Mga Nakaka-inspire na Halimbawa: Ang Pinakamagandang WordPress Multilingual Websites
Pagpapalawak ng Horizons ng Negosyo gamit ang ConveyThis
Ang mga salitang ito ay unang binigkas ng isang pilosopo ng British-Austrian noong ika-19 na siglo. Ang mga panahon ay hindi maiiwasang nagbago, ngunit ang ideyang ito ay nananatiling may kaugnayan gaya ng dati, lalo na kapag tiningnan mula sa isang komersyal na pananaw.
Bakit kaya? Ipinapakita ng isang pag-aaral na 3 sa 4 (o 75%) ng mga customer ay hindi gagawa ng mahahalagang desisyon sa pagbili kung hindi nila naiintindihan ang wika kung saan ipinakita ang produkto o serbisyo. Sa pangkalahatan, nangangahulugan ito na kung hindi mo ia-advertise ang iyong mga produkto at serbisyo sa isang wikang naiintindihan ng iyong mga potensyal na kliyente, malamang na hindi sila maging iyong aktwal na mga customer.
Ngayon, kapag 25% na lang ng mga user ng internet ang katutubong nagsasalita ng Ingles, oras na para sa mga negosyo at organisasyon na mag-isip tungkol sa pag-aalok ng impormasyon sa maraming wika hangga't maaari upang mapalawak ang kanilang customer base.
Upang ipakita ang epekto nito sa mga negosyo, susuriin namin ang ilan sa mga pinakamahusay na multilingual WordPress site, siyempre, gamit ang ConveyThis.
Ang mga multilingual na site ay hindi limitado sa WordPress, gayunpaman, sa mga sistema ng pamamahala ng nilalaman, ito ay isa sa mga pinakamahusay. Kung ikaw ay nagtataka kung ang WordPress ay tama para sa iyo, tingnan ang aming infographic sa ibaba!
Real Estate Power at Multilingualism na may ConveyThis
Paano ito para sa isang home page? Nangunguna sa aming listahan ang isang makapangyarihang kumpanya ng tech na nag-specialize sa real estate, na nakabase sa isang probinsiya sa Canada. Ang kumpanya ay nagtatanghal ng isang natatanging panukala sa merkado at nag-engineer ng isang online na imprastraktura upang matugunan ang parehong mga mamumuhunan at bumibili ng ari-arian. Sa pagsisimula, 12% lamang ng mga negosyo sa lalawigan ang gumamit ng internet advertising. Nilulutas ng kumpanya ang isang natatanging problema sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng isang platform kung saan maaaring maghanap ang mga mamimili, mamumuhunan, at iba pa ng mga propesyonal sa real estate, kontratista, ari-arian, at panandaliang pagrenta sa bakasyon – lahat online.
Ang lalawigan ng Canada, kung saan naka-headquarter ang kumpanya, ay isa sa iilan kung saan ang karamihan ay nagsasalita ng Pranses. Gayunpaman, dahil kasama sa populasyon ng lalawigan ang mga nagsasalita ng Ingles, Pranses, at bilingual, mahalaga na tanggapin ang parehong wika. Bilang resulta, pumili sila ng French → English translation gamit ang WordPress translation plugin ConveyThis.
Ang disenyo ng site ay nagpapakita ng propesyonalismo, na may malinaw na tema ng kulay, mapang-akit na mga video, at iba pang mga kapansin-pansing visual. Ngayon, salamat sa isang naa-access na tagapagpalit ng wika sa tuktok na sulok ng pahina, ang mga bisita ay madaling lumipat sa kanilang pinakakumportableng wika, na makabuluhang nagpapalawak ng kanilang potensyal na base ng kliyente.
ConveyThis: Pagtulong sa Multilingual Customer Service para sa isang Market Leader
Naninindigan ang Shock Doctor bilang isang international frontrunner sa teknolohiya ng mouthguard, na gumagawa ng mga top-tier na gumshield na naaangkop sa iba't ibang uri ng sports (ako ay isang matalas na mahilig!).
Gayunpaman, partikular na nakapagpapasigla na masaksihan na ang Shock Doctor ay hindi nililimitahan ang kanilang mga pagsisikap sa kahusayan ng produkto; humakbang sila, naghahatid ng mahusay na serbisyo sa customer. Ang kanilang European website, salamat sa ConveyThis, ay nai-render sa 5 wika, isinalin mula sa Ingles sa Dutch, German, Spanish, at isa pang wika!
Ang isa sa mga natatanging tampok ng site ay ang tool na "Mouthguard Finder". Available sa bawat wika, tinutulungan nito ang mga customer sa pagtukoy ng pinakamainam na mouthguard batay sa mga sagot sa isang hanay ng mga diretsong query. Ang feature na ito ay nagpapakita ng kakayahan ng ConveyThis na isalin ang bawat facet ng iyong website.
Bukod dito, ang kumpanya ay gumawa ng mga hakbang sa lokalisasyon, na nag-aalok ng iba't ibang paraan ng pagbabayad, kasama ang Bancontact, na kadalasang ginagamit sa Belgium.
ConveyThis: Multilingual na Suporta sa isang Naka-istilong Retro Brand
Naglalaman ng diwa ng 60s at 70s na mga icon ng fashion at musika, ang retro na eyewear at accessories na brand na ito ay nagpapakita ng matalinong katalinuhan sa negosyo. Ang pagpapatakbo ng isang trilingual na site, na isinalin mula sa French sa English at Spanish, ang "Retro Glasses 1964" ay gagawa ng karagdagang milya upang matugunan ang mga kinakailangan ng kanilang mga kliyente.
Ang pagsasanib ng mga vintage na imahe, mapang-akit na mga salaysay, at isang likas na pag-unawa ng kanilang mga customer ang siyang nagbibigay ng seguridad sa website na ito sa aming listahan. Pansinin ang tampok na pagsasalin ng produkto para sa pagbili na ipinatupad nila sa kanilang site, na tinitiyak na walang kalabuan o pagdududa sa isip ng customer bago bumili.
ConveyThis: Multilingual na Suporta para sa Mga Kumplikadong Siyentipikong Konsepto
Photobiomodulation, systemic biomodulation, biomodulation ng dugo. Feeling medyo nawala? Buweno, isipin kung gaano kalala ang pagtatangkang unawain ang gayong mga konsepto sa isang wikang banyaga! Sa kabutihang palad para sa iyo, malamang na hindi mo na kakailanganin dahil nag-aalok ang “LightScience” ng limang opsyon sa wika sa kanilang website salamat sa ConveyThis: English, French, Spanish, German, at Chinese!
Nagtataka kung ano ang ginagawa ng "LightScience"? Mahalaga, ang photobiomodulation ng "LightScience" ay nagpapahusay sa pagganap ng iyong utak. Paano kaya, maaari mong itanong? Sa kabutihang palad, lahat ng ito ay pinasimple sa website sa pamamagitan ng isang maikling paliwanag na video. Sa esensya, ito ay gumagana sa pamamagitan ng paggamit ng infrared na ilaw upang pasiglahin ang bahagi ng mga selula ng utak na nagbibigay sa kanila ng enerhiya (nakakatuwang katotohanan – ito ang mitochondria). Ang mga pag-aaral ay nagpapakita ng isang positibong ugnayan sa pagitan ng teknolohiyang photobiomodulation ng ilong (na siyang kagamitan na ginagawa ng "LightScience") at pagganap ng pag-iisip.
ConveyThis: Ang Iyong Multilingual na Kakampi sa Podcasting World
Panghuli, ngunit hindi bababa sa aming listahan, ay ang kumpanyang "Podcast Expert". Itinatag noong 2014, ang kumpanyang ito ay may malinaw na misyon - upang tulungan ang kanilang mga kliyente sa pagsisimula, pagpapalawak, at sa kalaunan ay naghahanap-buhay mula sa kanilang sariling mga podcast. Ang panukalang ito ay hindi maaaring dumating sa isang mas mahusay na oras, na may 51% ng populasyon ng US na nakinig sa mga podcast, at 32% ay nakikinig nang hindi bababa sa isang beses sa isang buwan. Ang industriya mismo ay nakakaranas ng exponential growth sa mga nakalipas na taon, na may tinatayang 30 milyong podcast episode na available.
Ang website ay simple ngunit sopistikado, na nagpapakita ng napakapropesyonal na aura sa pamamagitan ng minimalist na mataas na kalidad na koleksyon ng imahe. Ang higit na kapansin-pansin ay ang mga kakayahan ng site sa maraming wika. Sa ConveyThis, ang mga gabay at mapagkukunang available sa site ay naa-access sa English, French, German, at Spanish, na tinitiyak na kahit alin sa mga wikang ito ang ginagamit mo, lahat ng tool na kailangan mo para sa tagumpay ng iyong podcast ay available!
Paglabag sa mga Hadlang sa Wika sa ConveyThis: Mga Aral mula sa Mga Matagumpay na Kumpanya
Maaaring nagtataka ka kung paano mo maaaring magaya o gayahin kung bakit napakatangi ng mga website na ito. Siyempre, ang pamantayan para sa pagpapasya sa pinakamahusay na mga site ay nag-iiba hindi lamang sa bawat tao, ngunit din, mula sa website hanggang sa website.
Gayunpaman, maaaring maobserbahan ang ilang karaniwang katangian sa mga napiling website:
Nakakaengganyo at May Kaugnayang Mga Disenyo: Propesyonalismo man ito, cutting-edge, o ganap na retro, ang mga disenyong ito ay hindi lamang aesthetically kasiya-siya ngunit perpektong tugma din para sa kanilang brand at proposisyon. Tangible Passion: Mula sa teknolohiya ng infrared light hanggang sa mga retro na accessories, malinaw na ang bawat isa sa mga kumpanya ay may malinaw na misyon at ipinakita ito hindi lamang sa pamamagitan ng mga salita kundi pati na rin sa disenyo. Global Reach: Marahil ang pinakamahalaga, ang bawat isa sa mga kumpanyang ito ay nagsama ng mga multilinggwal na feature sa kanilang mga website upang palawakin ang kanilang presensya sa buong mundo at palaguin ang kanilang mga negosyo. Sa pamamagitan ng ConveyThis, nagawa nilang malampasan ang mga hadlang sa wika at tumuon sa mga pagkakataon para sa paglago sa kanilang negosyo.
Interesado na subukan ito? Huwag mag-atubiling kunin ang aming 10-araw na libreng pagsubok para makita mismo kung paano mababago ng ConveyThis ang iyong negosyo.
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinaling pahina ay tatatak sa iyong madla, na pakiramdam ay katutubong sa target na wika.
Habang nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng website, ConveyThis ang makakatipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 7 araw!