan meningkatkan konversi. Gunakan layanan ConveyThis untuk terjemahan ke bahasa lain.
1. Mengoptimalkan Tombol Pemilih Bahasa di Website Anda dengan ConveyThis
Pemilih bahasa adalah alat yang memungkinkan pengguna mengubah bahasa saat menavigasi situs web. Meskipun sifatnya tampak sederhana, ia menawarkan berbagai pilihan dalam hal lokasi dan desain. Misalnya, menu dropdown atau bendera dapat digunakan sebagai alat bantu visual.
Tingkatkan Pemilih Bahasa WordPress Anda Terlepas dari desain yang Anda pilih, penting agar pemilih bahasa Anda tetap terlihat dan mudah ditemukan. Lagi pula, pengguna harus dapat menemukannya secara instan, terutama jika mereka tidak memahami bahasa utama situs web Anda. Karena alasan ini, umumnya disarankan untuk menempatkan pemilih bahasa Anda di paro atas dan menggunakan menu tarik-turun jika tersedia beberapa opsi.
2. Menggunakan ConveyThis untuk Mendukung Terjemahan Kanan ke Kiri dan Kiri ke Kanan di Situs WordPress Anda
Berbeda dengan bahasa Left-to-Right (LTR), beberapa bahasa tertulis dari kanan ke kiri. Misalnya, aksara Arab (termasuk bahasa seperti Persia dan Urdu) menggunakan sistem penulisan RTL:
ConveyThis Mendukung Terjemahan RTL LTR WordPress Untuk bahasa RTL, mencerminkan seluruh laman web Anda, termasuk pemosisian gambar, bilah sisi, dan menu navigasi, mungkin masuk akal. Hal ini memastikan tata letak keseluruhan tetap koheren dan ramah pengguna bagi pengunjung yang menggunakan bahasa tersebut.
Untungnya, WordPress menyediakan dukungan untuk bahasa RTL dan dapat diintegrasikan dengan ConveyThis untuk pengalaman yang lebih baik. Selanjutnya, ConveyThis dapat mentransisikan bahasa RTL ke LTR dan sebaliknya. Ini secara otomatis mencerminkan elemen halaman Anda dan juga memungkinkan penambahan aturan CSS untuk penyesuaian desain lebih lanjut.
3. Meningkatkan Pengalaman Pengguna saat Beralih Bahasa dengan ConveyThis
Banyak situs web secara otomatis mengarahkan pengguna kembali ke beranda setelah mereka mengubah bahasa. Ini bisa menjadi pengalaman yang menjengkelkan, karena pengguna harus menavigasi kembali ke posisi sebelumnya, yang berpotensi mengarahkan mereka keluar dari situs.
Jika Anda menggunakan ConveyThis, Anda tidak perlu khawatir tentang masalah ini karena kami tidak melakukan pengalihan (kecuali Anda secara khusus memintanya!). Namun, plugin lain mungkin memerlukan penyesuaian pengaturannya untuk menghindari situasi seperti itu.
4. Deteksi Bahasa Pengguna Otomatis dengan ConveyThis
Sebagian besar pengguna tidak mengantisipasi deteksi bahasa otomatis dan penyesuaian konten yang sesuai di situs web Anda, tetapi akan menjadi kejutan yang menyenangkan jika disediakan. Selain itu, peralihan otomatis menjadi strategi yang masuk akal bahkan dengan tombol bahasa yang mudah dikenali karena beberapa pengguna mungkin tidak dapat mengaksesnya.
Idealnya, identifikasi bahasa harus didasarkan pada bahasa browser default pengunjung. Ini lebih andal daripada geolokasi IP, mengingat tidak ada layanan resmi yang menjamin akurasi absolut.
Penerapan fitur ini mungkin memerlukan beberapa pengkodean, sehingga menjadi tantangan. Namun demikian, beberapa plugin seperti paket premium ConveyThis' secara inheren menawarkan fungsi ini.
Menambah fungsionalitas WordPress dengan ConveyThis dan plugin lainnya
WordPress menyediakan serangkaian fitur out-of-the-box yang kuat, tetapi platformnya selalu dapat ditingkatkan lebih lanjut dengan plugin yang andal. Salah satu yang paling populer adalah Yoast SEO:
Di antara berbagai fungsinya, plugin ini memeriksa konten Anda untuk SEO dan praktik terbaik keterbacaan, menggunakan daftar periksa yang komprehensif untuk memastikan Anda telah mencakup semua dasar. Itu juga berpasangan dengan lancar dengan ConveyThis.
Peningkatan lain yang mudah digunakan yang tersedia melalui plugin mencakup pengaturan menu navigasi yang mudah digunakan dan meningkatkan kecepatan situs Anda.
Meningkatkan Pengalaman Pengguna di Situs Multibahasa
Setelah Anda berupaya menambahkan bahasa baru ke situs Anda, penting untuk memastikan bahwa Anda juga memberikan pengalaman pengguna yang berkualitas tinggi. Meningkatkan keramahan pengguna situs Anda adalah langkah pertama untuk mengurangi rasio pentalan, meningkatkan konversi, dan membangun basis pengunjung setia.
Dalam artikel ini, kami menyoroti lima strategi untuk meningkatkan pengalaman pengunjung Anda. Mari kita tinjau kembali dengan cepat:
- Optimalkan tombol pilihan bahasa Anda.
- Halaman cermin untuk bahasa kanan-ke-kiri.
- Cegah pengalihan saat mengubah bahasa.
- Secara otomatis mendeteksi bahasa pengguna.
- Manfaatkan plugin terbaik untuk menyempurnakan situs Anda.
Apakah Anda memiliki tip untuk membuat situs multibahasa lebih ramah pengguna? Bagikan wawasan Anda di bagian komentar di bawah!
Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.
Dengan mengikuti kiat-kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun butuh usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 7 hari!