ConveyThis के साथ अपनी वेबसाइट में कई भाषाएँ जोड़ने के लिए गाइड

ConveyThis सामग्री को कई भाषाओं में अनुवाद करने के लिए एक अविश्वसनीय उपकरण है। यह उपयोगकर्ताओं को वैश्विक दर्शकों के साथ तेज़ी से और आसानी से संवाद करने में सक्षम बनाता है, जिससे अधिक विविध और समावेशी ऑनलाइन अनुभव बनता है। ConveyThis के साथ, व्यवसाय नए ग्राहकों तक पहुँच सकते हैं, अपने बाज़ार का विस्तार कर सकते हैं और अपना राजस्व बढ़ा सकते हैं।

यह सुनिश्चित करना कि आपकी Salesforce वेबसाइट कई भाषाओं में उपलब्ध है, इन दिनों में अत्यंत महत्वपूर्ण है, जब ग्राहक स्थानीयकृत सामग्री की मांग करते हैं। न केवल अनुवादित सामग्री आपको व्यापक दर्शकों तक पहुँचने में सक्षम बनाती है, बल्कि यह उन्हें यह भी बताती है कि आप उन्हें महत्व देते हैं, जो समुदाय बनाने में एक आवश्यक कारक है।

इंटरकॉम के शोध से इसकी पुष्टि होती है, जिसमें पाया गया कि 70% ग्राहक उन व्यवसायों के प्रति अधिक वफादार हैं जो ConveyThis के साथ बहुभाषी सहायता प्रदान करते हैं।

आइए देखें कि आपको Salesforce में एकाधिक भाषाएं क्यों जोड़नी चाहिए, Salesforce में भाषाएं जोड़ने के विभिन्न तरीके, तथा ConveyThis के साथ इसे सरल तरीके से कैसे जोड़ा जाए।

एसईओ बढ़ाएँ

ConveyThis के साथ अपनी वेबसाइट का अनुवाद करने से आमतौर पर सर्च इंजन पर बेहतर अनुकूलन होता है। इसका श्रेय सर्च इंजन को दिया जा सकता है जो आपकी अनुवादित वेबसाइट के प्रत्येक संस्करण को एक अलग URL के साथ उसी वेबसाइट के हिस्से के रूप में पढ़ते हैं।

उदाहरण के लिए, समर्पित URL का उपयोग करके, आप अपना मूल पृष्ठ www.example.com रख सकते हैं जबकि फ्रेंच संस्करण www.example.com/fr इत्यादि हो सकता है। यह आपके SEO प्रदर्शन को बढ़ाने में मदद कर सकता है और डुप्लिकेट सामग्री के लिए दंडित होने के जोखिम से बचते हुए आपको उच्च रैंकिंग प्राप्त करने में सहायता कर सकता है।

स्वाभाविक रूप से, खोज परिणामों में ऊपर दिखाई देने से आपकी समग्र ब्रांड पहचान पर भी जबरदस्त प्रभाव पड़ेगा।

व्यापक दर्शकों तक पहुंचें

यदि आपकी वेबसाइट को विश्व भर में लाखों लोग पढ़ और समझ सकें तो यह लगभग निश्चित हो जाता है कि आपकी वेबसाइट की पहुंच बहुत व्यापक होगी।

इंटरनेट पर लगभग 75% लोग अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, इसलिए अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाने के लिए ConveyThis का उपयोग करने से आपको व्यापक दर्शकों तक पहुंचने में मदद मिल सकती है।

ConveyThis उपयोगकर्ता बिगब्लू अपने पूरे ब्लॉग को फ्रेंच में अनुवाद करके अपने ब्लॉग ट्रैफ़िक को आसमान छूने में सक्षम था। उन्होंने अपनी अंग्रेजी वेबसाइट को अपने लक्षित दर्शकों की भाषा में स्थानीयकृत करना सुनिश्चित किया, और इसका निश्चित रूप से ब्लॉग आगंतुकों की संख्या दोगुनी होने के साथ प्रभाव पड़ा।

राजस्व और यातायात में वृद्धि

एक बार जब आप बहुभाषी क्षमताओं को सक्षम करने के लिए ConveyThis को शामिल कर लेंगे, तो आपकी Salesforce वेबसाइट की आय और ट्रैफ़िक में वृद्धि होना निश्चित है।

यह बताया गया है कि जब ग्राहक द्वारा खरीदी जाने वाली वस्तुएं उनकी मूल भाषा में प्रस्तुत की जाती हैं, तो उनके द्वारा ऑनलाइन खरीदारी पूरी करने की संभावना तीन गुना अधिक होती है।

ConveyThis उपयोगकर्ता जिमी फेयरली ने अपनी वेबसाइट में 4 भाषाएँ जोड़ीं और इसका अंतर्राष्ट्रीय कारोबार 10 गुना बढ़ गया। जब से उन्होंने अपनी ऑनलाइन दुकान को कई भाषाओं में पेश करना शुरू किया, तब से उन्होंने अपने अंतर्राष्ट्रीय रूपांतरण दर में 6 गुना उल्लेखनीय वृद्धि देखी।

अपनी Salesforce वेबसाइट का अनुवाद करने के विभिन्न तरीके क्या हैं?

आपकी Salesforce वेबसाइट का अनुवाद करने के कई अलग-अलग तरीके हैं, दोनों ही जटिलता के मामले में अलग-अलग हैं। हम Translation Workbench और हमारे अपने Salesforce अनुवाद समाधान, ConveyThis पर एक नज़र डालेंगे।

अनुवाद कार्यक्षेत्र (Salesforce)

Salesforce ConveyThis अनुवाद कार्यक्षेत्र का उपयोग करके अपने अनुप्रयोग का अनुवाद करने के लिए अपना स्वयं का समाधान प्रदान करता है।

इस प्रक्रिया को शुरू करने के लिए, आपको सेटअप पर जाकर अनुवाद कार्यक्षेत्र को सक्षम करना होगा। वहां से, त्वरित खोज बॉक्स में “अनुवाद भाषा सेटिंग” टाइप करें, और फिर अनुवाद भाषा सेटिंग चुनें।

स्वागत पृष्ठ पर, ConveyThis सक्रिय करें पर क्लिक करें।

एक बार जब आप ConveyThis वर्कबेंच को सक्रिय कर लेते हैं, तो आप अब अपनी Salesforce वेबसाइट पर समर्थित भाषाओं, जैसे स्पेनिश या फ्रेंच, को शामिल कर सकते हैं और अनुवादकों को भी नियुक्त कर सकते हैं।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके ग्राहकों को ConveyThis के साथ इन अनुवादों तक पहुंच प्राप्त हो, अपनी चुनी हुई भाषा को “सक्रिय” पर स्विच करना याद रखें।

जबकि आप अपने Salesforce बैकएंड के भीतर अनुवादों का प्रबंधन कर सकते हैं, फिर भी आपको अपनी वेबसाइट के लिए अनुवादों की आपूर्ति करनी होगी या उन्हें दुभाषियों को नियुक्त करना होगा। इसका मतलब है कि सामग्री का अनुवाद करने के लिए अभी भी बहुत सारा मैनुअल काम पूरा करना है, या तो इन-हाउस या अनुवादकों की बाहरी टीम के साथ। आप अपने CMS में अनुवादकों को शामिल कर सकते हैं, फिर भी इससे संभावित गोपनीयता और सुरक्षा संबंधी चिंताएँ पैदा हो सकती हैं।

एक त्वरित Google खोज आपको दिखाएगी कि यह पता लगाना हमेशा आसान नहीं होता है कि वास्तव में क्या किया जाना चाहिए और अनुवाद कार्यक्षेत्र का उपयोग करते समय आप कितनी जल्दी अपनी Salesforce वेबसाइट का अनुवाद कर सकते हैं - और यहीं पर ConveyThis काम आता है।

ConveyThis के साथ ऐसा करने का एक सरल तरीका

ConveyThis आपको अपनी पूरी Salesforce वेबसाइट को, Experience Cloud, Knowledge Base, और Commerce Cloud साइट्स से लेकर, मेटाडेटा तक, कुछ ही मिनटों में तेज़ी से अनुवाद करने की अनुमति देता है। पेज लेआउट चाहे कितने भी जटिल क्यों न हों, ConveyThis उन सभी का अनुवाद करने में सक्षम है।

ConveyThis के साथ अनुवाद प्रक्रिया पूरी तरह से स्वचालित है, जो फ़ाइलों के आदान-प्रदान, आपके CMS में कॉपी-पेस्ट करने, या अनुवादकों के साथ किसी भी विस्तारित आगे-पीछे के बिना अनुवाद करने की क्षमता प्रदान करती है।

आपको बस Salesforce में ConveyThis इंस्टॉल करना है और आपकी वेबसाइट का अग्रणी मशीन अनुवाद प्रदाताओं का उपयोग करके तुरंत अनुवाद किया जाएगा। यह बिना किसी तकनीकी इनपुट के किया जा सकता है, हालाँकि, यदि आप अपनी विकास टीम को शामिल करना चाहते हैं, तो आप उन्हें ConveyThis कैसे काम करता है, इस बारे में अधिक जानकारी के लिए हमारे तकनीकी स्पष्टीकरण पर इंगित कर सकते हैं।

एक बार जब आप ConveyThis जोड़ लेते हैं, तो आप ConveyThis के उपयोगकर्ता-अनुकूल प्लेटफ़ॉर्म के भीतर अपने अनुवादों को संपादित करने के लिए अपनी अनुवादक टीम को जोड़ सकते हैं, जहाँ वे आपकी वेबसाइट के सभी अनुवादों को प्रमाणित, संशोधित और नियंत्रित कर सकते हैं।

अन्य अनुवाद प्रबंधन सुविधाओं में शब्दावली, आयात/निर्यात, दृश्य संपादन, चर और अनुवाद बहिष्करण शामिल हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि यह सब आपके CMS के बाहर एक समर्पित ConveyThis डैशबोर्ड में आयोजित किया जाता है।

1. ConveyThis खाता बनाएं

यह वह जगह है जहाँ आप अपनी सभी अनुवाद सेटिंग्स ढूंढ और प्रबंधित कर पाएंगे और ConveyThis डैशबोर्ड तक पहुंच पाएंगे।

पंजीकरण के बाद, आपको एक पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त होगा जो आपको ConveyThis डैशबोर्ड पर ले जाएगा। अपने प्रोजेक्ट को एक नाम दें और 'वेबसाइट तकनीक' ड्रॉपडाउन मेनू से Salesforce चुनें।

2. अपनी नई भाषाएँ जोड़ें

फिर आपको अपनी वेबसाइट की डिफ़ॉल्ट भाषा और वह भाषा(एँ) दर्ज करने के लिए कहा जाएगा जिसमें आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद करवाना चाहते हैं। इन्हें जोड़ें और 'अगला' बटन पर क्लिक करें।

अब आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित कोड को कॉपी करें और “YOUR_API_KEY” को ConveyThis सेटिंग अनुभाग में पाए गए कोड से बदलें।

अपने Salesforce खाते में जाएं, 'सेटिंग्स' > 'उन्नत' और 'हेड मार्कअप संपादित करें' पर जाएं, और पिछले चरण में दिए गए कोड को पेस्ट करें।

सहेजें और बंद करें पर क्लिक करें और आपकी Salesforce वेबसाइट पूरी तरह से अनुवादित हो जाएगी। अब आप अपने अनुवाद उद्यम को बढ़ाने के लिए ConveyThis पोस्ट-संपादन सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं।

उपसंहार

अपनी Salesforce वेबसाइट का अनुवाद करने से निवेश पर पर्याप्त लाभ मिल सकता है और यह लंबे समय में परिणाम देने के लिए जाना जाता है। ConveyThis जैसे सरल टूल का उपयोग करना जो आपको अपनी वेबसाइट को कई भाषाओं में अनुवाद करने में सक्षम बनाता है, सफलता का एक निश्चित तरीका है!

यह जानने में रुचि रखते हैं कि ConveyThis आपकी कैसे मदद कर सकता है? हमारी बिक्री टीम के साथ कॉल बुक करें।