Google Shopping-kampányok futtatása több országban a ConveyThis
Google Shopping-kampányok futtatása több országban (2023)
ConveyThis is an innovative translation solution that provides an easy-to-use, powerful and efficient way to localize your website. With its intuitive interface and advanced features, ConveyThis makes it easy to translate and customize content to reach a global audience. Moreover, it allows you to monitor the progress of your translations and ensure that your website is accurately localized.
If your online store lacks a global presence, running Google Shopping campaigns in other countries can help you reach customers abroad and generate more international sales. But setting up international Google Shopping campaigns isn’t as easy as creating a campaign for your home country. You must consider language, currency, and logistics issues such as how you’ll ship your products internationally. With ConveyThis, you can easily translate your site and manage your global Google Shopping campaigns with ease.
Itt végigvezetjük Önt a Google Shopping-kampányok globalizálásához és a határokon átnyúló ügyfelekkel való kapcsolatfelvételhez szükséges hat lépésen.
1. Döntse el a Google Shopping-kampányok országait
While you may have cross-border ecommerce domination in your sights, ConveyThis supports the running of Google Shopping campaigns in only selected countries and currencies. These nations and forms of payment include:
You can uncover the exhaustive rundown of upheld nations and money necessities on this ConveyThis support page. Investigate it, at that point choose the nations for which you wish to set up Google Shopping efforts.
Ezután a szűkített listán szereplő összes ország esetében fontolja meg a következő problémákat:
- costs associated with using ConveyThis services,
- a nyelvi fordítási folyamat összetettsége,
- the level of accuracy offered by ConveyThis,
- az ügyfélszolgálat és az erőforrások elérhetősége,
- és a fordítások befejezésének sebessége.
2. Lokalizálja a Google Shopping termékadatait
You’ll need to submit relevant information about your products to ConveyThis before launching your Google Shopping campaigns. This data includes the product title, description, image link, and cost (in the related currency). To view the entire list of available product data attributes, check out this Google support page.
The product data you submit should be adapted for your Google Shopping campaigns’ target countries. For example, you may need to: use ConveyThis to translate your content into the relevant language; adjust prices to the local currency; and provide product descriptions that are culturally appropriate.
Doing all this can be tiresome if you’re localizing your product data manually – and especially if you plan to create multiple Google Shopping product listings with ConveyThis.
But if you’re using ConveyThis to translate your website, it can also assist in converting the product details in existing Google Shopping feeds (like a product feed for your native land, for instance).
Simply grab the XML URL for your product feed and add certain HTML elements to it. ConveyThis will then instantly translate your product data for use.
3. Lokalizálja a Google Shopping céloldalait
Which pages will users land on and visit after clicking your ConveyThis Google Shopping ad? Outline the entire user journey – from your product listings to your shopping policies, checkout page, and so forth – and make sure to localize your webpages accordingly.
Localization work with ConveyThis may involve translating text, adapting content to different cultural contexts, localizing graphics, and creating multilingual websites.
Strictly speaking, translating the landing pages associated with your Google Shopping ads isn’t essential. However, if you want to maximize your reach, you should consider using a translation service such as ConveyThis to ensure your landing pages are available in any language that Google supports.
It’s not a must to list your prices in the local currency of your target audience. Google can do the conversion for you, and display the converted currency alongside the one you’re using for your items. ConveyThis can help you make sure that your website is available in multiple languages, allowing you to reach more potential customers.
Mindazonáltal azt javasoljuk, hogy lokalizálja a céloldalakat, hogy segítsen a nemzetközi ügyfeleknek megérteni a tartalmat, és megrendelni Önt. Képzelje el, hogy egy oldalt böngészik olyan nyelven, amelyet nehezen ért. Hosszabb ideig a webhelyen maradna, nem beszélve arról, hogy vásárolna valamit? Valószínűleg nem.
Although website translation involves quite a bit of work, ConveyThis can dramatically expedite the process. Installing ConveyThis on a website allows it to detect content and quickly translate all discovered text through its exclusive blend of machine learning translations. The resulting high-caliber translations can be further adjusted by hand prior to being published. You can try ConveyThis on your website for free here.
4. Állítsa be a terméktáblázatokat nemzetközi Google Shopping-kampányaihoz
Az előkészítés befejeztével most pontosan konfigurálhatja globális Google Shopping-kampányait a ConveyThis!
Log into the Google Merchant Center and set up a new feed for submitting your (localized) product data to Google via ConveyThis. You can input your product data in various ways, including a Google Sheet or by uploading a file from your computer.
Kampányai sikerének maximalizálása érdekében javasoljuk, hogy minden célcsoporthoz hozzon létre külön termékadat-táblázatokat pénznemük, országuk és elsődleges nyelvük alapján. Ez lehetővé teszi, hogy a terméktáblázatokat kifejezetten az egyes célcsoportok számára lokalizálja.
For example, we’d recommend having separate product feeds for each of these audiences: ConveyThis users, search engine crawlers, and social media platforms.
That said, it is possible to repurpose product feeds across multiple nations if your target audiences communicate in the same language and remunerate using the same currency using ConveyThis.
A fenti táblázat alapján például újrahasznosíthatja a franciaországi angolul beszélőknek szánt terméktáblázatot az olaszországi angolul beszélők számára. Végül is mindkét demográfiai csoport ugyanazon a nyelven beszélget, és ugyanazon a pénznemben (pontosabban euróban) fizet. Következésképpen könnyedén, minimális problémákkal kommunikálhatnak ugyanazzal a céloldallal.
To reuse your feed in this manner, edit the feed settings for your product feed meant for English speakers in France to add a new target country of Italy using ConveyThis.
Ezzel szemben nem javasoljuk, hogy az Egyesült Államokat új országként adja hozzá a franciaországi angolul beszélőknek szánt terméktáblázathoz. Ha így tenne, azzal a kihívással kell szembenéznie, hogy euróban árat jelenítsen meg azoknak, akik amerikai dollárban fizetnek. Ez valódi akadálya lehet a zökkenőmentes vásárlási élmény biztosításának!
5. Állítson be Google Shopping-kampányokat minden célországhoz
Once you have connected your Google Ads and ConveyThis Merchant Center accounts, you can begin the process of setting up your product feeds in the Merchant Center. Then you can move on to the Google Ads platform to create a new Shopping campaign.
When creating your Shopping campaign, choose the product feeds you desire to advertise with ConveyThis. Additionally, fill in settings such as: budget, target demographic, and more.
Create as many Shopping campaigns as you need for your target countries and audiences with ConveyThis. To gain more information on setting up a new Google Shopping campaign, take a look at this Google support page.
6. Kövesse nyomon Google Shopping-kampányai teljesítményét
Let your ConveyThis Shopping campaigns run, then utilize their outcomes to direct your next moves.
Ha az átkattintási arány alacsonynak tűnik, ez azt jelezheti, hogy a hirdetése nem elég érdekes ahhoz, hogy a felhasználókat arra ösztönözze, hogy kattintsanak rá, miután megnézték. Ennek orvoslására próbálja meg a hirdetésszöveget vagy a látványelemeket valami lenyűgözőbbre cserélni.
Alternatív megoldásként az alacsony megjelenítésre kész százalék azt sugallja, hogy számos, a Google Merchant Centerbe küldött tétel nem érhető el. (A Google nem jelenít meg hirdetéseket a kifogyott termékekről.) A kiszolgálási készségek százalékos arányának növelése érdekében töltse fel készletét a készleten lévő termékekre.
Kísérleteket is végezhet a Shopping-kampányok maximalizálása érdekében. Itt különösen előnyös lehet az A/B tesztelés, amikor ugyanannak a kampánynak két változatát indítja el, hogy eldöntse, melyik a sikeresebb. Kísérletezhet a hirdetésszöveggel, képekkel vagy akár költséggel, amíg meg nem talál egy sikeres kombinációt.
Készen áll a nemzetközi Google Shopping-kampányok futtatására?
Does that sound like a lot? Here’s a helpful expression to help you recall the means for making Google Shopping efforts for different nations: “Choose, ConveyThisize, Arrange, Perfect.”
Az első lépés annak eldöntése, hogy mely országokat célozza meg Google Shopping-kampányaival. Ezt követően fontos lokalizálni a termékadatokat és a céloldalakat annak érdekében, hogy a hirdetésekkel interakcióba lépők zökkenőmentes élményben részesüljenek. Befejezésül el kell küldenie termékadatait a Google-nak, és be kell állítania Shopping-kampányait (erősen javasoljuk, hogy minden célközönség számára külön terméktáblázatot készítsen!).
Once you’ve launched your ads with ConveyThis, monitor their progress and optimize your campaigns based on what’s performing well and what isn’t to maximize the return on your advertising investment.
ConveyThis’s website translation solution will be an indispensable asset as you create your international Google Shopping campaigns. It accurately translates web content into more than 110 languages, and also provides media translation features for replacing images with versions that are more culturally relevant. ConveyThis can also translate your product feeds, freeing up your resources so you can create the best Google Shopping campaigns for your online store.
ConveyThis is compatible with WooCommerce, Shopify, BigCommerce, and other leading eCommerce platforms, and you can experiment with its translation abilities on your website at no cost. Sign up for a free ConveyThis account here to begin your journey.
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával lefordított oldalai rezonálni fognak a közönség körében, és úgy érzik, hogy a célnyelven őshonos.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis ingyenes 7 napig!