ConveyThis: Ang Iyong Solusyon para sa Pagsasalin ng Website ng Shopify
Translation App Para sa Shopify
Isama ang ConveyThis sa iyong website at isalin ang Shopify nito sa 92 na wika. Taasan ang ROI at mga online na benta.
Zero day compatibility. Walang pamumuhunan sa imprastraktura. Walang karagdagang pag-unlad na kinakailangan. Secure na cloud-based na framework.
Ang Shopify ay isang mahusay na tool sa ecommerce para sa mga pandaigdigang negosyante. Tulad ng WordPress, nag-aalok sila ng kanilang sariling sistema ng pamamahala ng nilalaman ngunit nagdagdag ng isang maginhawang checkout shopping cart pati na rin ang ilang mga template at mga tema ng tindahan. Gayunpaman, ang kulang sa Shopify ay isang malakas na plugin ng pagsasalin na magpapahintulot sa mga may-ari ng tindahan na mag-alok ng kanilang mga produkto at serbisyo sa maraming wika at magbenta sa buong mundo. Ang kasalukuyang mga solusyon sa pagsasalin ng makina ay hindi sapat at gumagawa lamang ng mga katawa-tawang resulta. Ang mga bi-lingual speaker o native speaker ng mga banyagang wika ay madalas na nakakahanap ng mga machine translation na napakababa ng kalidad at hindi angkop para sa electronic commerce.
Tagasalin ng Wika ng Shopify
Ang ConveyThis ay nakabuo ng simpleng shopify language switcher na nangangailangan ng paghula mula sa equation.
Maaari mong simpleng i-download at i-install ang shopify localization plugin mula sa app store nito at agad nitong gagawin ang iyong tindahan sa maraming wika. Awtomatikong mai-install ang JavaScript snippet at maaari mong i-customize ang mga flag, bilang ng mga wika at iba pang feature sa mismong mga setting ng app. Hindi na kailangang mag-code. Ang ConveyThis ay bumuo ng isang simpleng shopify translation app na ginagawang madali at walang abala ang buhay ng isang abalang may-ari ng tindahan. Ang kailangan mo lang i-hassle ay kung ano ang ibebenta online. Ang pagsasalin ng website at lokalisasyon ConveyThis ay tumatagal sa sarili nito. Isa itong solusyon sa pagsasalin ng SaaS na hindi nangangailangan ng anumang bahagi ng programming sa iyong panig.
Paano Baguhin ang Wika sa Shopify?
Kapag na-download at na-install mo na ang ConveyThis app, magagawa mong piliin ang pinagmulan at target na mga wika para isalin ang iyong shopify store at baguhin ang wika ng shopify store. Walang kinakailangang manual coding. Ang mga setting ay binuo sa interface ng Shopify at ang plugin ay madaling i-setup. Bukod sa pagpili ng mga wika, maaari mo ring baguhin ang hitsura ng tagapagpalit ng wika. Baguhin ang mga flag mula sa hugis-parihaba patungo sa parisukat o bilog, o alisin ang mga flag nang buo. Lahat ng ito ay posibleng i-customize. Bilang karagdagan, maaari kang magtalaga ng ibang bandila ng bansa sa ibang wika. Mayroon kang kabuuang kalayaan upang piliin at i-customize ang iyong widget ng wika.
Shopify Language Switcher
Pagdating sa pagsasalin ng tema ng Shopify mula sa isang wika patungo sa isa pa, kailangan mong tiyakin kung saan ka makakapaglagay ng switcher: ibaba ng page, itaas ng page o saanman sa gitna. ConveyThis translation app ay nagbibigay-daan para sa isang custom na ginawang placement ng widget. Binibigyang-daan ito ng mga setting na gumalaw sa pahina, kaya hindi nito haharangan ang alinman sa mga widget ng chat na maaari mong gamitin para sa iyong web store. Maraming mga tindahan ng ecommerce ang gumagamit na ngayon ng mga online na chat upang matulungan ang mga user na mag-navigate sa mga tamang produkto at sagutin ang lahat ng tanong. Kaya, kung ang default na lokasyon ng widget ay nasa kanang sulok sa ibaba, maaari itong makagambala sa isa't isa. Ang solusyon ay gamitin ang mga setting ng pag-customize ng shopify language switcher at hanapin ito sa ibang lugar. Ang pinaka-eleganteng hack ay upang itali ang lokasyon ng widget sa isang partikular na elemento ng page. Sa ganitong paraan, mai-scroll ang tagalipat ng wika kasama ng pahina at ipapakita sa lugar kung saan mo ito pinili upang ipakita. Mayroon kang kabuuang kontrol sa iyong mga setting ng pag-customize.
Weglot para sa Shopify kumpara sa ConveyThis para sa Shopify
Ang ConveyThis ay karaniwang nag-aalok ng kung ano ang ginagawa ng Weglot, ngunit pinapataas ito at mas mura. Ang libreng subscription plan sa ConveyThis ay may 500 pang salita na available pati na rin ang 92 na wikang mapagpipilian. Ang Weglot ay mayroon lamang 60 wika at naniningil ng mas mataas na presyo sa Euro. Nag-aalok ang Weglot ng propesyonal na pagsasalin sa pamamagitan ng isang 3rd party na website habang ang ConveyThis ay nag-aalok ng sarili nitong in-house na solusyon na may partnership sa pamamagitan ng kanyang parent company na Translation Services USA.
Langify para sa Shopify kumpara sa ConveyThis para sa Shopify
Nag-aalok ang ConveyThis ng libreng plan nang walang anumang mga credit card at expiration. Maaari kang pumili ng alinman sa 92 na wika na inaalok nito nang walang bayad at isalin ang iyong Shopify store. Ang Langify sa kabilang banda, ay nag-aalok lamang ng 7 araw na pagsubok, walang mga libreng plano na inaalok na ginagawa itong isang napakamahal na solusyon para sa mga may-ari ng website. Kung naghahanap ka ng libreng shopify language switcher, piliin ang ConveyThis sa halip. Kahit na may mga bayad na plano nito, ang ConveyThis ay may natatanging kalamangan sa kadalian ng pag-setup at matatag na mga opsyon sa suporta.
Ano ang Shopify Localization?
Madali ang I-localize ang Shopify webstore gamit ang ConveyThis. Tulad ng alam mo, ang Shopify ay isang proprietary CMS na may protektadong source code. Kaya, walang sinuman ang maaaring ganap na i-customize at baguhin ang mga source file ng mga website nito. Gayunpaman, sa isang proxy solution na ConveyThis, posibleng ganap na isalin at i-localize ang Shopify store at gawin itong available sa ilang wika. Ang ConveyThis ay kasama ng mga tagasalin ng makina pati na rin ng mga human proofreader upang matiyak ang pinakamahusay na kalidad. Ang mga landing page ng iyong webstore ay maaaring maging epektibo sa pag-proofread na magreresulta sa mas matataas na conversion at mas magandang return on investments.
Propesyonal na Pagsasalin ng Shopify
Ito ang pinakamahalagang bahagi ng pagsasalin at lokalisasyon ng website ng ecommerce. Ang pagsasalin ng isang webstore sa Spanish, French, German o Japanese nang hindi ito nire-proofread, ay isang pag-aaksaya ng oras. Ang mga pagsasalin ng makina ay katawa-tawa at hindi maaaring kumilos bilang isang mahusay na paraan upang makaakit ng mga bagong negosyo mula sa Canada, Mexico, China at iba pang mga bansa. Upang mabilis na lumago, kailangan mong humanap ng paraan upang proofread ang iyong mga pagsasalin sa tulong ng mga lingguwista ng tao. ConveyThis nag-aalok ng opsyong ito sa mababang bayad sa bawat salita, ang lahat ng iyong landing page ay maaaring proofread ng mga propesyonal at matatanggap mo ang mga resulta sa loob ng wala pang ilang araw.
Hakbang #1
Pumunta sa iyong Shopify control panel at mag-click sa “Apps” sa kaliwang bahagi ng menu.
Pagkatapos ay mag-click sa "Bisitahin ang Shopify App Store".
Hakbang #2
Hakbang #3
Pagkatapos ay kakailanganin mong magparehistro at pumili ng isang libreng subscription.
Hakbang #4
Piliin ang iyong domain at Teknolohiya ng website
Hakbang #5
Ngayon ikaw ay nasa pangunahing pahina ng pagsasaayos. Gumawa ng mga simpleng paunang setting.
Piliin ang iyong pinagmulang wika, target na wika at i-click ang "I-save ang Configuration".
Hakbang #6
Ayan yun. Mangyaring bisitahin ang iyong website, i-refresh ang pahina at lalabas doon ang button ng wika.
Binabati kita, maaari mo na ngayong simulan ang pagsasalin ng iyong website.
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinalin na pahina ay makikinig sa iyong madla, na nararamdamang katutubong sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng website, ang ConveyThis ay makakapagtipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 7 araw!