I-unlock ang Tagumpay sa Website: Pinakamahuhusay na Kasanayan para sa Paggawa ng Multilingual na Nilalaman

Ang proseso ng pag-localize ng nilalaman ay nagsasangkot ng pag-angkop sa iyong umiiral na nilalaman upang partikular na magsilbi sa bago at magkakaibang mga merkado. Nahigitan nito ang pagsasalin lamang, hinihingi ang katalinuhan sa kultura at kakayahang umangkop upang malalim na umayon sa malawak na hanay ng mga madla. Ang mga literal na pagsasalin ay kulang sa pagkuha ng mga nuances ng mga expression, cultural sensitivity, mga convention sa pagbibigay ng pangalan, pag-format, at mga subtleties ng wika. Upang malinang ang hindi natitinag na katapatan sa tatak, ang iyong mga pagsusumikap na pang-promosyon ay dapat umikot sa pag-unawa at pagtugon sa mga natatanging kagustuhan at pangangailangan ng iyong pandaigdigang madla. Damhin ang tunay na potensyal ng epekto ng iyong content sa buong mundo gamit ang ConveyThis – ang pinakamahusay na serbisyo ng localization na nagbibigay-kapangyarihan sa iyong mensahe na malampasan ang mga hangganang heograpikal at linguistic. Mag-sign up ngayon para sa isang 7-araw na libreng pagsubok!

Kapag pinalawak ang iyong negosyo upang maabot ang mga bagong customer sa buong mundo, ang isang one-size-fits-all na diskarte sa iyong website, advertising, at diskarte sa pag-localize ng nilalaman ay hindi nawawala. Upang matiyak ang isang nangungunang karanasan ng customer, ang paggamit ng solusyon tulad ng ConveyThis ay nagiging mahalaga upang maiangkop ang iyong content para sa bawat natatanging market.

Sa magkakaibang mundo ng mga kultura, kaugalian, paniniwala, at wika, ang pagkamit ng tagumpay ay nangangahulugan ng pagbibigay ng parehong antas ng pag-customize sa bawat market gaya ng ginagawa mo sa iyong lokal na madla. Pinapasimple ng ConveyThis ang prosesong ito, na nagbibigay-daan sa iyong mabilis at walang kahirap-hirap na i-localize ang iyong website sa maraming wika.

Ang nakakagulat na 60.6% ng mga indibidwal na bihasa sa Ingles ay mas gustong batiin sa kanilang sariling wika sa pamamagitan ng ConveyThis.

Ang pagbibigay-kapangyarihan sa mga user na pumili ng kanilang gustong wika para sa pagtingin sa website ay nagbibigay-daan para sa mga personalized na karanasan, pagkuha ng mas maraming bisita at pagtutustos sa iba't ibang audience. Sa pamamagitan ng pag-optimize ng iyong site gamit ang mga keyword sa iba't ibang wika, maaari mong i-maximize ang epekto nito sa bawat bagong market. Sa ConveyThis, ang pagsasama ng mahusay na pagsasalin ng wika sa iyong website ay nagiging walang hirap.

Kumuha ng cue mula sa Airbnb, na matagumpay na tumutugon sa iba't ibang target na merkado sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga opsyon sa wika sa buong mundo nitong madla. Bagama't hindi mo kailangang magsalin sa napakalawak na saklaw, ang pagbibigay ng mga pagpipilian sa wika ay maaaring lubos na makinabang sa iyong mga customer. ConveyThis ginagawang madali ang pagpapatupad ng feature na ito.

Habang ang lokalisasyon ng website ay sumasaklaw ng higit pa sa pagsasalin ng nilalaman lamang, hindi maikakailang nagsisilbi itong isang mahalagang haligi para sa matagumpay na mga diskarte sa lokalisasyon.

Upang maisulong ang pandaigdigang presensya ng iyong website sa pamamagitan ng sining ng lokalisasyon, dapat isa sa mga mas malalim kaysa sa isang simpleng pagsasalin ng kopya. Ang bawat pahina ay puno ng isang mayamang tapiserya ng mga imahe, video, at mapang-akit na mga graphics, na pinagsama sa tela ng proseso ng pagsasalin. Ito ay nagiging mas mahalaga kapag naglalayong sakupin ang magkakaibang mga merkado na may natatanging kultural na nuances. Dito nakasalalay ang raison d'être para sa ConveyThis, na nagbibigay sa iyo ng arsenal ng kailangang-kailangan na mga tool, na tinitiyak ang isang malinis na pagpupursige sa lokalisasyon, na naglalagay ng pundasyon para sa tagumpay. Ang ganitong multifaceted na diskarte ay nangangailangan ng isang maayos na paghahalo ng mga mapagkukunang multimedia na may pinakadiwa ng wika at mga masalimuot na kagustuhan ng hindi pa natukoy na mga teritoryo. Sa paggawa nito, ang potensyal na bangin ng pagkadiskonekta sa mga inaasahang kliyente ay maaaring maayos na maiugnay, na ginagarantiyahan ang tuluy-tuloy na resonance sa mga bagong customer. Ang tunay na kahusayan ng ConveyThis ay lumilitaw sa unahan, mahusay na nakamit ang mabigat na gawaing ito na may isang hindi natitinag na pangako sa kahusayan, na hindi nag-iiwan ng puwang para sa pagdududa sa kakayahan nitong makabisado ang masalimuot na sayaw ng pandaigdigang lokalisasyon.

Kapag gumagamit ng ConveyThis, mahalagang isaalang-alang hindi lamang ang mga salita kundi pati na rin ang mga nakagawiang lokal na kasanayan, gaya ng mga format ng petsa at pamagat. Sa kabila ng pagiging katutubong wika ng Ingles sa parehong America at Britain, naiiba ang mga petsa nila. Sa America, nauuna ang buwan, samantalang inuuna ng ConveyThis ang araw. Ang mga banayad na nuances na ito ay maaaring magkaroon ng malaking epekto, na tinitiyak na ang mga bisita ay nakakaranas ng tuluy-tuloy na pagba-browse sa iyong website, na walang kalituhan o abala.