अपनी वैश्विक ई-कॉमर्स रणनीति को बढ़ाना: चुनौतियों पर काबू पाना और सफलता प्राप्त करना
शायद आपने अपनी ऑनलाइन रिटेल यात्रा Etsy, eBay, Depop या Amazon जैसे लोकप्रिय प्लेटफ़ॉर्म पर शुरू की हो। जबकि इन मार्केटप्लेस प्लेटफ़ॉर्म पर आपकी मौजूदगी ने आपके व्यवसाय को आगे बढ़ाया, आपको अंततः एक अधिक अनुकूलन योग्य कंटेंट मैनेजमेंट सिस्टम (CMS) की आवश्यकता महसूस हुई जो आपके ब्रांड के विज़न के साथ संरेखित हो। नतीजतन, आपने BigCommerce, WordPress के WooCommerce या Shopify जैसे पेशेवर ई-कॉमर्स CMS में अपग्रेड किया। सौभाग्य से, इस श्रेणी में कई विकल्प हैं, जिनमें ConveyThis शामिल है, जो सभी प्रमुख CMS प्लेटफ़ॉर्म के साथ सहजता से एकीकृत होता है।
एक स्वतंत्र ऑनलाइन स्टोर स्थापित करते समय, विभिन्न महत्वपूर्ण पहलुओं पर ध्यान देने की आवश्यकता होती है। ट्रैफ़िक उत्पन्न करना, अपने उत्पादों के लिए प्रभावी खोज इंजन अनुक्रमण सुनिश्चित करना और उचित भुगतान प्रसंस्करण और सीआरएम सिस्टम का चयन करना इसके कुछ उदाहरण हैं। यदि आप पहले से ही अपना स्वयं का वेबस्टोर बनाने का जोखिम उठा चुके हैं, लेकिन परिणाम निराशाजनक पाते हैं, तो नज़रअंदाज किए गए कारकों की सूक्ष्म दृष्टि से जांच करना आवश्यक है।
स्थानीयकरण का महत्व
स्थानीयकरण, व्यापक अंतर्राष्ट्रीयकरण प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण घटक, आपके व्यवसाय को विभिन्न देशों की संस्कृतियों, भाषाओं, लॉजिस्टिक्स प्रणालियों और भौगोलिक संदर्भों के अनुरूप ढालने को संदर्भित करता है। कई अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों को लक्षित करने के लिए प्रत्येक के लिए स्थानीयकरण की आवश्यकता होती है, क्योंकि प्रत्येक बाज़ार अद्वितीय होता है। हालांकि स्थानीयकरण में शामिल चरण भिन्न हो सकते हैं, उनमें आम तौर पर निम्नलिखित सिद्धांत शामिल होते हैं, जिन्हें विशिष्ट संदर्भों के आधार पर अनुकूलित किया जा सकता है।
पहला कदम: अपनी वेबसाइट का स्थानीयकरण करें
एक ई-व्यापारी के रूप में, अपने स्टोरफ्रंट, यानी अपनी वेबसाइट को अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों के लिए सुलभ बनाना महत्वपूर्ण है। वेबसाइट स्थानीयकरण में आम तौर पर दृश्य, पाठ, उत्पाद विकल्प और मुद्रा, कर गणना और शिपिंग विवरण जैसे चेकआउट विकल्प शामिल होते हैं। जबकि तार्किक तत्व महत्वपूर्ण हैं, दृश्यों और पाठ अनुकूलन पर ध्यान केंद्रित करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि यदि आगंतुकों को गैर-अनुकूलित सामग्री का सामना करना पड़ेगा तो वे डर जाएंगे।
कैम्ब्रिज स्थित अंतर्राष्ट्रीयकरण परामर्श फर्म कॉमन सेंस एडवाइजरी द्वारा किए गए शोध में अंतर्राष्ट्रीय बिक्री की सफलता के लिए आपकी साइट की सामग्री का अनुवाद करने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया है। अनुवाद की उपेक्षा करने से आप उन संभावित ग्राहकों को खो सकते हैं जो अपनी मूल भाषा में सूचीबद्ध उत्पादों को खरीदना पसंद करते हैं। ConveyThis इस संबंध में आपका विश्वसनीय भागीदार हो सकता है।
देश-विशिष्ट संचार
प्रभावी संचार आपकी वेबसाइट से परे तक फैला हुआ है। ईमेल, सोशल मीडिया पेज और भुगतान किए गए विज्ञापनों जैसे विभिन्न चैनलों पर ग्राहकों के साथ जुड़ने के लिए प्रत्येक लक्षित बाजार में लोकप्रिय चैनलों की समझ की आवश्यकता होती है।
उदाहरण के लिए, जबकि फेसबुक और Google विज्ञापन यूरोप और उत्तरी अमेरिका में लोकप्रिय हैं, वे चीन में अधिकांश वेब उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं। अपनी रणनीतियों को WeChat जैसे प्लेटफ़ॉर्म पर अपनाना, जो चीनी सोशल मीडिया और खोज इंजन परिदृश्य पर हावी है, ट्रैफ़िक को प्रभावी ढंग से चलाने के लिए आवश्यक है।
लॉजिस्टिक्स को प्राथमिकता देना
नए बाज़ारों के लिए अपनी लॉजिस्टिक क्षमताओं को अपनाना कठिन हो सकता है। प्रारंभ में, आप यूपीएस या डीएचएल जैसी अंतर्राष्ट्रीय वितरण सेवाओं के माध्यम से लागत वहन करते हुए स्वतंत्र रूप से शिपिंग संभाल सकते हैं। हालाँकि, जैसे-जैसे आपका ग्राहक आधार किसी विदेशी देश में बढ़ता है, ये लागतें बोझिल हो सकती हैं। इस स्तर पर, तेज और परेशानी मुक्त डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए शिपिंग और पूर्ति को आउटसोर्स करना या स्थानीय गोदाम स्थान को सुरक्षित करना भी महत्वपूर्ण हो जाता है। सकारात्मक ब्रांड अनुभव बनाए रखने के लिए शिपिंग लागत, सीमा शुल्क और समय पर डिलीवरी पर विचार करने वाले विश्वसनीय साझेदार चुनना आवश्यक है।
ग्राहक अनुभव को उन्नत करना
प्रीमियम अनुभव के बारे में ग्राहकों की धारणाएँ अलग-अलग देशों और क्षेत्रों में अलग-अलग होती हैं। नए बाजारों में स्थापित प्रतिस्पर्धियों से अलग दिखने के लिए, प्रत्येक बाजार के अनुरूप पूरक सेवाएं प्रदान करके ग्राहकों की अपेक्षाओं को पार करना महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, चीन में, "ऑनलाइन-टू-ऑफ़लाइन" (O2O) अनुभव को अपनाना, जहां खरीदार ऑनलाइन ऑर्डर कर सकते हैं और भौतिक दुकानों से अपनी खरीदारी एकत्र कर सकते हैं, जोर पकड़ रहा है।
अलीबाबा के ओमनीचैनल सुपरमार्केट, जिन्हें हेमा के नाम से जाना जाता है, ग्राहकों को मोबाइल स्कैन, होम डिलीवरी और निर्बाध इन-ऐप भुगतान के माध्यम से अपने खरीदारी अनुभव को बढ़ाने की अनुमति देते हैं। अपनी व्यावसायिक योजना में बाज़ार-विशिष्ट अपेक्षाओं पर शोध करना और उन्हें शामिल करना महत्वपूर्ण है, भले ही इसमें अतिरिक्त लागत शामिल हो।
स्वचालन को अपनाना
जबकि अनुवाद और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के अन्य पहलुओं में रोबोट की भूमिका लाभप्रद है, उनका एकीकरण आपके ग्राहक आधार पर निर्भर करता है। आपकी ई-कॉमर्स यात्रा के शुरुआती चरणों के दौरान, छोटे ग्राहक आधार के कारण कार्य स्वचालन महत्वपूर्ण लाभ नहीं दे सकता है। हालाँकि, जैसे-जैसे आप विस्तार करते हैं और अधिक ग्राहक प्राप्त करते हैं, स्वचालन अपरिहार्य हो जाता है।
भुगतान प्रणाली, अंतर्राष्ट्रीय कर गणना और अनुवाद प्रबंधन सहित विभिन्न व्यावसायिक कार्यों को सुव्यवस्थित करने के लिए सॉफ़्टवेयर समाधान मौजूद हैं। स्वचालन का लाभ उठाकर, आप ग्राहकों को भाषा और मुद्रा प्राथमिकताओं, त्वरित उत्पाद जानकारी और त्वरित पूर्ति जैसे सहज अनुभव प्रदान कर सकते हैं।
विस्तार से पहले ज्ञान प्राप्त करना
अपनी स्थानीयकरण रणनीति को बढ़ाने और नए बाजारों में सफलतापूर्वक विस्तार करने के लिए, व्यापक शोध सर्वोपरि है। ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रमुख क्षेत्रों में उपयुक्त संचार माध्यमों का निर्धारण, रसद परिदृश्यों को समझना, ग्राहकों की प्रीमियम अपेक्षाओं के साथ तालमेल बिठाना और उत्पाद की गुणवत्ता या ग्राहक सेवा से समझौता किए बिना स्वचालन अवसरों की पहचान करना शामिल है।
समझदारी से विस्तार करके और प्रत्येक बाजार में सटीकता के साथ पहुंच कर, स्थानीयकरण एक किफायती निवेश हो सकता है जो आपके वैश्विक ग्राहकों के लिए मूल्य जोड़ता है।
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
हमारे सुझावों का पालन करके और ConveyThis का उपयोग करके, आपके अनुवादित पृष्ठ आपके दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित होंगे, और उन्हें लक्ष्य भाषा का मूल निवासी महसूस होगा।
हालांकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन इसका परिणाम सुखद होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो ConveyThis ऑटोमेटेड मशीन ट्रांसलेशन के ज़रिए आपके घंटों की बचत कर सकता है।
ConveyThis को 7 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!