Ibukod ang Mga Pahina at Div mula sa Pagsasalin na may ConveyThis

1. Mga Ibinukod na Pahina

a. Ibukod ang mga URL gamit ang mga panuntunan sa Pagbubukod

Upang ibukod ang isang pahina, pakibisita ang iyong Mga Ibinukod na Pahina

Pagkatapos ay idagdag ang kaugnay na URL ng page na gusto mong ibukod.

Dito maaari mong ibukod ang mga pahina mula sa pagsasalin. Mangyaring gamitin ang mga sumusunod na tungkulin:

Magsimula – Ibukod ang lahat ng pahina na nagsisimula sa . Halimbawa, https://example.com /blog /hello-world

Wakas – Ibukod ang lahat ng mga pahinang may kasamang . Halimbawa, https://example.com/blog/hello-world

Maglaman – Ibukod ang lahat ng pahina kung saan naglalaman ang URL . Halimbawa, https://example.com/blog/ hello -world

Pantay – Ibukod ang isang pahina kung saan eksaktong pareho ang URL . Halimbawa, https://example.com/blog/hello-world

* Pakitandaan na kailangan mong gumamit ng Mga Kaugnay na URL. Halimbawa, para sa pahinang https://example.com/blog/ gamitin ang /blog

2. Ibukod ang mga bloke

Kung gusto mong magbukod ng isang partikular na bahagi ng iyong website, tulad ng header, halimbawa, pumunta sa iyong page ng Ibinukod na DIV ID.

3. Talasalitaan

Hindi pinipigilan ng mga panuntunan sa pagsasalin ang materyal na maisalin; itinatadhana lamang nila na ang ilang mga salita ay dapat ibigay sa isang partikular na paraan sa iyong website.

Upang mapanatili ang pagkakapare-pareho ng iyong mga pagsasalin, sabihin sa ConveyThis kung aling keyword o parirala ang dapat isalin sa isang tiyak na paraan o hindi man lang isalin.

Halimbawa, kapag isinalin namin ang ConveyThis website, tinutukoy namin ang pangalan ng brand: “ConveyThis” upang manatili bilang “ConveyThis” sa lahat ng wika.
Tandaan na ang Glossary ay case sensitive . Halimbawa, “ConveyThis” ≠ “Ihatid ITO”