Biaya Menerjemahkan Situs Web: Apa yang Harus Anda Pertimbangkan dengan ConveyThis

Meskipun melakukan penerjemahan situs web lengkap mungkin tidak masuk akal untuk bisnis fisik lokal yang sangat kecil, sebagian besar perusahaan saat ini dapat menyadari manfaat yang signifikan dari secara proaktif memperluas jangkauan mereka di luar pasar berbahasa Inggris asli.

Mengadaptasi situs web Anda untuk dua, tiga atau lebih bahasa memungkinkan:

• Menjangkau Pengunjung Berkualitas dari Luar Negeri: Pengunjung baru berarti prospek dan pelanggan baru. Mendorong lalu lintas asing yang relevan ke situs Anda sekarang dimungkinkan melalui terjemahan.
• Membangun Kepercayaan dan Kredibilitas di Pasar Asing: Berbicara dengan bahasa audiens Anda membangun niat baik dan menunjukkan bahwa Anda menghormati budaya mereka. Ini membantu membujuk pengunjung untuk berkonversi.
• Meningkatkan Visibilitas dan Pendapatan Internasional: Lebih banyak bahasa membuka lebih banyak visibilitas pencarian organik di luar negeri. Visibilitas yang lebih tinggi berarti peningkatan konversi dan penjualan dari geografi baru.
• Menciptakan Pengalaman yang Lebih Inklusif untuk Semua Pengguna: Terjemahan memungkinkan terhubung dengan beragam pengunjung dalam bahasa ibu mereka untuk kenyamanan dan keterlibatan yang lebih baik.

Jika memanfaatkan pasar luar negeri dengan menjual produk atau layanan secara global adalah tujuannya, maka terjemahan situs web harus dipandang sebagai fondasi dan katalis yang diperlukan untuk kesuksesan internasional bisnis Anda yang lebih luas.

Sekarang mari kita selami lebih dalam untuk mengevaluasi pendekatan terjemahan yang tersedia guna mengidentifikasi solusi optimal untuk melokalkan keberadaan web Anda secara hemat biaya.

Menerjemahkan konten situs web sendiri atau mengandalkan tim Anda sendiri membutuhkan kefasihan dalam bahasa sumber situs Anda dan setiap bahasa target. Sebagai proses manual, ini dengan cepat menjadi sangat memakan waktu dan membosankan, bahkan untuk situs web yang lebih kecil.

Melakukan terjemahan sendiri mungkin tampak gratis di awal, tetapi upaya besar-besaran yang diperlukan sama dengan biaya tersembunyi yang substansial dalam waktu aktual staf yang diinvestasikan. Skalabilitas juga sangat terbatas berdasarkan keterampilan bahasa internal yang tersedia. Keakuratan tingkat profesional tidak mungkin terjadi kecuali tim Anda menyertakan ahli bahasa ahli.

Namun, untuk situs web statis yang sangat kecil yang berhasil dikelola oleh tim Anda, terjemahan manual adalah opsi yang membutuhkan keahlian teknis minimal. Tetapi potensi pertumbuhan tetap terbatas mengingat ketergantungannya pada bandwidth terjemahan manusia internal.

Platform perangkat lunak terjemahan yang kuat seperti ConveyThis dibuat khusus untuk menghilangkan kelemahan yang melekat pada metode lain melalui AI. Opsi yang muncul ini menggabungkan manfaat terjemahan mesin instan berkualitas tinggi dan penyempurnaan manusia profesional untuk mengoptimalkan efisiensi biaya dan keandalan.

Perangkat lunak pertama memanfaatkan mesin AI seperti Google dan DeepL untuk secara otomatis menerjemahkan semua teks situs web pada skala perusahaan, mengurangi biaya. Anda kemudian memiliki kontrol penuh untuk menyempurnakan teks apa pun secara manual atau mendelegasikannya ke penerjemah profesional terintegrasi untuk ditinjau.

Biaya berkelanjutan tetap sangat rendah karena menerjemahkan teks tambahan ditangani secara otomatis dalam jumlah besar, tidak seperti model penetapan harga per kata tradisional. Dan pengoptimalan SEO terintegrasi, manajemen proyek, alat kolaborasi, dan penerbitan situs web multibahasa yang mudah melengkapi kemampuan utama yang kurang dalam metode lain.

Untuk sebagian besar situs web, perpaduan otomatisasi dan sentuhan manusia yang dioptimalkan ini memberikan nilai keseluruhan terbaik, meminimalkan biaya sambil tetap mencapai kualitas dan fleksibilitas tinggi.

Metode yang jauh lebih efisien adalah menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti ConveyThis yang menggabungkan semua bahasa ke dalam satu platform situs web yang secara dinamis mengirimkan teks terjemahan kepada pengunjung berdasarkan preferensi bahasa mereka.

Hal ini menghindari semua biaya yang membengkak dan kompleksitas yang terkait dengan peluncuran infrastruktur terpisah untuk setiap bahasa. Tidak diperlukan pekerjaan pengembangan atau rekayasa, dan situs tetap mudah diperbarui dan dioptimalkan dengan terjemahan yang disinkronkan secara otomatis.

Untuk sebagian besar situs web, mengonsolidasikan konten multibahasa pada tumpukan teknologi tunggal menggunakan perangkat lunak terjemahan menawarkan efisiensi yang tak tertandingi dan menjaga kesederhanaan saat situs ditingkatkan.

Memperluas kehadiran online Anda lebih dari sekadar bahasa Inggris memerlukan evaluasi yang cermat terhadap opsi terjemahan dan pertimbangan anggaran. Membuat situs web multibahasa dengan hemat biaya sambil mempertahankan kualitas memerlukan identifikasi pendekatan yang paling sesuai dengan sasaran, sumber daya, dan kemampuan bisnis Anda.

Bagi sebagian besar organisasi, memanfaatkan perangkat lunak terjemahan terdepan memberikan perpaduan otomatisasi, kualitas, dan implementasi teknis yang tak tertandingi dengan harga yang sangat terjangkau dibandingkan dengan model tradisional yang bergantung pada proses manual.

Dengan ConveyThis, tidak diperlukan keahlian teknis untuk segera membuka potensi global situs web dan menarik pengunjung internasional baru dalam bahasa ibu mereka – katalis utama yang mendorong pertumbuhan global. ConveyThis memberikan uji coba bebas risiko untuk merasakan manfaatnya secara langsung.