Menambahkan Google Terjemahan ke Situs WordPress Anda

Situs web multibahasa memberikan manfaat inti:

Jangkauan yang diperluas – Memanfaatkan permintaan pengunjung luar negeri yang menggiurkan dengan menyediakan konten yang dilokalkan. Dapatkan lalu lintas organik.

Konversi lebih tinggi – Pengunjung menghabiskan lebih banyak waktu di situs dalam bahasa mereka sendiri. Pengalaman yang dilokalkan meningkatkan keterlibatan dan penjualan.

Pemeriksaan masa depan – Masa depan web mengarah ke pluralisme global. Situs khusus bahasa Inggris membatasi pertumbuhan.

Pencitraan yang positif – Mendukung banyak bahasa menyampaikan rasa hormat budaya dan pemikiran progresif.

Dengan solusi yang tepat, membuat situs WordPress yang diterjemahkan menjadi mudah namun transformatif. Ini membuka peluang global baru melalui resonansi yang lebih baik dengan audiens yang beragam di seluruh dunia.

Metode paling efektif menggabungkan terjemahan mesin otomatis untuk menangani permintaan massal dengan terjemahan manusia profesional selektif untuk konten utama.

Pendekatan hibrida ini menyeimbangkan biaya, kecepatan, dan kualitas. Otomatisasi secara efisien menerjemahkan sebagian besar konten situs. Pengawasan manusia kemudian menyempurnakan dan memvalidasi halaman bernilai tinggi untuk menjaga integritas.

Platform terjemahan lanjutan memungkinkan model campuran ini melalui fitur-fitur seperti:

• Integrasi dengan platform CMS seperti WordPress
• Koneksi API ke mesin terjemahan mesin seperti Google dan DeepL untuk mengaktifkan otomatisasi
• Alat untuk mengelola hasil terjemahan mesin
• Kemampuan untuk menandai halaman tertentu untuk terjemahan manusia
• Layanan untuk memesan terjemahan manusia profesional dengan mulus
• Dukungan untuk kolaborasi dengan penerjemah eksternal
• Memori terjemahan yang berkelanjutan untuk memastikan konsistensi terminologi

Strategi hibrida memberikan yang terbaik dari kedua hal tersebut. Untuk situs WordPress, platform seperti ConveyThis memberikan contoh pendekatan campuran ini.

Perusahaan yang meluncurkan situs web baru mendapatkan keuntungan dengan merencanakan multibahasa sejak awal:

• Teliti bahasa mana yang dibutuhkan pasar target Anda untuk interaksi dan konversi.
• Anggaran untuk terjemahan manusia profesional setidaknya halaman utama Anda dalam bahasa inti pada awalnya.
• Menggabungkan praktik terbaik SEO multibahasa dalam desain dan pengembangan sejak awal.
• Gunakan platform terjemahan dengan kemampuan otomatisasi untuk mengantrekan konten tambahan dengan prioritas lebih rendah untuk terjemahan mesin.
• Fase peluncuran bahasa tambahan dari waktu ke waktu berdasarkan lalu lintas dan potensi pendapatan.
• Analisis analitik untuk mengidentifikasi permintaan pengunjung yang meningkat dari negara tertentu untuk memandu prioritas bahasa.

Membangun kemampuan multibahasa di awal mengurangi biaya dan pengacakan jangka panjang dibandingkan dengan retrofit fitur terjemahan ke dalam situs langsung.

Merek terkemuka telah memanfaatkan terjemahan WordPress multibahasa untuk meningkatkan keterlibatan dan penjualan di luar negeri:

• Perusahaan e-niaga Kanada melihat peningkatan 2X dalam konversi internasional setelah meluncurkan versi terjemahan bahasa Jerman dan Prancis dari situs WooCommerce mereka.
• Startup B2B Australia mengurangi biaya terjemahan bahasa Finlandia hingga lebih dari 80% dengan memadukan terjemahan mesin dengan pengeditan profesional vs mengalihdayakan seluruh situs.
• Pengecer mode Inggris meningkatkan kunjungan situs web Spanyol dan Italia lebih dari 90% setelah melokalkan konten situs WordPress mereka ke dalam bahasa tersebut.
• Sebuah perusahaan perangkat lunak AS mempersingkat waktu yang diperlukan untuk menerjemahkan artikel dan dokumentasi pusat bantuan baru dalam 8 bahasa dari 20 jam per minggu menjadi hanya 5 dengan menerapkan otomatisasi.

Buktinya jelas. Dengan strategi dan solusi yang tepat, membuat situs web WordPress multibahasa memberikan pertumbuhan dan pendapatan global yang nyata.

Meskipun sudah layak saat ini, teknologi terjemahan mesin akan terus berkembang melalui penelitian dan pertumbuhan data untuk menangani lebih banyak bahasa dengan nuansa yang lebih besar.

Pada saat yang sama, adopsi digital global meningkat dengan cepat, terutama pada perangkat seluler. Ini memperluas pemirsa di seluruh dunia yang dapat dialamatkan.

Akibatnya, peluncuran dan pengoperasian situs web multibahasa yang berhasil hanya akan meningkatkan kebutuhan dan kompleksitas strategis. Memiliki kemampuan dan proses multibahasa yang kuat akan muncul sebagai keunggulan kompetitif inti.

Mengembangkan keahlian secara proaktif seputar situs web multibahasa – baik lintas teknologi maupun kolaborasi manusia – merupakan investasi bijak untuk kemampuan masa depan.