Saat berpikir untuk melokalkan situs WordPress Anda, Anda pasti sudah mempertimbangkan beberapa opsi penerjemahan dari hasil riset Anda. Daripada menunda, mulailah melakukan sesuatu segera. Namun, karena banyaknya opsi penerjemahan dan pelokalan yang tersedia di sekitar Anda, Anda mungkin kesulitan memilih mana yang terbaik untuk Anda. Oleh karena itu, dalam artikel ini, kami akan membahas cara melakukannya dengan memilih opsi yang tepat.
Patut dipuji bahwa Anda memilih WordPress untuk situs Anda. Mungkin, karena dorongan kuat yang diberikannya dalam aspek manajemen konten. WordPress juga sederhana dan mudah digunakan. Menariknya, Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre, Official Website of Sweden, dan banyak perusahaan serta orang ternama lainnya menggunakan WordPress untuk kelancaran situs web mereka.
ConveyThis untuk WordPress Menawarkan Kemudahan Penggunaan dan Bebas Stres
Kami di ConveyThis percaya bahwa melokalkan situs web Anda harus bebas stres, sederhana, dan mudah dilakukan. Untuk dapat melokalkan situs web Anda, langkah-langkah dan konsep sederhana harus diikuti. Konsep-konsep tersebut dibahas satu per satu di bawah ini:
Penggunaan Editor Visual:
Fitur ini merupakan bagian unik dari pelokalan yang biasanya dihargai oleh pengguna platform kami. Alasannya adalah saat Anda menggunakan Editor Visual kami, Anda tidak perlu mengingat semua detail mulai dari tempat komponen ditempatkan hingga mengidentifikasi elemen yang sudah dilokalkan dan elemen yang belum dilokalkan karena Anda dapat melihatnya pada saat tertentu. Gambar yang dilokalkan, gambar, serta grafik yang dilokalkan dapat diubah dengan hanya beberapa klik. Hanya dengan beberapa klik, Terjemahan Mesin yang dimodifikasi dapat diperkenalkan.
Konsol Manajemen yang dibangun dengan baik:
Karena konsol manajemen kami dirancang dan dibangun dengan sangat canggih, ConveyThis memungkinkan Anda memasukkan atau mengekspor berbagai format. Dan jika diperlukan, konsol ini memungkinkan Anda menavigasi sedemikian rupa sehingga Anda dapat mengembalikan bentuk halaman web yang ada atau bentuk awal. Konsol ini memiliki glosarium sebagai bagian integral yang menyimpan catatan ekspresi dan terminologi terkait situs dan seiring berjalannya waktu, glosarium bawaan ini menjadi lebih cerdas.
Ramah terhadap Search Engine Optimization (SEO):
Bila situs web Anda dilokalkan, peluang terbaiknya adalah konten dapat ditemukan saat ada pencarian atau permintaan. Kemampuan untuk ditemukan ini merupakan aspek yang sangat penting dalam membangun situs web. Bila menggunakan WordPress dengan integrasi ConveyThis, Anda dapat mencapainya. ConveyThis menawarkan pendekatan khusus yang dikenal sebagai plug and play. Yang terjadi adalah plug and play menemukan versi situs web Anda yang kompatibel dengan SEO. Versi berorientasi SEO ini terdiri dari semua komponen web Anda seperti metadata, konten, URL, dll. yang mungkin diperlukan untuk pengindeksan pencarian otomatis di bagian mana pun di dunia tempat konten tersebut dicari. Plug and play plugin cepat dan mudah dikonfigurasi.
Sesuaikan desain dan pembuatan situs web Anda untuk e-commerce:
Anda membuat konten, itulah sebabnya Anda membutuhkan yang terbaik. Anda dapat mencapainya dengan menggunakan dukungan terjemahan WooCommerce yang sudah disertakan. ConveyThis memungkinkan pertukaran konten yang cepat di dalam dan luar halaman. Pilihan atau preferensi pengguna dalam hal bahasa akan diingat terlepas dari halaman atau bagian situs web mana yang dinavigasi pengguna; baik itu halaman penilaian dan ulasan, halaman koleksi produk, halaman informasi kontak, halaman pendaftaran, beranda produk, dll. Ini berarti bahwa pada pemilihan bahasa pengguna, situs web akan secara konsisten menggunakan bahasa asli yang telah digunakan oleh pengguna.
Penataan web dan CSS : untuk tampilan dan antarmuka web yang cantik, diperlukan lebih banyak hal. Anda harus mengerahkan lebih banyak upaya dan sumber daya material dan finansial untuk membuatnya tampak cantik. Anda dapat mengubah, menyempurnakan, dan membuat penyesuaian yang diperlukan untuk setiap halaman situs web Anda dalam semua bahasa, apa pun bahasa yang Anda tawarkan. Sebagai hasil dari fleksibilitas ini, setiap pengguna dapat menelusuri halaman web Anda dengan mudah dan konsisten dalam bahasa pilihan mereka. Dari panel editor visual dasbor Anda, Anda dapat mengakses penataan dan CSS Anda. Ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan gaya dan bentuk situs web Anda. Anda dapat menyesuaikan ukuran font situs web Anda dengan font pilihan Anda, mengubah posisi konten ke kiri atau ke kanan menggunakan opsi padding, membuat penyesuaian pada margin halaman Anda, dan Anda juga dapat mengembalikan pengaturan yang digunakan sebelumnya ke halaman Anda.
Kami memberikan begitu banyak penekanan, perhatian, dan kepedulian saat membangun dan mendesain produk kami sehingga desain situs web Anda sendiri dapat ditingkatkan. ConveyThis menawarkan lebih dari sekadar menggunakan WordPress. Kami memungkinkan Anda melakukan berbagai hal dengan cara yang sederhana, media yang mudah, sarana yang canggih, dan dengan cara yang bebas stres. Ini akan meringankan beban yang muncul saat Anda duduk dan mencoba menanganinya sendiri.
Alasan Lokalisasi
Mengingat pengalaman Anda dalam membuat situs web e-commerce, tidak ada gunanya mengulang-ulang poin ini; Anda dapat mengembangkan bisnis Anda saat melokalkan konten web Anda karena ini akan menyebarkan bisnis Anda ke pasar-pasar baru. Meskipun Anda telah mengerahkan begitu banyak upaya dalam membuat dan mendesain situs web Anda, namun Anda dapat memperoleh banyak Return on Investment (ROI) dengan sedikit usaha. Ini dilakukan dengan mendorong konten yang sudah Anda miliki kepada calon pelanggan, pengguna, dan/atau klien.
Satu kesalahan yang telah menghancurkan banyak orang adalah asumsi bahwa bagian terpenting dan terhebat dari pelokalan situs WordPress mereka adalah bagian penerjemahan. Jangan tertipu oleh asumsi ini karena pada kenyataannya, penerjemahan hanyalah bagian samping dari situs WordPress Anda seperti puncak gunung es. Meskipun kita tidak dapat meremehkan pengaruh penerjemahan dalam hal ini karena ini adalah fitur penting, namun pelokalan yang baik tidak hanya membutuhkan penerjemahan tetapi juga perombakan total. Pemilik bisnis yang sukses memahami hal ini dengan sangat baik.
Untuk melokalkan situs web Anda, Anda harus memiliki pengetahuan konkret tentang latar belakang bisnis dan praktik budaya dari jenis pasar yang ingin Anda jangkau. Inilah alasan utama ConveyThis menawarkan Anda hak istimewa untuk menambahkan rekan, mitra, atau kolaborator ke situs web Anda. Sehingga anggota tim, mitra, rekan, atau kolaborator ini dapat meninjau, menyesuaikan, dan membuat perubahan yang diperlukan pada konten lokal Anda agar memenuhi standar pasar yang dibutuhkan.
Bagian yang menonjol, jika bukan bagian yang paling menonjol, dari pelokalan adalah manajemen yang berkelanjutan atau terus-menerus. Seperti yang diilustrasikan dengan tepat di atas, kami menyebutkan bahwa penerjemahan sebagai bagian dari pelokalan bagaikan puncak gunung es. Laut atau samudra menyediakan fondasi atau rumah bagi gunung es. Sekarang bayangkan, apakah akan ada gunung es, apalagi puncaknya, tanpa samudra atau samudra? Tidak. Demikian pula, penerjemahan serta fitur-fitur lain di WordPress bergantung pada manajemen konten yang berkelanjutan.
Manajemen Lokalisasi Total dan Berkelanjutan
ConveyThis membantu Anda tidak hanya dengan manajemen lokalisasi berkelanjutan situs web WordPress Anda, tetapi juga melakukannya secara menyeluruh. Sistem manajemen lokalisasi terbaik yang dapat Anda gunakan untuk situs web WordPress Anda adalah ConveyThis. Anda tidak perlu mengingat semua detail mulai dari tempat komponen ditempatkan hingga mengidentifikasi elemen yang sudah dilokalkan dan elemen yang belum dilokalkan karena Anda dapat melihatnya pada saat itu juga dengan bantuan Editor Visual kami. Semudah saat menyatukan potongan bahan pakaian menggunakan jarum.
Kami sangat menyadari bahwa karena berbagai pilihan terjemahan dan pelokalan yang tersedia di sekitar Anda, Anda mungkin mengalami kesulitan dalam memilih opsi mana yang terbaik untuk bisnis Anda. Itulah sebabnya kami hadir untuk membantu Anda. Pengguna produk dan layanan kami serta platform kami senang dengan apa yang kami tawarkan. Selama beberapa tahun terakhir, mayoritas pelanggan kami konsisten menggunakan layanan dan platform kami. Tahukah Anda mengapa? Karena kami menawarkan yang terbaik bagi pelanggan kami. Kami menawarkan dan membantu mereka dengan:
Ketika pelanggan kami mencoba semua manfaat ini, pengunjung situs web mereka akan bersedia untuk terus menggunakannya. Hasilnya, situs web tersebut mulai membuat orang bertahan lebih lama di sana. Oleh karena itu, pelanggan kami akan mengalami lebih banyak keterlibatan, memiliki lebih banyak lalu lintas, menikmati lebih banyak penjualan, dan menghasilkan lebih banyak pendapatan. Inilah alasan Anda harus mencoba ConveyThis karena sebelum Anda menyadarinya, bahkan sejak awal, situs WordPress Anda akan berubah.
Jika setelah membaca artikel ini Anda masih memiliki pertanyaan dan permintaan tentang bagaimana ConveyThis dapat mengubah situs WordPress Anda dan memperluas pasar Anda dengan cara lokalisasi yang mudah dan bebas stres, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui [email protected] .
Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.
Dengan mengikuti kiat-kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun butuh usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 7 hari!