ConveyThis के साथ अनुवाद से पृष्ठ और Divs को बाहर निकालें
1. बहिष्कृत पृष्ठ
a. बहिष्करण नियमों का उपयोग करके URL बहिष्कृत करें
किसी पेज को बाहर करने के लिए कृपया अपने बाहर रखे गए पेज पर जाएँ
फिर उस पृष्ठ का सापेक्ष URL जोड़ें जिसे आप बाहर रखना चाहते हैं.
यहां आप पृष्ठों को अनुवाद से बाहर रख सकते हैं। कृपया निम्नलिखित भूमिकाओं का उपयोग करें:
आरंभ – से शुरू होने वाले सभी पेजों को बाहर करें
अंत – से जुड़े सभी पेजों को बाहर करें
शामिल करें - उन सभी पृष्ठों को बाहर करें जहां URL शामिल है
बराबर - एकल पृष्ठ को छोड़ दें जहां यूआरएल बिल्कुल समान है
* कृपया ध्यान रखें कि आपको सापेक्ष URL का उपयोग करना होगा। उदाहरण के लिए, पेज https://example.com/blog/ के लिए /blog का उपयोग करें
2. ब्लॉक को बाहर करें
यदि आप अपनी वेबसाइट के किसी विशिष्ट भाग, जैसे हेडर, को बाहर रखना चाहते हैं, तो अपने बहिष्कृत DIV ID पृष्ठ पर जाएं।
3. शब्दावली
अनुवाद नियम सामग्री को अनुवादित होने से नहीं रोकते; वे केवल यह निर्धारित करते हैं कि कुछ शब्दों को आपकी वेबसाइट पर एक विशेष तरीके से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
अपने अनुवादों की एकरूपता बनाए रखने के लिए, ConveyThis बताएं कि किस कीवर्ड या वाक्यांश का अनुवाद किसी निश्चित तरीके से किया जाना चाहिए या बिल्कुल भी नहीं किया जाना चाहिए।
उदाहरण के लिए, जब हम ConveyThis वेबसाइट का अनुवाद करते हैं, तो हम ब्रांड नाम निर्दिष्ट करते हैं: “ConveyThis” सभी भाषाओं में “ConveyThis” के रूप में ही रहेगा।
ध्यान रखें कि शब्दावली केस सेंसिटिव है। उदाहरण के लिए, “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”
