Saat mempertimbangkan lokalisasi situs web WordPress Anda, Anda mungkin telah melakukan penelitian menyeluruh terhadap berbagai opsi penerjemahan. Dengan banyaknya alat, plugin, dan layanan yang tersedia, mungkin sulit untuk menentukan mana yang paling sesuai dengan kebutuhan situs Anda. Meskipun proses lokalisasi mungkin tampak menakutkan pada awalnya, kuncinya adalah mengambil tindakan dan memulai perjalanan sesegera mungkin, daripada menundanya. Artikel ini akan memandu Anda melalui langkah-langkah yang terlibat dalam memilih solusi penerjemahan dan lokalisasi yang paling sesuai untuk situs web WordPress Anda.
Memilih WordPress sebagai sistem manajemen konten (CMS) Anda adalah langkah yang cerdas, dan perlu diakui bahwa Anda telah mengambil langkah penting untuk membangun kehadiran online yang sukses. WordPress menyediakan platform yang tangguh untuk membuat dan mengelola konten situs web Anda, sehingga memudahkan Anda untuk fokus pada hal yang paling penting—membuat konten yang menarik dan terhubung dengan audiens Anda. Salah satu alasan utama mengapa banyak bisnis dan individu memilih WordPress adalah fleksibilitas dan kemudahan penggunaannya. Antarmuka platform yang intuitif dan fitur-fiturnya yang canggih membuatnya dapat diakses baik oleh pemula maupun profesional berpengalaman.
Namun, yang benar-benar membedakan WordPress adalah fakta bahwa ia dipercaya oleh beberapa organisasi terkemuka di dunia, seperti Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre, dan Situs Web Resmi Swedia, dan masih banyak lagi. Merek dan individu ternama ini mengandalkan WordPress untuk mendukung situs web mereka karena ia menawarkan skalabilitas, kinerja, dan keamanan yang dibutuhkan untuk mendukung situs yang kompleks dan memiliki lalu lintas tinggi. Ekosistem plugin, tema, dan integrasi WordPress yang luas juga memastikan bahwa Anda dapat dengan mudah memperluas fungsionalitasnya, baik Anda menjalankan blog, toko e-commerce, atau situs perusahaan.
Penggunaan WordPress secara luas oleh perusahaan dan orang-orang terkemuka menunjukkan fleksibilitas dan reputasinya dalam memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa. Baik Anda ingin menyempurnakan desain situs web, menyederhanakan operasinya, atau melokalkannya untuk audiens global, WordPress menyediakan berbagai alat dan sumber daya yang Anda butuhkan untuk meraih keberhasilan. Kini, saat Anda memulai perjalanan melokalkan situs WordPress, Anda akan menemukan bahwa solusi penerjemahan yang tepat dapat membantu Anda memperluas jangkauan dan terhubung dengan audiens yang lebih luas dan beragam.
Di sinilah peran alat pelokalan seperti ConveyThis, yang menawarkan cara yang sederhana, efisien, dan andal untuk menerjemahkan konten, mengoptimalkan situs web untuk pengunjung global, dan memastikan pengalaman pengguna yang lancar di berbagai bahasa dan budaya. Dengan begitu banyak pilihan yang tersedia bagi Anda, artikel ini akan membantu Anda memahami manfaat memilih solusi pelokalan yang tepat untuk kebutuhan Anda dan cara membuat keputusan yang tepat yang paling sesuai dengan bisnis dan audiens Anda.
Di ConveyThis, kami percaya bahwa melokalkan situs web Anda harus mudah, sederhana, dan bebas stres. Dengan mengikuti beberapa langkah mudah, Anda dapat melokalkan situs web Anda untuk menjangkau khalayak global. Mari kita bahas beberapa fitur utama yang membuat proses ini lancar.
Salah satu fitur menonjol dari platform lokalisasi kami adalah Visual Editor , alat yang menyederhanakan dan mengefisienkan seluruh proses lokalisasi. Fitur ini sangat dihargai oleh pengguna kami karena menawarkan cara yang lebih intuitif dan efisien untuk mengelola dan mengawasi lokalisasi situs web. Tidak seperti alat penerjemahan tradisional yang mengharuskan Anda mengandalkan daftar atau tabel konten terpisah untuk melacak elemen mana yang telah diterjemahkan, Visual Editor menyediakan tampilan langsung di layar dari konten Anda saat sedang dilokalkan. Pendekatan visual ini memudahkan untuk melihat status upaya lokalisasi Anda secara sekilas, mengurangi kebingungan dan menghemat waktu yang berharga.
Saat menggunakan Visual Editor, Anda tidak perlu melacak setiap detail secara manual. Alat ini secara otomatis menyorot elemen situs web Anda yang telah diterjemahkan dan belum diterjemahkan secara real-time, sehingga Anda dapat membedakan dengan jelas antara apa yang telah diterjemahkan dan apa yang masih perlu diperhatikan. Umpan balik visual ini sangat penting, terutama untuk situs web besar atau situs dengan tata letak yang rumit, yang mana mudah untuk melupakan komponen mana yang telah ditangani. Dengan Visual Editor, semua informasi ini langsung terlihat di layar, mengurangi risiko kelalaian dan memastikan proses pelokalan yang lebih menyeluruh.
Keunggulan utama lain dari Visual Editor adalah kemampuannya untuk menangani gambar, foto, dan grafik yang dilokalkan. Dalam situs web multibahasa, penting bahwa tidak hanya teks tetapi juga konten visual disesuaikan dengan konteks budaya yang berbeda. Dengan Visual Editor, mengganti gambar atau grafik yang dilokalkan menjadi mudah. Anda dapat mengganti visual yang khusus untuk satu bahasa atau wilayah dengan yang lebih sesuai dengan budaya lain, semuanya tanpa perlu menggali kode yang rumit atau pengaturan konfigurasi. Prosesnya disederhanakan menjadi hanya beberapa klik, memungkinkan Anda untuk dengan cepat mengunggah dan menetapkan visual yang tepat untuk setiap versi bahasa situs Anda.
Selain teks dan gambar, Editor Visual juga memungkinkan Anda untuk memodifikasi Terjemahan Mesin (MT) dengan mudah. Jika Anda menggunakan terjemahan yang dibuat mesin untuk konten situs Anda, Editor Visual memudahkan Anda untuk meninjau dan memodifikasi terjemahan ini dengan cepat. Daripada mengedit baris teks secara manual dalam antarmuka terjemahan, Anda dapat membuat perubahan langsung pada halaman tempat konten tersebut muncul. Hal ini membuat penyesuaian frasa, nada, atau terminologi menjadi jauh lebih efisien. Dengan hanya memilih elemen yang diterjemahkan dan memasukkan modifikasi yang diinginkan, Anda dapat menyempurnakan terjemahan mesin agar lebih sesuai dengan nuansa pesan situs Anda.
Inti dari platform pelokalan ConveyThis adalah konsol manajemen yang dibangun dengan baik, yang dirancang untuk menyediakan semua alat yang Anda butuhkan untuk mengelola situs web multibahasa Anda secara efektif dalam satu antarmuka terpusat. Konsol tersebut bukan sekadar panel kontrol; konsol tersebut adalah tulang punggung alur kerja pelokalan Anda, yang dibangun untuk menangani tugas-tugas kompleks dengan mudah sekaligus menawarkan fleksibilitas, efisiensi, dan kontrol atas setiap aspek upaya penerjemahan dan pelokalan situs Anda.
Salah satu fitur menonjol dari konsol manajemen adalah kemampuannya untuk menangani berbagai format file dengan mudah. Baik Anda perlu memasukkan atau mengekspor konten untuk diterjemahkan, konsol mendukung berbagai format, yang memungkinkan Anda bekerja dengan berbagai jenis file, termasuk .xml, .csv, .po, dan .json. Ini memastikan bahwa apa pun format konten asli Anda, Anda dapat mengunggahnya dengan mudah ke sistem untuk diterjemahkan. Sebaliknya, setelah terjemahan selesai, konsol memudahkan untuk mengekspor kembali konten yang diterjemahkan ke dalam format yang Anda butuhkan. Fleksibilitas dalam penanganan file ini sangat berguna bagi bisnis dengan situs web yang besar dan beragam, karena memungkinkan Anda untuk berintegrasi dengan sistem dan alat lain dengan mudah.
Fitur utama lain dari konsol manajemen adalah kemampuannya untuk memungkinkan Anda menavigasi dan kembali ke versi halaman web sebelumnya . Konten web jarang statis; sering kali memerlukan pembaruan, penyesuaian, atau perubahan untuk meningkatkan pengalaman pengguna, memperbaiki kesalahan, atau menanggapi umpan balik pelanggan. Namun, dalam proses membuat perubahan ini, mungkin ada saat-saat ketika Anda perlu memulihkan versi halaman sebelumnya. Konsol manajemen memberi Anda fleksibilitas untuk menavigasi dengan mudah melalui berbagai versi halaman web Anda dan kembali ke bentuk sebelumnya jika perlu. Mekanisme kontrol versi ini menambahkan lapisan keamanan dan ketenangan pikiran, memastikan bahwa bahkan jika kesalahan dibuat selama proses pelokalan, Anda dapat dengan cepat membatalkannya dan memulihkan tata letak dan konten asli situs Anda.
Bagian penting dari konsol manajemen adalah fitur glosarium terintegrasinya . Saat Anda berupaya melokalkan situs web, Anda pasti akan menemukan ekspresi, istilah, dan frasa tertentu yang unik untuk bisnis atau industri Anda. Istilah-istilah ini perlu diterjemahkan secara konsisten di berbagai bahasa untuk menjaga konsistensi dan kejelasan merek. Fitur glosarium membantu Anda melacak istilah-istilah khusus ini dan memastikan bahwa terjemahannya konsisten di semua bahasa. Seiring berjalannya waktu, saat Anda terus melokalkan konten dan menambahkan istilah baru ke glosarium, sistem akan belajar dan menjadi lebih cerdas, secara otomatis menawarkan terjemahan yang lebih akurat dan sesuai konteks. Fitur glosarium dinamis ini terus diperbarui dan disempurnakan, menjadikannya alat yang sangat diperlukan bagi bisnis yang memerlukan penggunaan bahasa yang tepat dan konsisten di situs web mereka.
Selain itu, pembaruan konsol secara real-time memastikan bahwa semua perubahan yang Anda buat pada konten akan segera terlihat dalam sistem, sehingga Anda memperoleh umpan balik langsung mengenai upaya pelokalan Anda. Baik Anda memperbarui deskripsi produk, mengubah salinan pemasaran, atau menyesuaikan navigasi situs web, konsol memastikan bahwa Anda selalu menggunakan konten terkini. Sinkronisasi secara real-time ini memudahkan Anda melacak kemajuan, mengatasi masalah yang muncul, dan membuat keputusan yang tepat mengenai strategi pelokalan Anda.
Dalam dunia pemasaran digital, ditemukan oleh audiens target Anda sangat penting bagi keberhasilan situs web Anda, terutama saat Anda melokalkan konten Anda untuk jangkauan global. Situs web yang dilokalkan hanya benar-benar efektif jika kontennya dapat ditemukan oleh mesin pencari di semua wilayah dan bahasa yang Anda targetkan. Memastikan bahwa mesin pencari dapat merayapi dan mengindeks situs web Anda dengan benar merupakan langkah penting untuk memastikan konten Anda muncul di hasil pencarian saat calon pelanggan mencarinya. Dengan mengingat hal ini, SEO menjadi bagian integral dari proses pelokalan.
Bila Anda menggunakan ConveyThis dengan WordPress, Anda dapat yakin bahwa situs Anda tidak hanya diterjemahkan, tetapi juga dioptimalkan untuk mesin pencari dengan cara yang meningkatkan visibilitas di berbagai bahasa dan wilayah. Di sinilah ConveyThis memperkenalkan pendekatan SEO-friendly yang hebat, yang dirancang untuk memastikan bahwa konten lokal Anda mudah diindeks dan diberi peringkat oleh mesin pencari di seluruh dunia.
Salah satu alat paling efektif yang ditawarkan ConveyThis untuk meningkatkan SEO adalah fungsi plug-and-play-nya. Fitur ini secara otomatis memastikan bahwa situs web lokal Anda kompatibel dengan komponen SEO yang diperlukan tanpa memerlukan konfigurasi yang rumit atau pengetahuan teknis yang mendalam. Saat Anda mengintegrasikan ConveyThis dengan situs web WordPress Anda, secara otomatis ia mengidentifikasi elemen SEO penting yang perlu dikonfigurasi untuk mendukung pengindeksan mesin pencari. Elemen-elemen ini meliputi:
example.com
, sedangkan versi bahasa Prancis dapat ada di example.com/fr/
. Pendekatan ini tidak hanya membantu pengalaman pengguna tetapi juga memungkinkan mesin pencari mengindeks konten setiap versi bahasa secara terpisah, sehingga meningkatkan peluang ditemukan oleh audiens yang tepat.Versi berorientasi SEO yang dibuat oleh ConveyThis selama integrasi plug-and-play memastikan bahwa semua komponen penting situs web Anda—metadata, konten, dan URL—sesuai dengan praktik terbaik SEO. Ini berarti situs web Anda dioptimalkan untuk mesin pencari, yang membantunya muncul dalam hasil pencarian di seluruh dunia saat seseorang mencari istilah yang terkait dengan produk atau layanan Anda. Selain itu, karena plugin dirancang dengan mempertimbangkan SEO, Anda tidak perlu mengonfigurasi aspek SEO ini secara manual setiap kali Anda menambahkan atau memperbarui konten. Ini sangat mengurangi waktu dan upaya yang terlibat dalam mengoptimalkan situs web Anda untuk mesin pencari dalam berbagai bahasa.
Selain itu, plugin plug-and-play yang ditawarkan oleh ConveyThis dirancang agar mudah dan cepat dikonfigurasi. Proses penyiapannya mudah, memastikan bahwa pengguna dengan berbagai tingkat pengalaman dapat dengan mudah mengaktifkan dan mengoptimalkan pengaturan SEO tanpa memerlukan keahlian teknis. Setelah plugin dipasang dan diaktifkan, plugin akan menangani sebagian besar pekerjaan untuk Anda, memastikan bahwa situs web lokal Anda tidak hanya diterjemahkan, tetapi juga dioptimalkan untuk kemudahan penemuan maksimum di mesin pencari.
Selain membuat situs web Anda ramah SEO selama proses pelokalan, fungsi plug-and-play juga memastikan bahwa pembaruan dan penambahan konten situs Anda di masa mendatang dioptimalkan secara otomatis untuk SEO. Saat Anda menambahkan halaman, posting, atau produk baru dalam berbagai bahasa, ConveyThis akan menangani penyesuaian SEO yang diperlukan sehingga Anda dapat fokus menjalankan bisnis Anda.
Saat Anda mulai membangun situs web eCommerce, salah satu aspek terpenting yang perlu dipertimbangkan adalah menciptakan pengalaman yang menarik dan lancar bagi pelanggan Anda, di mana pun mereka berada di dunia. Bagi bisnis yang ingin berekspansi secara internasional, lokalisasi adalah kuncinya. Anda perlu memastikan bahwa situs web Anda tidak hanya menarik secara visual dan fungsional, tetapi juga relevan secara budaya dan dapat diakses oleh audiens target Anda dalam berbagai bahasa dan wilayah.
Bila Anda menggunakan WooCommerce dengan ConveyThis, Anda memperoleh akses ke integrasi canggih yang memungkinkan Anda membuat situs eCommerce yang sangat cocok untuk khalayak global. WooCommerce adalah salah satu platform eCommerce yang paling banyak digunakan untuk WordPress, dan fleksibilitasnya menjadikannya pilihan yang sangat baik untuk membangun toko online. Dengan ConveyThis, Anda dapat membawa toko WooCommerce Anda selangkah lebih maju dengan menyediakan terjemahan dan pelokalan yang lancar untuk seluruh situs web Anda.
Membuat situs web yang cantik dan menarik secara visual bukan hanya sekadar memilih konten atau fungsi yang tepat. Untuk pengalaman pengguna yang benar-benar menarik dan memukau, setiap detail desain situs web Anda perlu dibuat dengan saksama. Diperlukan investasi waktu dan sumber daya untuk memastikan bahwa situs web Anda tidak hanya berfungsi sebagaimana mestinya, tetapi juga menawarkan antarmuka yang menarik secara estetika yang mengundang pengguna untuk tinggal lebih lama, menjelajah, dan kembali lagi. Namun, mencapai tujuan ini tidak harus rumit atau membebani.
Dengan ConveyThis, Anda memperoleh fleksibilitas untuk melakukan penyesuaian gaya pada seluruh situs web Anda, apa pun bahasanya. Ini berarti bahwa apa pun bahasa yang Anda tawarkan, Anda dapat memastikan bahwa setiap versi situs web Anda mempertahankan daya tarik visual dan fungsionalitas yang sama seperti versi aslinya. Lokalisasi tidak berarti mengorbankan kualitas desain. Dengan sistem kami, Anda dapat menyesuaikan, menyempurnakan, dan melakukan penyesuaian yang diperlukan pada setiap halaman di situs Anda untuk menjaga konsistensi dalam desain, tata letak, dan fungsionalitas. Fleksibilitas ini memastikan bahwa setiap pengguna, apa pun preferensi bahasa mereka, dapat menjelajahi halaman Anda dengan mudah dan menikmati pengalaman yang lancar, apa pun bahasa yang mereka pilih.
Mengingat pengalaman Anda dalam membuat situs web e-commerce, tidak ada gunanya mengulang-ulang poin ini; Anda dapat mengembangkan bisnis Anda saat melokalkan konten web Anda karena ini akan menyebarkan bisnis Anda ke pasar-pasar baru. Meskipun Anda telah mengerahkan begitu banyak upaya dalam membuat dan mendesain situs web Anda, namun Anda dapat memperoleh banyak Return on Investment (ROI) dengan sedikit usaha. Ini dilakukan dengan mendorong konten yang sudah Anda miliki kepada calon pelanggan, pengguna, dan/atau klien.
Satu kesalahan yang telah menghancurkan banyak orang adalah asumsi bahwa bagian terpenting dan terhebat dari pelokalan situs WordPress mereka adalah bagian penerjemahan. Jangan tertipu oleh asumsi ini karena pada kenyataannya, penerjemahan hanyalah bagian samping dari situs WordPress Anda seperti puncak gunung es. Meskipun kita tidak dapat meremehkan pengaruh penerjemahan dalam hal ini karena ini adalah fitur penting, namun pelokalan yang baik tidak hanya membutuhkan penerjemahan tetapi juga perombakan total. Pemilik bisnis yang sukses memahami hal ini dengan sangat baik.
Untuk melokalkan situs web Anda, Anda harus memiliki pengetahuan konkret tentang latar belakang bisnis dan praktik budaya dari jenis pasar yang ingin Anda jangkau. Inilah alasan utama ConveyThis menawarkan Anda hak istimewa untuk menambahkan rekan, mitra, atau kolaborator ke situs web Anda. Sehingga anggota tim, mitra, rekan, atau kolaborator ini dapat meninjau, menyesuaikan, dan membuat perubahan yang diperlukan pada konten lokal Anda agar memenuhi standar pasar yang dibutuhkan.
Bagian yang menonjol, jika bukan bagian yang paling menonjol, dari pelokalan adalah manajemen yang berkelanjutan atau terus-menerus. Seperti yang diilustrasikan dengan tepat di atas, kami menyebutkan bahwa penerjemahan sebagai bagian dari pelokalan bagaikan puncak gunung es. Laut atau samudra menyediakan fondasi atau rumah bagi gunung es. Sekarang bayangkan, apakah akan ada gunung es, apalagi puncaknya, tanpa samudra atau samudra? Tidak. Demikian pula, penerjemahan serta fitur-fitur lain di WordPress bergantung pada manajemen konten yang berkelanjutan.
Lokalisasi yang efektif bukanlah tugas satu kali—melainkan proses berkelanjutan yang memerlukan perhatian terhadap detail secara konsisten dan pendekatan proaktif. Lanskap global terus berkembang, dengan bisnis yang sering menambahkan konten baru, memperbarui informasi yang ada, dan memperluas penawaran mereka. Untuk mengimbangi perubahan ini, situs web Anda harus diperbarui secara berkala untuk mencerminkan sifat dinamis bisnis Anda dan preferensi bahasa pengguna Anda. Tanpa lokalisasi berkelanjutan, bahkan terjemahan terbaik pun dapat menjadi usang, yang membuat situs web Anda berisiko membingungkan atau mengasingkan calon pelanggan.
ConveyThis memastikan bahwa situs web Anda tidak hanya diterjemahkan satu kali tetapi tetap dilokalkan secara aktif selama siklus hidupnya. Kami menyediakan sistem manajemen pelokalan yang komprehensif dan berkelanjutan yang beradaptasi dengan kebutuhan bisnis Anda yang terus berkembang. Baik Anda menambahkan produk baru, memperbarui posting blog, atau memodifikasi fungsionalitas situs Anda, ConveyThis memastikan bahwa semua perubahan tercermin dalam setiap versi bahasa situs web Anda tanpa perlu pembaruan manual.
Sistem ini menjamin bahwa situs Anda tetap relevan, akurat, dan sesuai dengan budaya audiens target Anda di seluruh dunia. Dengan mengelola terjemahan secara terus-menerus, Anda terhindar dari kesalahan umum berupa konten lokal yang ketinggalan zaman atau tidak lengkap. Platform kami terintegrasi dengan mulus dengan situs web Anda, melacak perubahan secara otomatis, dan menerjemahkannya sesuai kebutuhan—menjaga situs web Anda tetap konsisten, baru, dan sepenuhnya terlokalisasi, tidak peduli seberapa banyak konten yang Anda tambahkan atau ubah.
Memilih layanan lokalisasi yang tepat bisa terasa seperti tugas yang berat. Dengan begitu banyak pilihan yang tersedia, penting untuk menemukan solusi yang selaras dengan tujuan bisnis Anda dan menyediakan fleksibilitas, skalabilitas, dan kemudahan penggunaan yang Anda butuhkan. Di ConveyThis, kami telah merancang platform yang menyederhanakan seluruh proses lokalisasi, memungkinkan Anda untuk fokus mengembangkan bisnis Anda sementara kami menangani seluk-beluk lokalisasi. Berikut ini alasan mengapa pengguna kami terus memilih kami:
Sebagai salah satu sistem manajemen konten yang paling banyak digunakan di dunia, WordPress merupakan alat yang hebat untuk membangun situs web, tetapi juga dapat menghadirkan tantangan dalam hal pelokalan. ConveyThis terintegrasi dengan mulus dengan WordPress, menawarkan dukungan komprehensif untuk membantu Anda melokalkan situs web dengan cepat dan efisien. Baik Anda bekerja dengan tema khusus, plugin, atau struktur situs yang kompleks, platform kami memastikan bahwa seluruh situs Anda dapat dilokalkan tanpa mengganggu fungsinya. Anda dapat fokus pada pembuatan konten dan menjalankan bisnis Anda, sementara kami menangani kerumitan pelokalan.
Kami percaya bahwa kontrol adalah kunci keberhasilan strategi pelokalan. Itulah sebabnya ConveyThis memberi Anda kendali, yang memungkinkan Anda mengelola setiap aspek pelokalan situs web Anda. Dari konten dan desain hingga fungsionalitas dan pengalaman pengguna, platform kami memberi Anda kebebasan untuk membuat perubahan yang Anda perlukan sekaligus memastikan situs web Anda tetap konsisten dalam berbagai bahasa. Anda dapat memperbarui, menambahkan, atau menghapus konten dengan mudah, dan semua penyesuaian tercermin di semua versi lokal situs Anda.
Dengan ConveyThis, Anda tidak bergantung pada tim penerjemahan pihak ketiga atau menunggu pembaruan manual. Sebaliknya, Anda dapat membuat perubahan secara real-time, yang memberi Anda fleksibilitas untuk beradaptasi dengan kebutuhan bisnis Anda yang terus berubah. Baik Anda menambahkan produk baru, memperbarui konten blog, atau mengubah tata letak situs, Anda dapat yakin bahwa situs web Anda akan selalu mutakhir dan terlokalisasi dengan benar.
Melokalkan situs web Anda bukan hanya tentang menerjemahkan konten—ini tentang menciptakan hubungan yang bermakna dengan audiens Anda. ConveyThis membantu Anda membangun hubungan tersebut dengan menyediakan pengalaman yang lancar dan sesuai budaya bagi setiap pengguna. Platform kami memastikan bahwa pengunjung dari berbagai daerah merasakan situs web Anda dalam bahasa asli mereka, membuat mereka merasa lebih nyaman dan terlibat.
Situs web yang dilokalkan menumbuhkan rasa percaya dan membantu merek Anda lebih dikenal oleh pengguna, sehingga menghasilkan tingkat keterlibatan yang lebih tinggi. Pengguna cenderung kembali ke situs Anda, menjelajahi lebih banyak halaman, dan melakukan pembelian jika kontennya terasa sesuai dengan bahasa dan konteks budaya mereka. Pengalaman pengguna yang lebih baik ini menghasilkan hubungan yang lebih kuat dengan pengunjung Anda, yang berarti retensi pengunjung yang lebih lama, peningkatan keterlibatan, dan pada akhirnya, peningkatan penjualan.
Lokalisasi bukan sekadar fitur yang bagus untuk dimiliki—melainkan pendorong utama pertumbuhan bisnis. Studi menunjukkan bahwa konsumen lebih cenderung membeli produk atau layanan dari situs web yang menggunakan bahasa mereka. Dengan melokalkan situs web Anda dengan ConveyThis, Anda membuka potensi untuk menjangkau audiens global dan mendorong lebih banyak konversi. Kemudahan penggunaan dan pengelolaan lokalisasi berkelanjutan yang disediakan ConveyThis berarti Anda dapat meningkatkan skala bisnis Anda ke pasar baru dengan upaya minimal.
Selain itu, dengan menawarkan pengalaman lokal, Anda mengurangi hambatan dalam perjalanan pengguna, sehingga memudahkan pelanggan untuk menavigasi situs Anda, menemukan produk atau layanan yang mereka butuhkan, dan menyelesaikan pembelian. Pengalaman pengguna yang lebih baik ini menghasilkan rasio konversi yang lebih tinggi dan pada akhirnya meningkatkan pendapatan Anda. Manajemen lokalisasi yang berkelanjutan memastikan bahwa situs Anda selalu relevan dan menarik, terlepas dari pasar yang Anda targetkan.
Dengan ConveyThis, Anda tidak hanya mendapatkan layanan penerjemahan—Anda memperoleh alat manajemen pelokalan yang canggih yang memastikan situs web Anda tetap relevan, terkini, dan sesuai secara budaya bagi audiens global Anda. Sistem manajemen pelokalan berkelanjutan platform kami menjaga situs web Anda tetap terlokalisasi dengan baik seiring perkembangan bisnis Anda, sehingga Anda dapat fokus pada pertumbuhan sementara kami menangani kerumitan pelokalan.
Kesimpulannya, melokalkan situs web WordPress Anda merupakan langkah yang ampuh untuk menjangkau pasar baru dan meningkatkan keterlibatan pengguna. Namun, proses ini sering kali tampak menakutkan karena banyaknya alat penerjemahan dan pelokalan yang tersedia. Penting untuk menyadari bahwa pelokalan lebih dari sekadar menerjemahkan konten; pelokalan melibatkan pemahaman mendalam tentang target pasar Anda, budaya mereka, dan preferensi mereka. Ini tentang mengadaptasi situs web Anda untuk memenuhi kebutuhan spesifik pengguna di berbagai wilayah dan bahasa.
ConveyThis menawarkan solusi yang komprehensif dan bebas stres bagi pengguna WordPress, yang memungkinkan Anda tidak hanya menerjemahkan konten secara efektif tetapi juga mengelolanya secara terus-menerus dengan mudah. Dengan memanfaatkan fitur-fitur seperti Editor Visual, konsol manajemen yang dirancang dengan baik, dan integrasi yang ramah SEO, Anda dapat memastikan situs web Anda ramah pengguna dan dioptimalkan untuk mesin pencari dalam bahasa apa pun.
Selain itu, dengan alat yang dirancang khusus untuk situs eCommerce seperti dukungan WooCommerce, Anda dapat menawarkan pengalaman yang dipersonalisasi kepada setiap pengunjung berdasarkan preferensi bahasa mereka, yang akan meningkatkan kepuasan dan loyalitas pelanggan. Fleksibilitas gaya web dan CSS memungkinkan Anda mempertahankan desain yang konsisten dalam berbagai bahasa, yang akan memastikan pengalaman pengguna yang lancar.
Pada akhirnya, melokalkan situs web WordPress Anda dengan ConveyThis bukan hanya tentang meningkatkan aksesibilitas bahasa; ini tentang menjadikan situs web Anda sebagai alat untuk pertumbuhan global. Kemampuan untuk mengelola, menyesuaikan, dan terus memperbarui konten yang dilokalkan dengan mudah memastikan bahwa situs Anda tetap relevan dan efektif dalam menarik dan mempertahankan pengguna internasional.
Dengan merangkul lokalisasi, Anda membuka pintu menuju peluang bisnis baru, peningkatan lalu lintas, dan rasio konversi yang lebih tinggi. Seiring berkembangnya situs web Anda, demikian pula potensi Anda untuk meraih kesuksesan yang lebih besar. Jangan menunggu lebih lama lagi—ambil langkah pertama menuju ekspansi global hari ini dengan ConveyThis. Jika Anda masih memiliki pertanyaan atau memerlukan panduan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi tim dukungan kami di [email protected]. Kami siap membantu Anda mengubah situs web WordPress Anda dan memperluas jangkauan Anda dengan cara yang sederhana dan bebas stres.
Mulailah perjalanan lokalisasi Anda sekarang, dan saksikan bisnis Anda tumbuh secara global dengan ConveyThis!
Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.
Dengan mengikuti kiat-kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun butuh usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 7 hari!