Sa ConveyThis, madali mong maisasalin ang iyong website sa anumang wikang gusto mo, na nagbibigay-daan sa iyong maabot ang mas malawak na madla at makipag-ugnayan sa mga customer mula sa buong mundo. Tinitiyak ng aming malakas na teknolohiya sa pagsasalin ng makina na ang iyong nilalaman ay tumpak na isinalin nang walang pagkawala ng kalidad. Dagdag pa, maaari kang makatiyak na ang iyong website ay palaging napapanahon sa aming mga real-time na update. I-unlock ang potensyal ng iyong website gamit ang ConveyThis!
Halos tatlong-kapat ng mga customer mula sa sampung bansang hindi nagsasalita ng Ingles ay pinapaboran ang pamimili online sa kanilang sariling wika. Sa Japan halimbawa, 70% ay bibili lamang mula sa mga website ng lokal na wika. Bilang isang multilingguwal na may-ari ng tindahan, ipinahihiwatig nito na patungo ka sa tamang direksyon. Gayunpaman, ang pagsasalin ng iyong website sa maraming wika ay simula pa lamang.
Para sa isang matagumpay na negosyong e-commerce, mahalagang makabuo ng trapiko at matiyak ang mga conversion. Gayunpaman, sa isang multilinggwal na tindahan, maaari itong maging isang nakakatakot na gawain sa lahat ng mga wika at channel na dapat isaalang-alang. Ngunit, tulad ng anumang gawain na mukhang mapaghamong, maaari mo itong hatiin sa mas maliliit, maaabot na mga layunin upang gawing umunlad ang iyong multilingguwal na tindahan.
Sa blog post sa ibaba, sinisiyasat namin ang 4 na diskarte upang magdala ng mas maraming multilingguwal na manonood at alagaan sila sa pamamagitan ng iyong mga sales pipeline nang sunud-sunod. Tingnan natin nang maigi!
Lumikha ng maraming wikang nilalaman
Kung naghahanap ka upang maabot ang isang internasyonal na merkado, mahalaga na ang iyong nilalaman ay iniangkop sa bawat isa sa iyong mga target na wika. Mula sa mga page ng produkto at mga post sa blog hanggang sa mga email, mga post sa social media, at mga ad, ang bawat elemento ng iyong brand ay kailangang ma-localize para sa iyong mga dayuhang customer. Sa ganitong paraan, masisiguro mong tumpak at mabisang naihahatid ang iyong mensahe.
Kung hindi maintindihan ng mga customer ang content, hindi sila maeengganyo na bumili! Kaya naman mahalaga ang paglipat sa ConveyThis!
Mahalagang maunawaan na ang isang pagsasalin lamang ay hindi sapat. Ang isang literal na pagsasalin ay maaaring hindi palaging sapat (bagaman ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang agad na ma-access ang mga bagong merkado). Dapat mong tandaan na ang bawat bansa ay may sariling mga subtleties na nangangailangan ng iyong pansin.
Upang ma-maximize ang tagumpay at maabot ang isang malawak na iba't ibang mga target na customer, ito ay mahalaga upang maiangkop ang iyong pangunahing nilalaman upang umangkop sa iba't ibang mga pangangailangan, uso, at kultural na mga nuances ng iyong target na merkado. Sa paggawa nito, maaari mong gabayan ang iyong mga prospect sa proseso ng pagkuha ng customer at masulit ang iyong mga benta.
Gamitin ang mga espesyal na okasyon
Mag-iskedyul ng listahan ng mga pinakamahalagang pambansang holiday sa iyong mga target na bansa at gumawa ng content na partikular sa paligid nila. Halimbawa, kung tina-target mo ang China, maaari kang maglunsad ng promosyonal na campaign para sa Chinese New Year. Ito ay hindi lamang magdadala ng karagdagang mga benta ngunit magdudulot din ng iyong brand na mas malapit sa iyong mga customer, sa gayon ay madaragdagan ang kanilang katapatan at mga pagkakataon ng mga paulit-ulit na pagbili.
Magsaliksik ng nilalaman sa iba't ibang bansa
Sa halip na ipagpalagay kung aling nilalaman ang magiging matagumpay sa iba't ibang mga bansa batay sa iyong pangkalahatang kaalaman, dapat kang maging taktikal sa iyong pagpaplano ng nilalaman. Gumamit ng mga tool tulad ng Buzzsumo upang matukoy ang nilalamang sikat sa ibang mga bansa at wika, tukuyin ang mga pattern at pagkakatulad at gawin ang iyong mga post sa blog, landing page, email campaign, o mga post sa social media batay sa iyong pananaliksik. Sa paraang ito, ginagarantiyahan kang may kinalaman sa iyong nilalayon na madla at makakaasa kang makakita ng mas magagandang resulta.
Alagaan ang iyong internasyonal na SEO
Kapag may gustong bilhin ang mga tao, karaniwang hinahanap nila ito sa Google. Ang iyong misyon ay garantiya na matutuklasan ng mga customer ang iyong tindahan sa kanilang gustong wika. Upang maging matagumpay, dapat mong i-optimize ang SEO ng iyong online na tindahan para sa iyong mga target na wika.
Magsaliksik ng iyong mga pangunahing paksa sa iba't ibang wika
Ang pananatili sa tuktok ng pinakabagong mga uso sa iba't ibang bansa ay maaaring maging isang nakakatakot na gawain. Upang matiyak na naaabot ng iyong negosyo ang tamang madla, mahalagang tukuyin ang mga keyword na pinakanauugnay sa iyong target na merkado at saliksikin ang mga katumbas ng mga ito sa ibang mga wika. Sa kabutihang palad, hindi mo kailangang maging isang polyglot para magawa ito. Sa ConveyThis, madali mong maisasalin ang iyong website at makakasabay sa mga pandaigdigang uso.
Mabilis mong matawid ang internasyonal na tanawin ng iyong mga pangunahing paksa sa pamamagitan ng pagdadala ng mga freelance na eksperto sa SEO para sa iyong mga gustong wika.
Maaari kang gumamit ng mga tool tulad ng Keyword Planner, ahrefs, o Ubersuggest ng Google upang matuklasan ang mga termino at pariralang gusto mong i-target. Pagkatapos mong matukoy ang mga keyword na gusto mong i-optimize para sa, maaari mong isama ang mga ito sa iyong mga paglalarawan ng produkto, metadata, landing page, at iba pang nilalaman.
Tiyaking ini-index ka ng Google
Ang mga Hreflang tag ay isang pangunahing bahagi ng matagumpay na internasyonal na SEO. Ipinapaalam nila sa mga search engine kung saang wika nakasulat ang iyong mga webpage, na tumutulong sa iyo na ma-index sa mga bansang iyong tina-target. Bagama't maaari itong maging isang nakakapagod at kumplikadong proseso upang idagdag ang mga ito nang manu-mano, ConveyThis ang bahala dito para sa iyo, kaya hindi mo kailangang ma-stress!
Gumamit ng dynamic na pag-optimize ng wika sa mga ad sa Facebook
Ang pagkamit ng pinakamataas na pagganap para sa iyong multilinggwal na tindahan ay nangangailangan ng pagsasamantala sa kapangyarihan ng maraming wika. Ang paggamit ng Facebook Ads ay isang epektibong paraan upang gawin iyon. Tuklasin natin kung paano mo magagamit ang napakahusay na tool na ito para ma-maximize ang abot ng iyong tindahan.
Sa kabutihang-palad para sa mga may-ari ng maraming wikang tindahan, ang ConveyThis ay mayroong tool na nagbibigay-daan para sa dynamic na pag-optimize ng wika. Nangangahulugan ito na kung inaasahan mong i-promote ang iyong produkto sa maraming wika, hindi mo kailangang magdisenyo ng mga natatanging hanay ng ad para sa bawat wikang kailangan mo. Kailangan mo lang gumawa ng isang ad bilang base, at ito ay iaayon sa iba pang mga wikang kailangan mo.
Narito kung paano awtomatikong isasalin ng Facebook ang isang ad sa Ingles sa French:
Kung gusto mo, maaari mong baguhin ang mga awtomatikong pagsasalin. Maaari ka ring magbigay ng iyong sariling mga pagsasalin. Dito maaari mong malaman ang higit pa tungkol sa kung paano gumawa ng Facebook ad sa maraming wika gamit ang ConveyThis.
Tiyakin ang kumpletong karanasan ng user para makakuha ng mga benta
Kapag naglaan ka na ng oras para makahikayat ng mas maraming bisita sa iyong tindahan na nagsasalita ng maraming wika, tiyaking gagawin mong mga conversion ang trapikong iyon. Pagkatapos ng lahat, ano ang layunin ng pagkakaroon ng maraming mga bisita kung ang iyong mga benta ay mababa? Narito ang ilang mga mungkahi upang matulungan kang mapanatili ang iyong mga customer na nasisiyahan sa buong proseso ng pagbili.
Mga email
Kailangan mong tiyakin na ang iyong mga dayuhang customer ay may pare-parehong karanasan sa wika sa lahat ng iyong channel ng komunikasyon. Halimbawa, kung ang isang indibidwal na nagsasalita ng French ay nakakakita ng isang French na ad, nagbabasa ng page ng produkto sa French, at nagpasyang bumili, hindi mo gustong maabala ang karanasan sa pamamagitan ng pagpapadala ng liham ng pagkumpirma ng pagbili sa English. Sa ConveyThis, madali mong masisiguro ang ganitong uri ng pagkakapare-pareho ng wika.
Tiyakin na ang iyong mga customer ay may tuluy-tuloy na paglipat sa kanilang buong karanasan sa pagbili sa pamamagitan ng pagpapanatili ng komunikasyon sa kanilang sariling wika. Sa pamamagitan ng paghahatid ng kasiya-siyang karanasan ng user, mas malamang na makakuha ka ng mga customer at makatanggap ng positibong feedback tungkol sa iyong e-commerce store.
Mga invoice
Sa kabila ng katotohanan na ang mga invoice ay isang makabuluhang aspeto ng mga benta ng B2B, mahalaga din ang mga ito sa mga operasyon ng B2C. Sa huli, kinakatawan ng mga ito ang tiyak na yugto ng karanasan ng user sa ConveyThis pagkatapos ma-finalize ang pagbili.
Ang pagtiyak na ang iyong mga invoice ay nasa wikang gusto mo ay madali sa mga app tulad ng Sufio. Ang app na ito ay maaaring awtomatikong bumuo at magpadala ng mga invoice sa iyong nais na wika, na ginagawang walang hirap ang buong proseso.
Para balutin ito
Sa tulong ng ConveyThis, maaari mong simulang i-optimize ang iyong multilinggwal na tindahan para sa tagumpay. Magsimula sa pamamagitan ng pagtiyak na ang iyong content at diskarte sa SEO ay hanggang sa par, pagkatapos ay gumamit ng awtomatikong pagsasalin para sa mga ad sa Facebook upang humimok ng karagdagang trapiko. Kapag nailagay mo na iyon, maaari mong i-explore ang iba pang mga channel tulad ng Google Ads upang higit pang mapataas ang visibility. Ang mga ito ay ilan lamang sa mga paraan upang maalis ang iyong tindahan, ngunit ang mga ito ay isang magandang lugar upang magsimula.
Ang susi sa tagumpay dito ay ang unti-unting diskarte, na nagbibigay-daan para sa tuluy-tuloy na paglipat upang mapataas ang online presence ng iyong eCommerce store na may matatag at pare-parehong pag-unlad.
Iwasan ang karaniwang pagkakamali ng pagtutuon lamang sa pagkuha ng higit pang mga prospect sa pamamagitan ng epektibong marketing at advertising ng nilalaman, nang hindi isinasaalang-alang ang wika ng mga email ng kumpirmasyon sa pagbili na ipinapadala. Upang i-maximize ang iyong mga benta, tiyaking ang parehong wika ang ginagamit sa buong karanasan ng user.