Ang pagsasama ng CoveyThis Translate sa anumang website ay hindi kapani-paniwalang simple, at ang platform ng Shopify ay walang pagbubukod. Sundin lang ang aming simple, sunud-sunod na gabay upang magdagdag ng ConveyThis sa iyong Shopify site sa loob lang ng ilang minuto.

1) Lumikha ng ConveyThis Account

Upang magsimula, hinahayaan ka ng iyong ConveyThis na dashboard ng account na tingnan at pamahalaan ang lahat ng iyong mga pagsasalin. Gumawa lang ng ConveyThis account dito.

2) Piliin ang Iyong Plugin sa pamamagitan ng ConveyThis

Ang teknolohiya ng website ay tumutukoy sa partikular na CMS na ginamit mo sa pagbuo ng iyong website, sa pagkakataong ito ito ay Shopify.

I-click ang “Next” para magpatuloy sa sumusunod na hakbang.

Pagkatapos mag-click sa “Next”, ilagay ang iyong domain name at isaad ang (mga) wika kung saan mo gustong isalin ang iyong website.

I-click ang “Next” para pumunta sa susunod na hakbang.

3) I-install ang ConveyThis Plugin sa pamamagitan ng Shopify App Store

Pumunta sa iyong admin dashboard at mag-click sa “Apps” > “Bisitahin ang Shopify App Store.” Maghanap para sa ConveyThis, at kapag nahanap mo na kami, i-click ang “I-install”.

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

If you don’t have an account, all you need is to enter a valid e-mail address and a password to start your 14-day Pro Trial.

3.2) Choose your languages

Once you’ve set up your ConveyThis account, you’ll be asked to choose the language your store is currently written in, and the language(s) you’d like to translate it to.

3.3) Activate ConveyThis Plugin

Once the languages are defined, you’ll need to activate ConveyThis in your theme. To do so, click on the “Activate” button.

After which you will need to click the “Save” button at the top right corner of the editor.

Once saved, you can return to this page and click “Check activation” to finalize the integration.

3.4) You’ve gone multilingual!

Now that your store has the ConveyThis plugin activated, you can start customizing your translations and/or the appearance of your language-switch button by clicking “Return To Dashboard”.

4) I-install ang ConveyThis Plugin Through Copy & Paste

Kung gusto mong pumili ng ibang ruta sa proseso ng pag-install para sa ConveyThis widget, maaari mong palaging subukang Kopyahin at I-paste ang aming code snippet.

Una, kailangan mong mag-navigate sa Shopify Admin > Online Store > Mga Tema at dito makikita mo ang “…” na buton.

Sa sandaling pinindot mo ang “…” na buton, makakakuha ka ng listahan ng mga opsyon, at kabilang sa mga ito, piliin ang opsyong “I-edit ang code” .

Sa sandaling mag-navigate ka sa "I-edit ang code", ilagay ang ibinigay na snippet ng code sa theme.liquid file, bago ang pansarang tag.

5) Tapos ka na!

Yun lang. Pumunta sa iyong website at tingnan ang button na lumipat ng wika sa kanang ibaba. Maaaring tumagal ng ilang minuto bago lumitaw, kaya huwag mag-alala kung kailangan mong maghintay ng kaunti.

Subukang baguhin ang wika kapag lumitaw ang tagapagpalit ng wika–at, tulad ng mahika, multilinggwal ang iyong website! Maaari ka na ngayong pumunta sa iyong ConveyThis dashboard upang pamahalaan ang lahat ng iyong mga pagsasalin.

Binabati kita, maaari mo na ngayong simulan ang pagsasalin ng iyong website!

*Kung gusto mong i-customize ang button o maging pamilyar sa mga karagdagang setting, mangyaring bumalik sa pangunahing pahina ng pagsasaayos (na may mga setting ng wika) at i-click ang «Ipakita ang higit pang mga opsyon».

Paano Isalin ang Shopify Checkout Page?

1) Piliin ang Target na Wika

Una, kailangan mong pumunta sa iyong Online Store > Mga Tema > I-edit ang mga wika.

Pagkatapos ay piliin ang wikang gusto mong isalin:

Sundin ang mga hakbang sa ibaba para sa lahat ng iyong target na wika:

Kung nakikita mo ang iyong target na wika sa listahan, hindi na kailangan ng pagkilos.

Kung hindi, pindutin ang Iba pang mga wika... at piliin ang iyong target na wika.

2) Mag-navigate sa Checkout

Pumunta sa tab ng Checkout at system at ibigay ang iyong custom na pagsasalin para sa napiling wika.

Panghuli, piliin muli ang iyong orihinal na wika.

3) Tapos ka na!

Ayan yun. Pakibisita ang iyong website, i-refresh ang page at isasalin din ang shopify checkout page.

Ang iyong Shopify store ay dapat na ganap na maisalin ngayon.