Semua yang Perlu Anda Ketahui Tentang Menerjemahkan Menu WordPress dengan ConveyThis

Situs web Anda harus dirancang sedemikian rupa sehingga mudah dinavigasi. Tahukah Anda alasannya? Alasannya adalah karena menurut Small Business Trends, 94% pengunjung situs web yang mengikuti survei mengatakan bahwa mereka lebih suka dan mengharapkan situs web yang sederhana dan mudah dinavigasi.

Anda juga pasti ingin banyak orang menikmati situs web Anda. Itulah alasannya Anda harus memastikan bahwa situs web Anda mudah dinavigasi untuk menghindari rasio pentalan yang lebih tinggi. Namun, bagaimana Anda melakukannya? Sederhananya, Anda memerlukan menu navigasi yang jelas, konsisten, dan sederhana untuk situs web multibahasa Anda.

Menu navigasi adalah salah satu hal pertama yang pengunjung situs web Anda coba lihat. Meskipun termasuk yang pertama, menu navigasi juga merupakan yang terlama dalam hal waktu yang dibutuhkan pengunjung untuk melihatnya, yaitu sekitar 6,44 detik rata-rata.

Terkait hal ini, penting untuk mengakui efek positif bilah navigasi atau menu terhadap pengunjung situs web. Karena sering dikatakan bahwa 'kesan pertama bertahan lebih lama', maka sangat penting untuk memiliki menu navigasi yang memberikan kesan pertama yang menarik yang akan mendorong pengunjung untuk segera mendarat di tempat yang mereka tuju. Anda bahkan mungkin merasa ini lebih berguna jika Anda tahu situs web Anda multibahasa karena tidak semua pelanggan Anda akan menyukai atau memilih produk yang sama. Sebagian mungkin menyukai ini dan sebagian lainnya mungkin menyukai itu. Oleh karena itu, menu atau bilah navigasi Anda harus mencerminkan hal ini.

Meskipun dari penjelasannya Anda mungkin mengatakan itu adalah tugas yang mudah untuk diselesaikan tetapi terkadang lebih sulit untuk dilaksanakan daripada saat mengatakannya atau memikirkannya.

Beberapa kendala yang mungkin akan Anda temui di sepanjang jalan adalah jenis tema WordPress yang Anda pilih mungkin tidak mendukung menu navigasi khusus, panjang kata bervariasi dari satu bahasa ke bahasa lain sehingga memengaruhi desain situs web dan tata letak, dan item pada bilah menu Anda harus sesuai dengan URL Anda (tugas yang sulit tanpa alat yang tepat).

Tantangan yang disoroti bukanlah satu-satunya hambatan yang akan Anda hadapi selama menangani menu navigasi situs web Anda. Padahal, itu hanyalah beberapa di antaranya. Itulah sebabnya mengapa sangat penting bagi Anda untuk memilih perangkat lunak penerjemahan situs web yang tepat. Faktor-faktor yang dapat membantu Anda membuat pilihan yang tepat saat memilih aplikasi dan plugin penerjemahan adalah:

1. Instalasi dan konfigurasinya harus sederhana dan mudah.
2. Seharusnya dapat menerjemahkan semua bagian situs web Anda.
3. Seharusnya tidak hanya cepat tetapi juga dapat diandalkan.
4. Ini akan memberi Anda pilihan memilih terjemahan manusia dan terjemahan mesin.
5. Seharusnya dioptimalkan untuk SEO.

Bila Anda meninjau semua faktor ini, Anda mungkin bertanya-tanya apakah ada solusi penerjemahan situs web semacam itu di suatu tempat. Ya, Anda akan senang mengetahui bahwa ada. Sekarang, mari kita bahas solusinya secara lebih rinci.

Conveythis: Cara Paling Sederhana dan Mudah Menerjemahkan Menu WordPress

Di sini sebelum judul ini, disebutkan bahwa ada solusi penerjemahan di suatu tempat yang dapat menangani tugas menciptakan pengalaman penerjemahan menu WordPress yang unik. Solusinya adalah ConveyThis. Ini adalah plugin yang praktis dan mudah digunakan yang membantu Anda mengubah situs web Anda menjadi situs web multibahasa. Anda tidak perlu mempelajari pemrograman, pengodean, atau menyewa pengembang web sebelum Anda dapat menggunakan aplikasi penerjemahan ini. Semua yang diperlukan untuk menangani proyek penerjemahan Anda tersedia di dalam dasbor deliverThis Anda.

Anda mungkin ingin mengetahui beberapa fitur menarik dari ConveyThis. Daftar ini, meskipun tidak lengkap, berisi beberapa fitur. Fitur-fitur tersebut adalah:

• Dengan ConveyThis situs web multibahasa Anda dapat diluncurkan dengan mudah dalam beberapa menit.
• ConveyThis sangat canggih sehingga dapat secara otomatis mendeteksi dan menerjemahkan konten situs web Anda dengan memanfaatkan penyedia layanan penerjemahan mesin yang terkenal. Contoh penyedia layanan tersebut adalah Yandex Translate, Google Translate, DeepL, dan Microsoft Translator.
• Dengan ConveyThis, Anda dapat dengan mudah memanggil penerjemah bahasa yang dapat diandalkan untuk bekerja sama dengan Anda pada proyek Anda, langsung di dasbor Anda.
• Anda memiliki pilihan lebih dari 90 bahasa untuk dipilih.
• Setelah Anda menerjemahkan konten Anda, Anda juga dapat membuat penyesuaian yang diperlukan di mana dan kapan saja melalui antarmuka pengguna yang sederhana.
• Anda memiliki kesempatan untuk menggunakan editor dalam konteks.
• Anda dapat meminta dan bekerja dengan ConveyThis penerjemah profesional.

Fitur-fitur ini dan masih banyak lagi yang menunggu untuk Anda jelajahi.

Yang membuat ConveyThis berbeda adalah ia memastikan bentuk terjemahan terbaik dalam hal kualitas yang dapat Anda harapkan. Terjemahannya tidak mengabaikan bagian mana pun dari situs web. Artinya, ia menerjemahkan semua bagian utama serta bagian-bagian bawahan seperti judul produk, widget, dan menu. Bahkan, Anda dapat mengatur terjemahan Anda terlebih dahulu sehingga kata-kata tertentu seperti nama merek dapat tetap tidak berubah selama proses penerjemahan. Jika Anda memiliki pengaturan ini, akan ada tingkat konsistensi profesional dalam konten yang sedang diterjemahkan.

Terjemahkan Menu Menggunakan ConveyThis: Bagaimana?

Sebelum Anda dapat menerjemahkan menu Anda dengan ConveyThis, pertama-tama Anda perlu menginstal ConveyThis. Buka direktori plugin WordPress Anda, ketik ConveyThis di bilah pencarian, instal, lalu aktifkan.

Dari sana, Anda dapat melanjutkan ke pengaturan ConveyThis dengan mengklik ConveyThis di bilah sisi dasbor WordPress Anda.

Saat mengekliknya, Anda akan diminta untuk memberikan kunci API Anda. Kunci ini dapat diperoleh dari panel ConveyThis Anda. Itulah sebabnya Anda perlu membuat akun ConveyThis tepat sebelumnya.

Jika Anda baru saja mendaftar, ConveyThis akan meminta Anda untuk memberikan rincian, setelah itu Anda dapat mulai menggunakan paket gratis. Setelah memilih paket, Anda dapat memeriksa email yang diberikan untuk tautan yang akan Anda gunakan untuk verifikasi. Dengan mengeklik tautan ini, akun Anda diaktifkan dengan mengarahkan Anda ke dasbor ConveyThis. Di dasbor ini, Anda akan bisa mendapatkan kode API. Salin kode ini dan kembali ke dasbor WordPress Anda, di mana Anda dapat menemukan kolom tempat Anda akan menempelkannya.

Dari sini, Anda harus memberi tahu ConveyThis bahasa sumber situs web Anda dan bahasa target. Setelah memilih bahasa ini, klik 'Simpan perubahan'.

Kemudian Anda akan melihat pesan pop-up yang memberi tahu Anda tentang keberhasilan yang mengumumkan kepada Anda bahwa situs web Anda kini telah menjadi multibahasa. Jika Anda ingin melihat efek dari tindakan yang telah Anda ambil, klik 'buka beranda saya' dan ya, situs web Anda telah diterjemahkan. Anda juga dapat mengubah tombol pengalih bahasa dari Dasbor WordPress dengan mengeklik tab ConveyThis. Tombol pengalih bahasa adalah tombol yang ditampilkan di situs web Anda yang memudahkan pengunjung situs web Anda untuk beralih dari satu bahasa ke bahasa lain. Ada opsi bagi Anda untuk melihat pratinjau pengaturan Anda agar Anda dapat memvisualisasikan bagaimana tombol akan muncul sebelum menerbitkannya.

Tombol ini tidak harus berada di tempat tertentu. Anda dapat memilih lokasi mana pun untuk tombol ini. Jika Anda ingin tombol ini berada dalam bentuk item menu, kode pendek, widget, atau Anda dapat menempatkannya sebagai bagian dari kode HTML Anda.

Apakah ada hal lain yang perlu saya lakukan untuk menerjemahkan menu saya?Baiklah, setelah Anda mengeklik tombol simpan perubahan, Anda sudah siap. ConveyThis menangani semuanya. Semuanya termasuk tanggal, menu, URL, dll. diterjemahkan.

Ya, sesederhana itu.

Hal-hal yang harus diperhatikan saat menerjemahkan menu Anda

Saat memeriksa situs web yang baru saja diterjemahkan, cobalah untuk memeriksa berulang kali untuk melihat apakah item pada menu Anda disusun dengan cara yang sama untuk semua bahasa karena agar situs web Anda tampak profesional, harus ada tingkat konsistensi yang tinggi. Namun, jika item pada menu Anda dalam satu bahasa tidak konsisten dengan yang ada dalam bahasa lain, jangan panik. Anda dapat melakukan penyesuaian dan memperbaikinya di Editor Teks ConveyThis.

Apakah Anda bersedia dan siap menerjemahkan menu di Situs WordPress Anda? Jika jawaban Anda positif, maka artikel ini pasti akan memberi Anda informasi tentang alat yang tepat dan terbaik untuk menangani tugas tersebut. Alat tersebut tidak hanya akan melayani menu saja tetapi juga untuk keseluruhan situs web Anda.

Melihat, kata mereka, berarti percaya. Daripada menunggu dan berdiam diri tanpa bertindak atas apa yang telah dikatakan dalam artikel ini, mengapa tidak melihat sendiri dengan mulai menggunakan ConveyThis. Anda dapat mendaftar gratis hari ini dan sekarang dengan paket gratis ConveyThis, Anda dapat menerjemahkan situs web Anda yang terdiri dari 2.500 kata atau kurang secara gratis.