वेबपेज अनुवाद में एक बढ़िया विचार
एक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म होस्ट होने के नाते, पहला ध्यान बहुभाषी, वैश्विक मंच-व्यवस्था प्रदान करने पर होगा, जो विश्वव्यापी ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करेगा।
गुणवत्तापूर्ण अनुवाद सेवा तक पहुंच से, आपको बहुत अच्छी और आश्वस्त संतुष्टि मिलेगी, जिसमें शामिल हैं:
• भौगोलिक भाषाई घरेलू परिवेश में स्थानीयकृत जुड़ाव प्रदान करते हुए, बहुत बड़े संभावित ग्राहक आधार के साथ बातचीत करना।
• केंद्रित विपणन पद्धतियों को लागू करके अधिक उपयोगकर्ताओं को प्लेटफ़ॉर्म पृष्ठ पर निर्देशित करें।
• उपयोगकर्ता-अनुकूल और आसानी से सुलभ वेबपेज ग्राहकों को आकर्षित करेगा और बिक्री बढ़ाएगा।
WordPress, एक प्रसिद्ध और सम्मानित प्लेटफ़ॉर्म है, हालाँकि अन्य, जैसे Wix और Webflow भी कई भाषा आवश्यकताओं के लिए आकलन योग्य हैं।
इस चर्चा के दौरान, विकास में विभिन्न आवश्यकताओं वाले प्लेटफ़ॉर्म के बहुभाषी अनुप्रयोग में सकारात्मक उपयोग के संबंध में जोर दिया जाएगा। ConveyThis.com की उत्कृष्ट क्षमताओं की जांच की जाएगी।
प्लेटफ़ॉर्म भाषा अनुप्रयोग में फ़ोकस बिंदु
वर्डप्रेस, विक्स, स्क्वायरस्पेस, शॉपिफ़ाई और कई अन्य जैसे जाने-माने और स्वीकार्य वेब-आधारित और ऑनलाइन विकास उपकरण सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन द्वारा संचालित हैं। इन अनुप्रयोगों में बहुभाषी, प्लेटफ़ॉर्म इंटरैक्शन की क्षमता है। भाषा अनुप्रयोग के भीतर लाभकारी तत्व, प्लेटफ़ॉर्म डिज़ाइन के लिए प्लस पॉइंट हैं।
सबसे पहले, प्लेटफ़ॉर्म विकास के भीतर एक बहुभाषी दृष्टिकोण रखना, भाषा-आधारित खोज इंजन अनुकूलन की दिशा में एक नुस्खा लागू करता है। इसके साथ ही, यदि प्लेटफ़ॉर्म Google खोजों में सीधे दिखाई नहीं देता है, तो एंग्लोफोन वातावरण में, यह अन्य भाषाई खोज-इंजन क्षेत्रों में दिखाई देने की अधिक संभावना है, उदाहरण के लिए जापानी, जर्मन या फ्रेंच खोज-इंजन परिणाम पृष्ठ, इस तथ्य के संबंध में कम से कम संबद्ध नहीं है कि अंतिम-उपयोगकर्ता Google-Chrome या किसी अन्य लोकप्रिय खोज-इंजन से संबंधित विभिन्न स्ट्रिंग्स को लागू कर सकता है।
बहुभाषी मंच पर केन्द्रित होने से किसी भी आगंतुक को, जो संयोगवश पेज पर आ जाए, आकर्षित करने में काफी मदद मिलेगी।
बहुभाषीय प्लेटफ़ॉर्म होने का एक फ़ायदा यह है कि यह प्लेटफ़ॉर्म ज़्यादा सुलभ है। इसलिए, यह फ़ायदेमंद इसलिए है क्योंकि बहुभाषी विज़िटर पेज पर ब्राउज़ करने में सहज होंगे और बदले में, साइट के समग्र पदचिह्न को बढ़ाएँगे।
कारण यह है कि, एंग्लोफोन परिवेश के लिए प्लेटफॉर्म की प्राथमिक भाषा निर्धारित करने तथा उसके बाद जर्मन आगंतुकों के लिए पाठ्य अभिगम सेटिंग्स प्रदान करने से एक स्थिर प्लेटफॉर्म उपलब्ध होगा, जो उदाहरण के लिए ऐसे ग्राहकों को खरीदारी के लिए आकर्षित कर सकता है।
ConveyThis.com के पास एक भाषा प्लेटफ़ॉर्म है, जो बड़ी मात्रा में पाठ्य और अन्य भाषा आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है, जिसकी संख्या एक सौ से अधिक बहुभाषी प्रारूपों तक है। एक महान और महत्वपूर्ण बिंदु, संगतता है, जो अनुप्रयोगों के एक व्यापक क्षेत्र में फैली हुई है। इसमें गैर-सामग्री-प्रबंधन-प्रणाली, जैसे कि, और वित्तीय वेबसाइटें भी शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। कुछ नाम लेने के लिए, वर्डप्रेस, विक्स और वीबी, साथ ही शॉपिफ़ाई और स्क्वायरस्पेस होंगे। प्लेटफ़ॉर्म पेज के ग्राहक और वेबसाइट के अन्य लोग, Google-अनुवाद -सेवा और अन्य का उपयोग करते समय प्राप्त घटिया जुड़ाव को ध्यान में रखते हुए, पूर्ण ऑनलाइन सर्फिंग का आनंद ले सकते हैं।
बहुभाषा प्लेटफॉर्म पर ध्यान देने योग्य महत्वपूर्ण बातें
विकास के दौरान, सबसे पहले महत्वपूर्ण बिंदुओं पर विचार किया जाना चाहिए - बहु-भाषा, खोज इंजन अनुकूलन, और दूसरा - बातचीत के दौरान ग्राहक और आगंतुकों की सुविधा।
बहु-भाषा, खोज इंजन अनुकूलन
प्लेटफ़ॉर्म के लिए बहु-भाषा विकास कार्यक्रमों का चयन करते समय, प्लेटफ़ॉर्म की जानकारी की लिस्टिंग जैसी कार्यक्षमता को ध्यान में रखें, उदाहरण के लिए, Google खोज। Google-अनुवाद-सॉफ़्टवेयर और अन्य जैसी सेवाएँ ऑनलाइन-खोज कार्यक्रमों के भीतर प्लेटफ़ॉर्म साइट-सूचना को सूचीबद्ध नहीं करेंगी, दूसरे शब्दों में, परिणामस्वरूप सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन को नुकसान हो सकता है।
इसके बजाय, एक बहु-भाषा सेवा प्रदाता को शामिल करें, जैसे- ConveyThis.com। विकास के भीतर, विशेष स्ट्रिंग्स का उपयोग किया जाता है, जो सभी प्लेटफ़ॉर्म-पृष्ठों पर बहु-भाषा अनुप्रयोग लागू करेगा।
ConveyThis.com, प्लेटफ़ॉर्म के भीतर लगे कंटेंट-मैनेजमेंट-सिस्टम से संबंधित सहायक फ़ीड और सहायक फ़ाइल-होल्डिंग को सूचीबद्ध करने के तरीके से काम करता है, उदाहरण के लिए- एंग्लोफोन के लिए “mywebsite.com/en”, “www.en.mywebsite.com” या जर्मन के लिए “mywebsite.com/dm” और “www.dm.mywebsite.com” जैसे प्लेटफ़ॉर्म। सॉफ़्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म सामग्री के भीतर आवश्यकतानुसार निर्मित-भाषाई आवश्यकता के लिए आवंटित एक सहायक फ़ीड को संलग्न करेगा।
इस मार्ग में, लिंक-स्ट्रिंग्स की तुलना में अधिक उपयोगी अनुप्रयोग है, उदाहरण के लिए, प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म फ़ीड पर "mywebsite.com/?lang=dm", प्लेटफ़ॉर्म के बहुभाषी, खोज इंजन अनुकूलन के भीतर एक आदर्श कम करने वाला प्रभाव नहीं हो सकता है।
प्लेटफ़ॉर्म के लिए “hreflang-tag-technicality” लागू करने की आवश्यकता, लॉजिस्टिक प्लेटफ़ॉर्म सर्च-सॉफ़्टवेयर को बहु-भाषाई सामग्री होस्ट करने वाले अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म के साथ पहचान करने में मदद करेगी। यह Google जैसे प्लेटफ़ॉर्म सर्च-प्रोग्राम के लिए होस्टिंग प्लेटफ़ॉर्म के पृष्ठों को सूचीबद्ध करने का एक साधन प्रदान करेगा।
ग्राहक एवं आगंतुकों की सुविधा
प्लेटफॉर्म होस्ट-डेवलपर, ग्राहकों और आगंतुकों के लिए ब्राउज़िंग सुविधा के संबंध में परिचित होगा, इसलिए, एक बहुभाषी प्लेटफॉर्म इतना महत्वपूर्ण है।
बहु-भाषा प्लेटफ़ॉर्म में एक आइकन-टैग होना चाहिए, जो ग्राहकों और अन्य लोगों को आवश्यकतानुसार भाषाई वरीयता में जाने की सुविधा देगा। एक अच्छा तरीका है, एक विशेष टैग शामिल करना, जो व्यक्तिगत स्पर्श के लिए प्लेटफ़ॉर्म को बदल सकता है।
एक मेमोराइजेशन एप्लीकेशन-सेटिंग, आगंतुकों की पसंदीदा भाषाई जरूरतों को याद रखने में मदद करेगी। यह विभिन्न सामग्री को इधर-उधर ले जाने की क्षमता में भी सहायता करेगा, साथ ही एप्लीकेशन आवश्यकतानुसार भाषाई-सुधार प्रदान करेगा। इसलिए, प्रोग्रामिंग हर समय उपयोगकर्ता की पसंद को लागू करने में स्वचालित रूप से काम करेगी।
ConveyThis.com – अनुवाद संबंधी आवश्यकताओं के लिए एक बेहतरीन समाधान
उपयुक्त उम्मीदवार खोजने की प्रक्रिया के दौरान, प्लेटफ़ॉर्म के बहुभाषी विकास चरण को पूरा करने के लिए, Google-अनुवाद से बेहतर सेवा की आवश्यकता होगी। यदि प्लेटफ़ॉर्म कंटेंट-मैनेजमेंट-सिस्टम (या-गैर) को शामिल करता है, तो यह ConveyThis.com के माध्यम से एक बढ़िया कदम होगा। ConveyThis.com के भीतर बेहतरीन इंटरैक्शन हैं। ये इस प्रकार सूचीबद्ध हैं:
A. सूचना जागरूकता
ConveyThis.com की पहुंच बहुत व्यापक है, जो अधिकांश CMS आवश्यकताओं को पूरा करती है। जैसे कि वर्डप्रेस या विक्स, साथ ही स्क्वेयरस्पेस, इसकी स्वचालित कार्यक्षमता, प्लेटफ़ॉर्म के भीतर पूरी जानकारी को समझ लेगी। साथ ही दस्तावेज़, ईमेल, सॉफ़्टवेयर स्रोत और अन्य आवश्यक वस्तुएँ।
कुछ सूचीबद्ध करने के लिए:
• यदि सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलर वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म से है, तो .com इंस्टॉलर पर टैग की गई जानकारी को पढ़ने में सक्षम है, जो आवश्यक भाषाई रूपों में भाषाई एप्लिकेशन को आवश्यकतानुसार परिवर्तित करेगा।
• हो सकता है कि Wix प्लेटफॉर्म पर ग्राहक की लागत निर्धारित हो, जिसे आवश्यकतानुसार समझा जाएगा और भाषायी रूप से परिवर्तित किया जाएगा।
• यदि कोई वित्तीय सॉफ्टवेयर ड्राइवर लागू किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिए WooCommerce और Shopify, तो ConveyThis.com आवश्यकतानुसार सामग्री को लागू कर सकता है, जो अंतिम लागत संकेत के डिजाइन के समान है।
बी. टाइपिंग फ़ॉर्मेटिंग
ConveyThis.com का सबसे बढ़िया प्रावधान टेस्ट-टाइपिंग, फ़ॉर्मेटिंग एप्लीकेशन है। इसके साथ, पूर्व सूचना ज्ञान होने पर, उपयोगकर्ता बदलाव कर सकता है और साथ ही कुशल-भाषाविद्, यदि आवश्यकता हो, तो यह सुनिश्चित कर सकता है कि जानकारी मानक के अनुरूप हो।
CoveyThis.com, भाषाई-सामग्री कॉलम प्रदान करता है, साथ ही एक फ़ॉर्मेटिंग टूल भी है, जो प्राथमिक भाषा की जानकारी और द्वितीयक भाषा की जानकारी को साथ-साथ प्रस्तुत करेगा। इन तरीकों से, दोनों भाषाई अनुवाद संबंधी जानकारी को सहसंबद्ध किया जा सकता है।
सी. व्यक्तिगत भाषाई बातचीत
एक आसान तरीका यह होगा कि प्रोग्राम को लाइव सेटिंग में ऑटो-लैंग्वेज-ट्रांसलेटिंग संचालित किया जाए। इसके बाद, उपयोगकर्ता वापस आकर उन क्षेत्रों को लागू कर सकता है और उन्हें ठीक कर सकता है, जहाँ उन्हें लगता है कि अधिक समायोजन की आवश्यकता है ।
इस क्षमता के साथ, डेवलपर के पास निर्णय उपलब्ध है, जिसमें वे एक कुशल-भाषाविद् और भाषा सेवा प्रदाता की सहायता ले सकते हैं। ConveyThis.com इस माध्यम से वॉल्यूम-ट्रांसलेशनल-प्लेटफ़ॉर्म आवश्यकताओं को पूरा करता है। यह एक बहुभाषी तरीके से प्लेटफ़ॉर्म जानकारी को सुव्यवस्थित करने में एक सहज तत्व है, जो एक बड़े वैश्विक बाजार तक पहुँच प्रदान करता है।
D. कुशल भाषाविदों तक पहुंचना
ConveyThis.com, प्लेटफ़ॉर्म डेवलपर के लिए एक कुशल भाषाई विकल्प प्रदान करता है, जो ConveyThis.com प्रोग्राम मेनू पर उपलब्ध है। इन तरीकों से, एक कुशल भाषाविद् अनुवाद में शामिल हो सकता है, प्लेटफ़ॉर्म पर ऑटोमेटन की सटीकता को सत्यापित कर सकता है, और आवश्यक सुधार लागू कर सकता है। कहा जाता है, ConveyThis.com आज उपलब्ध शीर्ष बहु-भाषाई प्लेटफ़ॉर्म में से एक के रूप में जाना जाता है।
ई. सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन के लिए तैयार
ConveyThis.com में सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन से जुड़ाव के संबंध में तत्काल अंतर्निहित क्षमता है। यह क्षमता, प्लेटफ़ॉर्म सूचना स्ट्रिंग के भीतर लिस्टिंग का स्वतः पता लगाने के लिए एक तैयार साधन प्रदान करती है, जो कि भाषा, सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन के लिए Google-मानकों के भीतर है।
ConveyThis.com, आज उपलब्ध सबसे बेहतरीन भाषाई एप्लीकेशन हो सकता है, जो किसी भी स्तर पर और सभी मापदंडों के भीतर सभी प्लेटफ़ॉर्म जानकारी को शामिल कर सकता है। टैग-इंडेक्स लागू किए जाते हैं, जो प्रोग्राम-खोजों को होस्ट किए गए वेबपेज को बहुत आसानी से खोजने देते हैं।
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, ConveyThis.com भाषाई आवश्यकताओं के अनुसार सहायक-स्थान को शामिल करता है, जो भाषा-अनुवाद प्रदान करता है और लिस्टिंग में सहायता करता है, जिससे प्लेटफॉर्म दृश्यमान हो जाएगा, खोज इंजन परिणाम पृष्ठों पर ऑनलाइन-फुटप्रिंट होगा।
एफ. ग्राहक के साथ बातचीत के दौरान भौगोलिक संवेदनशीलता।
ConveyThis.com, पेज विज़िट और इंटरैक्शन के दौरान स्थानीयकरण से जुड़े पहलुओं के बारे में ग्राहकों को आवश्यक आश्वासन प्रदान करता है। इसलिए, प्रावधान, वेबपेज-प्लेटफ़ॉर्म पर, सभी मीडिया जुड़ावों सहित, ग्राहकों के लिए उनकी सहभागिता के आरंभ से लेकर अंत तक, एक मैत्रीपूर्ण भाषाई यात्रा प्रदान करता है।
वित्तीय-पृष्ठ प्लेटफ़ॉर्म, उन क्लाइंट विज़िट के लिए भी सुविधा और आरामदायक जुड़ाव प्रदान करते हैं, भौगोलिक-स्थानीयकरण के साथ-साथ विदेशी-विनिमय सक्षम आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो कि बहुत महत्वपूर्ण है। इसमें अनुयाई इलाकों के संबंध में एक शिपमेंट-पहलू भी एकीकृत किया जा सकता है।
आज ही प्लेटफ़ॉर्म भाषाविज्ञान के साथ शुरुआत करें
ConveyThis.com में उत्कृष्ट बहुभाषी विशेषताएं हैं और इस प्रकार, यह आज व्यापार एकीकरण में निश्चित रूप से एक महान और गुणवत्ता वाला शीर्ष मानक है।
भाषाई अनुप्रयोग सहज और सरल हैं, साथ ही इसमें सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन के प्रति जागरूकता भी शामिल है। किसी भी प्लेटफ़ॉर्म के ग्राहकों को एक विशेष-आसान और उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरैक्शन प्रदान करना। साथ ही, यह तथ्य कि स्केलेबिलिटी के लिए इष्टतम स्थान है और यह तथ्य कि भाषाई सामग्री के ऑटो-अनुप्रयोगों को हैंड्स-ऑन टाइपिंग-टूल एप्लिकेशन द्वारा ठीक किया जा सकता है, जो प्रोग्रामिंग वातावरण में एकीकृत है।
सभी भाषाई आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अभी ConveyThis.com से संपर्क करें।
आरंभ करने के लिए तैयार हैं?
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
हमारे सुझावों का पालन करके और ConveyThis का उपयोग करके, आपके अनुवादित पृष्ठ आपके दर्शकों के साथ जुड़ जाएंगे, और उन्हें लक्ष्य भाषा का मूल निवासी महसूस होगा।
हालांकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन इसका नतीजा अच्छा होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो ConveyThis ऑटोमेटेड मशीन ट्रांसलेशन की मदद से आपके घंटों की बचत हो सकती है।
ConveyThis को 7 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!
CONVEYTHIS