国际网站设计在全球取得成功的 2 个关键因素

国际网站设计的 2 个关键因素,助力全球成功,ConveyThis,优化用户体验和文化相关性。
传达这个演示
传达这个演示
16260

使用 ConveyThis,您可以轻松地将您的网站翻译成多种语言,并让您的内容保持最新。我们直观的平台可让您快速高效地管理翻译,让您有更多时间专注于重要任务。此外,您永远不必担心丢失翻译 - ConveyThis 将它们安全地存储在云中,以便您随时随地访问它们。

本地化和翻译

本文深入探讨了全球网站建设的两个主要组成部分:本地化和翻译。它探讨了如何使用这两个元素来创建一个有效、用户友好的网站,让国际受众可以访问。借助 ConveyThis,您可以轻松地本地化和翻译您的网站,以确保它既吸引人又能吸引来自世界各地的客户。

本文不包含任何付费或免费的网站设计模板。相反,我们将专注于任何国际网站设计的基本组成部分,无论模板或托管平台如何。网上有很多国际设计模板,但本文不会讨论它们。

让我们深入了解吧!

 

关键因素1:拥有一个完全多语言的网站

拥有一个国际网站需要拥有一个多语言网站,即一个可以使用多种语言访问的网站。为了接触更广泛的受众,您可能需要多个版本的网站。例如,如果您想针对德国、英国和沙特阿拉伯的受众,那么您应该考虑拥有德语、英语和阿拉伯语版本的网站。为此,您可以使用 ConveyThis 将您的网站准确而快速地翻译成不同的语言。

有时,网站可能会选择允许客户使用谷歌翻译等免费服务独立翻译其网站。然而,由于两个主要原因,这是一个错误。

为了确保良好的用户体验,与新受众建立联系,并让他们参与您的网站,您应该创建一个与原始网站相同但使用不同语言的多语言网站。

下面我们演示如何使用 ConveyThis 快速、经济高效且轻松地创建多语言网站,而无需担心:

此外,我们还将介绍如何使用 ConveyThis' 可视化编辑器来确保翻译的内容完全适合您使用的任何模板、布局或设计 - 这是掌握国际网站设计的绝佳工具。

您想试用 ConveyThis 吗?不要再往下读了,立即开始您的免费 ConveyThis 试用。只需几分钟,您就可以拥有一个完全多语言的网站!

ConveyThis 可以在几分钟内建立您的多语言国际网站

ConveyThis 可以快速创建多语言网站,无论您的网站托管在哪里,也无论您使用什么模板或设计。这里有一个简明的解释视频,演示了设置 ConveyThis 是多么轻松。

当您使用 ConveyThis 时,您的网站将会变得更加美观。

看看这个比较:一个是英语网站,另一个是阿拉伯语网站。两个版本具有相同的内容,但具有不同的语言和文化细微差别。

借助 ConveyThis,您可以探索高度复杂且充满活力的翻译世界。释放内容潜力,将您的业务推向全球舞台。让 ConveyThis 成为您走向成功的向导。

多语言05

注意到差异了吗?英语是从左到右的语言,而阿拉伯语是从右到左的语言。ConveyThis 在创建多语言网站时考虑到了这一关键差异。ConveyThis 不仅翻译符合网站的外观和感觉,还改变了方向。

该网站的购物车和登录按钮位于英语版本页面的右侧,而ConveyThis翻译的阿拉伯语版本则位于左侧。

准确、高效且经济实惠的翻译

ConveyThis 与领先的翻译提供商(包括 DeepL、Google Translate 和 Microsoft)保持活跃的 API 连接,以确保您的内容得到准确、快速的翻译。

通过使用 ConveyThis 来翻译您的网站,我们会根据您原始网站的语言和您想要翻译成的语言,精心选择最适合您项目的提供商。

无需担心建立任何 API 连接、尝试不同的翻译服务等。ConveyThis 会为您处理所有艰苦的工作。

一旦您选择了所需的语言,您就可以立即翻译整个网站。令人惊讶的是,对于我们三分之二的用户来说,该过程此时已经结束,无需对其翻译材料进行进一步修改。

然而,这篇文章深入探讨了全球网站设计,因此您可能会对如何定制或更改翻译更感兴趣,这就是 ConveyThis 接下来要介绍的内容。

轻松访问和编辑国际网站的翻译

在 ConveyThis 创建您的多语言国际网站后,您都可以通过 ConveyThis 仪表板轻松访问所有翻译。

您可以通过查找特定翻译来搜索所需的准确短语。利用 ConveyThis 浏览不同的翻译并找到最适合您的翻译。

该可视化编辑器是保证您的翻译与网站设计一致的绝佳资源。有了它,您可以快速评估是否存在换行或翻译看起来是否美观。例如,您的内容的德语版本可能较长,这会导致标题中出现一个单独的单词。

您可以立即使用 ConveyThis 进行更改,无需提取或下载任何文件。就像编辑网页或博客文章一样。

此外,您还可以通过 ConveyThis 订购翻译服务

如果您没有翻译团队来审查您的翻译,您可以直接从 ConveyThis 仪表板轻松获得专业的翻译服务。

选择您希望由经验丰富的翻译人员评估的翻译,验证选择并支付订单。您的网站将在 24-48 小时内更新翻译内容。

一旦翻译人员完成了对材料的审核,ConveyThis 将立即将任何修改应用到您的网站。

关键因素 2:本地化国际网站的设计

探索让您的网站支持多种语言的潜力会带来大量机会,但在打造真正全球化的网站时,还需要考虑其他因素。从文化差异到货币转换,ConveyThis 可以帮助您更轻松地创建跨国网站。

根据您网站的性质,您可能希望优先考虑:

本地化结账体验时要注意什么

仅当您提供客户可以在您的网站上购买的产品或服务时才需要这样做,例如,如果您有电子商务商店。如果这与您无关,请继续阅读以下部分。

您最终本地化结帐流程的方式将在很大程度上取决于您所使用的 CMS。以 Shopify 的本指南和 WooCommerce 的另一本指南为例。

但以下是一些需要牢记的关键注意事项:

请务必使用 ConveyThis 来确保您的内容顺利过渡到其他语言。

确保使用 ConveyThis 来保证您的内容无缝翻译成其他语言。

本地化图像和营销材料时要记住什么

设计的一个关键要素是理解目标受众如何看待你的设计。根据新受众的地理位置,在不进行任何更改的情况下维护现有设计可能不是最合适的方法。

是否存在需要解决的语言障碍?您是否需要确保您的内容已本地化为目标语言?是否有任何文化差异需要考虑?您是否需要考虑不同的货币、付款方式或运输选项?您是否需要修改网站的设计以适应新语言?

当您考虑如何为新的国际受众量身定制网站时,请问自己以下问题:是否需要克服任何语言障碍?是否有必要将内容本地化为目标语言?是否有任何文化差异需要考虑?是否需要考虑不同的货币、付款方式或运输选项?修改网站的设计以适应新语言是否有益?

多语言 SEO(以及 ConveyThis 如何提供帮助)

让我们探讨多语言 SEO 的概念以及如何通过新创建的国际网站吸引全球受众。

您希望您的新网站能够在合适的搜索引擎上显示出来 - 当您使用 ConveyThis 来管理您的多语言国际网站时,它可以自动实现这一点。

ConveyThis 以三种不同的方式促进您网站的 SEO。它使您能够快速轻松地创建多语言网站,帮助您提高搜索引擎排名,并通过让您的内容可供全球受众访问来帮助您吸引更多客户。

您准备好建立一个完全多语言的全球网站了吗?立即开始您的免费 ConveyThis 试用吧!

发表评论 取消

您的电子邮件地址不会被公开。 Required fields are marked*