Magento Multi-Language: Isang Madaling Paraan Upang Palawakin ang Iyong Tindahan

Gabay Para Matulungan kang Isalin at I-customize ang Iyong Mga Tema at Produkto ng Magento

Ang pagpapalawak ng mga multilinggwal na kakayahan ng iyong Magento website ay nagbubukas ng mundo ng mga posibilidad at tinitiyak na ang iyong negosyo ay mananatiling nangunguna sa mapagkumpitensyang tanawin ng e-commerce. Sa pamamagitan ng pagsasalin ng iyong website sa iba't ibang wika, nakakakuha ka ng access sa mas malawak na madla, na lumilikha ng mga pagkakataong kumonekta sa mga customer mula sa magkakaibang kultura at linguistic na background. Ang mga benepisyo ay malawak, ngunit ang isa na kapansin-pansin ay ang makabuluhang pagtaas sa parehong trapiko at mga benta. Kapag ang mga bisita ay maaaring mag-navigate at makipag-ugnayan sa iyong website sa kanilang ginustong wika, ito ay nagpapatibay ng tiwala, nagpapahusay ng karanasan ng user, at sa huli ay humihimok ng mga conversion. Ang isang multilingual na site ay hindi lamang nakakaakit ng mga user; lumilikha ito ng mga tapat na customer na nakadarama ng pagpapahalaga at pag-unawa.

Ang higit na nagpapasigla sa pagbabagong ito ay ang bilis at pagiging simple kung saan ito makakamit. Hindi mo kailangang maghintay ng mga buwan upang makuha ang mga benepisyo ng isang multilinggwal na site. Ang mga resulta ay madalas na halos agaran, lalo na kapag ginagamit mo ang kapangyarihan ng isang espesyal na plugin. Halimbawa, ang isang nakakahimok na case study ni Neil Patel, co-founder ng NP Digital and Subscribers, ay nagpakita ng epekto ng multilingual na content. Sa pamamagitan ng pagsasalin ng kanyang blog sa 82 iba't ibang wika, nakaranas si Patel ng kapansin-pansing 47% na pagtaas sa trapiko sa loob lamang ng tatlong linggo—isang patunay sa pagbabagong kapangyarihan ng accessibility sa wika.

Kung handa ka nang mag-tap sa pandaigdigang pamilihan at bumuo ng isang website ng Magento na sumusuporta sa maraming wika, nasa tamang lugar ka. Ang ConveyThis ay ang perpektong plugin ng pagsasalin upang matulungan kang makamit ang layuning ito. Bakit ito ang pinakamahusay na pagpipilian? Ang ConveyThis ay nagbibigay ng lahat ng mga tool na kailangan mo upang lumikha ng isang sopistikado, propesyonal, at ganap na gumaganang multilingguwal na tindahan ng Magento. Tinitiyak nito na ang iyong nilalaman ay tumpak na isinalin, ang iyong mga bisita ay makakapag-browse nang walang putol, at ang iyong tindahan ay handang tanggapin ang mga user mula sa anumang sulok ng mundo.

Sa gabay na ito, gagabayan ka namin sa mga simpleng hakbang upang lumikha ng isang Magento multi-language na website nang walang anumang stress. Ngunit bago sumabak sa proseso, mahalagang maunawaan kung aling mga bahagi ng iyong Magento website ang dapat isalin upang mapakinabangan ang epekto ng iyong mga pagsisikap. Tuklasin natin ito nang detalyado.

Mga Elemento o Bahagi ng Iyong Magento Website na Dapat Isalin

Upang lumikha ng isang tunay na pambihirang at propesyonal na Magento multi-language na website, mahalagang tumuon sa komprehensibong pagsasalin. Ang bawat elemento ng iyong website ay dapat na maingat na isalin upang matiyak ang isang tuluy-tuloy at nakakaengganyo na karanasan para sa mga user mula sa magkakaibang lingguwistika na background. Ang pag-iwan sa ilang partikular na bahagi na hindi naisalin ay maaaring makagambala sa paglalakbay ng user, magdulot ng kalituhan, at makahadlang pa sa mga potensyal na customer. Narito ang isang mas malalim na pagsisid sa kung bakit at kung aling mga partikular na elemento ang dapat unahin sa iyong proyekto sa pagsasalin:

1. Mga Pamagat at Paglalarawan ng Produkto
   Ang mga pamagat at paglalarawan ng produkto ay ang puso ng iyong e-commerce store. Nagbibigay sila ng mahahalagang detalye tungkol sa mga item na iyong inaalok at direktang nakakaimpluwensya sa mga desisyon sa pagbili. Tinitiyak ng pagsasalin ng mga bahaging ito na lubos na mauunawaan ng mga customer ang mga produkto, kanilang mga tampok, at mga benepisyo, anuman ang kanilang wika. Ang malinaw at naka-localize na mga paglalarawan ay maaaring makabuluhang mapalakas ang tiwala ng user at mga rate ng conversion.
2. Shopping Cart at Mga Pahina ng Checkout
   Ang shopping cart at proseso ng pag-checkout ay mga kritikal na touchpoint sa paglalakbay ng customer. Ang anumang hadlang sa wika dito ay maaaring magresulta sa pag-abandona sa cart o pagkabigo ng user. Sa pamamagitan ng pagsasalin ng mga seksyong ito, pinapadali mo para sa mga user na kumpletuhin ang mga transaksyon, na nagpapaunlad ng positibong karanasan sa pamimili at binabawasan ang posibilidad na mawalan ng benta.
3. Mga Email at Notification
   Ang mga email at notification, gaya ng mga pagkumpirma ng order, mga update sa pagpapadala, at mga mensaheng pang-promosyon, ay nagsisilbing patuloy na komunikasyon sa iyong mga customer. Ang pagsasalin ng mga komunikasyong ito ay nagpapakita ng iyong pangako sa paglilingkod sa mga customer sa kanilang gustong wika, pagpapalakas ng katapatan sa brand at pagtiyak ng kalinawan sa mga pakikipag-ugnayan pagkatapos ng pagbili.
4. Mga Menu sa Pag-navigate at Mga Drop-Down
   Ang mga menu ng nabigasyon at mga drop-down ay mahalaga para sa paggabay sa mga user sa iyong website. Kung hindi isinalin ang mga elementong ito, maaaring mahirapan ang mga bisita na mahanap ang kanilang hinahanap, na humahantong sa isang hindi magandang karanasan ng user. Ang pag-localize sa mga bahaging ito ay ginagawang intuitive at madaling gamitin ang iyong site, anuman ang wika ng user.
5. Mga Pahina ng CMS at Mga Harangan ng Nilalaman
   Ang mga pahinang nagbibigay-kaalaman tulad ng Tungkol sa Amin, Mga FAQ, at Mga Patakaran (hal., Patakaran sa Pagbabalik, Patakaran sa Privacy) ay mahalaga para sa pagbibigay ng transparency at pagbuo ng tiwala. Tinitiyak ng pagsasalin ng mga page na ito na lubos na nauunawaan ng mga user mula sa iba't ibang rehiyon ang iyong mga kagawian sa negosyo at nakakaramdam sila ng tiwala sa kanilang mga pakikipag-ugnayan sa iyong tindahan.
6. Functionality ng Paghahanap
   Ang isang search bar na maaaring magproseso ng mga query sa iba't ibang wika ay nagpapahusay sa kakayahang magamit. Tinitiyak ng pagsasalin ng tampok sa paghahanap na ang mga user ay makakahanap ng mga produkto o impormasyon nang mahusay, anuman ang wikang ginagamit nila sa paghahanap.
7. Mga Call-to-Action (CTAs)
   Kailangang isalin ang mga button tulad ng “Idagdag sa Cart,” “Buy Now,” o “Sign Up” para hikayatin ang mga user na kumilos. Ang isang mahusay na pagsasalin na CTA ay maaaring makabuluhang mapabuti ang pakikipag-ugnayan at humimok ng mga conversion.
8. Mga Mensahe ng Error at Mga Notification ng System
   Dapat ding isalin ang mga mensahe at notification ng error (hal., "Walang stock ang item," "Di-wastong email address") upang maiwasan ang pagkalito. Ang mga malinaw at naka-localize na mensahe ay gumagabay sa mga user sa pag-troubleshoot ng mga isyu at pag-navigate sa iyong site nang mas epektibo.

Bakit Gumamit ng Server-Side Translation Plugin?

Ang mga awtomatikong tagasalin ng browser ay madalas na nabigo upang makuha ang mga nuances ng layout at nilalaman ng isang website. Maaari nilang maling unawain ang konteksto o ganap na laktawan ang ilang partikular na elemento, na humahantong sa isang magkahiwalay na karanasan. Ito ay partikular na totoo para sa mga kumplikadong bahagi tulad ng mga shopping cart o mga dynamic na elemento tulad ng mga drop-down na menu.

Ang isang espesyal na server-side Magento multi-language translation plugin, tulad ng ConveyThis, ay nag-aalis ng mga hamong ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng kumpletong kontrol sa iyong mga pagsasalin. Tinitiyak ng ConveyThis na ang bawat aspeto ng iyong site ay isinasalin nang tumpak at ipinakita nang tuluy-tuloy, na lumilikha ng isang walang putol na karanasan para sa mga user sa lahat ng wika. Bukod pa rito, mas maaasahan at secure ang mga pagsasalin sa panig ng server, na tinitiyak na gumagana nang husto ang iyong site para sa bawat bisita.

Sa pamamagitan ng pagsasalin ng lahat ng bahagi ng iyong website ng Magento, hindi ka lamang nagsilbi sa isang pandaigdigang madla ngunit ipinoposisyon mo rin ang iyong online na tindahan bilang isang mapagkakatiwalaan at propesyonal na tatak. Ang komprehensibong diskarte na ito ay nagtatakda ng yugto para sa pinahusay na kasiyahan ng user, mas mataas na pakikipag-ugnayan, at tumaas na benta, na tumutulong sa iyong maabot ang mga bagong merkado at makamit ang pangmatagalang tagumpay.

Isang Hakbang-hakbang na Gabay sa Gumawa ng Magento Multi-Language Website

Ang pagsasalin ng iyong Magento website sa maraming wika ay maaaring lubos na mapahusay ang iyong pandaigdigang pag-abot, pataasin ang trapiko, at mapalakas ang mga benta. Ang paggamit ng ConveyThis bilang iyong solusyon sa pagsasalin ay ginagawang simple, mahusay, at propesyonal ang prosesong ito. Nasa ibaba ang isang pinalawak na gabay upang matulungan kang mag-set up ng isang Magento multi-language website nang madali.

Bakit Pumili ng ConveyThis para sa Iyong Magento Website?

Nagbibigay ang ConveyThis ng mga natatanging tampok na nagpapasimple sa proseso ng pagsasalin ng iyong website:

• Sinusuportahan ang Daan-daang Wika: Isalin ang iyong website sa halos anumang wika upang matugunan ang isang pandaigdigang madla.
• Awtomatikong Pagtukoy at Pagsasalin: Agad na tumukoy at magsalin ng nilalaman, na nakakatipid sa iyo ng oras at pagsisikap.
• Mga Propesyonal na Tagasalin ng Tao: Mag-order ng mga pinagkakatiwalaang serbisyo ng pagsasalin ng tao nang direkta mula sa ConveyThis dashboard upang matiyak ang mataas na kalidad na mga resulta.
• Kumpletuhin ang Kontrol sa Nilalaman: I-edit, suriin, at baguhin ang isinalin na nilalaman upang iayon sa iyong brand at pagmemensahe.
• In-Context Editor: Direktang magsalin ng content sa front-end ng iyong website at makita agad ang mga pagbabagong makikita.

Gamit ang makapangyarihang mga tool na ito, ang ConveyThis ay nagbibigay ng komprehensibong solusyon para sa paglikha ng multilingguwal na Magento store.

Hakbang 1: Lumikha ng ConveyThis account

1. Bisitahin ang ConveyThis website at mag-click sa Mag-sign Up na button.
2. Punan ang form ng pagpaparehistro gamit ang iyong pangunahing impormasyon, kasama ang iyong email address, pangalan, at password.
3. I-verify ang iyong email sa pamamagitan ng pag-click sa link ng kumpirmasyon na ipinadala sa iyong inbox.
4. Kapag na-verify na, maa-activate ang iyong account, na magbibigay sa iyo ng access sa ConveyThis dashboard.

Hakbang 2: I-configure ang Iyong ConveyThis Account

1. Pagkatapos i-activate ang iyong account, mag-log in sa ConveyThis Dashboard.
2. Sa pahina ng pag-setup, kakailanganin mong ibigay ang domain name ng iyong website. Ilagay ang URL ng iyong Magento store sa itinalagang field.
3. Piliin ang orihinal na wika ng iyong website (ang pangunahing wika na kasalukuyang kinaroroonan ng iyong site).
4. Pumili ng isa o higit pang mga target na wika kung saan mo gustong isalin ang iyong website. Sinusuportahan ng ConveyThis ang daan-daang mga wika, kaya marami kang pagpipilian upang matugunan ang isang pandaigdigang madla.

Hakbang 3: I-install ang ConveyThis Plugin

1. Sa susunod na screen, makakakita ka ng JavaScript code snippet na ibinigay ng ConveyThis.
2. Kopyahin ang snippet ng code dahil kakailanganin mo ito sa ibang pagkakataon kapag isinasama ang ConveyThis sa iyong Magento store.

Hakbang 4: I-access ang Magento Admin Dashboard

1. Mag-log in sa iyong Magento Admin Dashboard gamit ang iyong mga kredensyal ng administrator.
2. Mag-navigate sa Admin Panel > Content > Configuration .



3. Mula sa listahan ng mga available na view ng tindahan, piliin ang isa kung saan mo gustong paganahin ang feature na pagsasalin ng wika. Kung gusto mong ilapat ito sa lahat ng view ng store, piliin ang opsyong Pandaigdig .

Hakbang 5: I-configure ang JavaScript Code sa Magento

1. Hanapin ang seksyong HTML Head sa loob ng napiling mga setting ng view ng tindahan.
2. Sa field na Mga Script at Style Sheet, i-paste ang JavaScript code snippet na kinopya mo mula sa ConveyThis dashboard.
3. I-save ang iyong configuration sa pamamagitan ng pag-click sa button na I-save ang Configuration .

Oo, ganoon lang kadali! Mayroon ka na ngayong ganap na isinalin na website na nagbibigay ng pagkakataon sa iyong mga bisita na lumipat mula sa isang wika patungo sa isa pa sa Magento multi-language na website sa pamamagitan ng paggamit ng ConveyThis translation switcher.

Ang isa pang kawili-wiling bagay ay magagamit mo itong ConveyThis Magento multi-language solution na may Magento multi-currency tool. Sa pamamagitan nito, maaari mong ipagmalaki na sabihin na ang iyong website ay nakatakda para sa internasyonal na merkado kung saan magkakaroon ka ng mga tao na bibili mula sa anumang bahagi ng mundo.

Pahusayin ang SEO para sa Iyong Magento Multi-Language Website

Ang pag-customize ng iyong Magento multi-language na website ay higit pa sa disenyo at kakayahang magamit; napakahalagang i-optimize ang iyong site para sa mga search engine upang makaakit ng pandaigdigang madla. Tinitiyak ng wastong SEO na mahusay ang ranggo ng iyong site sa mga resulta ng paghahanap sa maraming wika at rehiyon, na nagtutulak ng organic na trapiko at nagpapahusay ng visibility.

Ipatupad ang Multilingual SEO Best Practice

Ang multilingual SEO ay ang pundasyon ng isang matagumpay na internasyonal na presensya sa online. Narito kung paano matiyak na ang iyong Magento website ay na-optimize:

1. Mga Tag ng Hreflang:
   Gumamit ng mga tag ng hreflang upang ipahiwatig sa mga search engine ang mga partikular na wika at rehiyon na tina-target ng iyong nilalaman. Nakakatulong ito na maiwasan ang mga isyu sa duplicate na content at tinitiyak na lalabas ang tamang bersyon ng iyong site sa mga resulta ng paghahanap para sa bawat wika. Halimbawa:


2. Mga naka-localize na URL:
   Gumamit ng mga naka-localize na URL para sa bawat wika upang mapabuti ang mga click-through rate. Halimbawa:
   • English: https://example.com/en/products
   • French: https://example.com/fr/produits
     Ang mga naka-localize na URL ay mas madali para sa mga user na maunawaan at mapabuti ang kaugnayan ng iyong site sa mga resulta ng lokal na paghahanap.
3. I-optimize ang Meta Tag at Nilalaman:
   Isalin at i-localize ang mga meta title, paglalarawan, at header para sa bawat wika. Gumamit ng mga keyword na may-katuturan sa bawat wika at rehiyon upang mapabuti ang kakayahang matuklasan.
4. Markup ng Structured Data:
   Magdagdag ng structured data (schema.org) sa iyong mga page ng produkto at iba pang mahahalagang bahagi ng iyong site. Nakakatulong ito sa mga search engine na mas maunawaan at maipakita ang iyong nilalaman sa mga resulta ng paghahanap.

Gamitin ang Lokal na Pananaliksik sa Keyword

Ang bawat wika at rehiyon ay maaaring may iba't ibang gawi at uso sa paghahanap. Magsagawa ng masusing pananaliksik sa keyword upang matukoy ang mga terminong ginagamit ng iyong target na madla.

• Gumamit ng mga tool tulad ng Google Keyword Planner, SEMrush, o Ahrefs upang tumuklas ng mga keyword sa iba't ibang wika.
• Tumutok sa mga long-tail na keyword para sa mga angkop na produkto o serbisyo upang makaakit ng lubos na nauugnay na trapiko.

Halimbawa, ang termino para sa paghahanap na "running shoes" ay maaaring popular sa mga rehiyong nagsasalita ng English, habang ang "chaussures de course" ay katumbas nito sa French. Tiyaking parehong tumpak ang tina-target ng iyong nilalaman.

I-optimize ang Bilis ng Pag-load para sa mga Internasyonal na Gumagamit

Maaaring hadlangan ng mabagal na pag-load ng website ang mga user, lalo na ang mga nag-a-access sa iyong site mula sa ibang mga bansa. Pagbutihin ang pagganap ng iyong site sa pamamagitan ng:

• Paggamit ng Content Delivery Network (CDN): Iniimbak at inihahatid ng mga CDN ang iyong content mula sa mga server na pinakamalapit sa iyong mga user, na binabawasan ang latency.
• Pag-compress ng Mga Imahe at File: Gumamit ng mga modernong format tulad ng WebP para sa mga larawan at maliitin ang mga CSS/JS na file.
• Pag-cache ng Nilalaman: Magpatupad ng mga mekanismo ng pag-cache upang mabilis na maghatid ng static na nilalaman.

Subaybayan ang Analytics at Pagganap

Subaybayan kung paano gumaganap ang iyong multilingual na website sa iba't ibang rehiyon at wika. Gumamit ng mga tool tulad ng Google Analytics at Google Search Console upang mangalap ng mga insight sa:

• Mga pinagmumulan ng trapiko at gawi ng user bawat wika.
• Mga bounce rate at tagal ng session sa mga rehiyon.
• Mga ranggo ng keyword sa maraming wika.

Ayusin ang iyong nilalaman, mga keyword, at mga diskarte sa marketing batay sa data upang patuloy na mapabuti ang pagiging epektibo ng iyong site.

Sa pamamagitan ng pagtutok sa multilingguwal na SEO, hindi mo lamang ginagawang naa-access ang iyong website ng Magento ngunit ipoposisyon din ito para sa tagumpay sa mapagkumpitensyang internasyonal na mga merkado. Gamit ang mga tamang diskarte sa pag-optimize, maaakit mo ang mas maraming organikong trapiko, makikipag-ugnayan sa iyong pandaigdigang madla, at mapakinabangan ang epekto ng iyong multilingual na site.

Pag-customize ng Iyong Mga Tema at Produkto ng Magento

Ang pag-customize ng iyong mga tema ng website ng Magento ay isang mahalagang hakbang sa paglikha ng isang propesyonal at madaling gamitin na disenyo na nagpapahusay sa iyong mga kakayahan sa maraming wika. Sa pamamagitan ng pag-aangkop sa hitsura at functionality ng iyong site, hindi mo lang pinapabuti ang karanasan ng user ngunit nagtatag din ng isang malakas na pagkakakilanlan ng brand na sumasalamin sa isang pandaigdigang madla. Sumisid tayo nang mas malalim sa mga pinakamahusay na kagawian para sa pagkamit ng tuluy-tuloy na pag-customize.

Isalin at I-localize ang Iyong Mga Tema

Ang paglikha ng isang magkakaugnay na website na may maraming wika ay nagsisimula sa pagtiyak na sinusuportahan ng iyong tema ang pagsasalin. Kabilang dito ang paglo-localize ng bawat visual at functional na elemento ng iyong website, mula sa mga button at navigation menu hanggang sa mga header, footer , at custom na content block . Ang isang naka-localize na tema ay ginagawang intuitive ang iyong website para sa mga user na nagsasalita ng iba't ibang wika, nagpapatibay ng tiwala at pagpapabuti ng pakikipag-ugnayan.

Paano Makakatulong ang ConveyThis:

• Awtomatikong nakikita at isinasalin ang lahat ng naisasalin na elemento sa loob ng iyong tema.
• Binibigyang-daan kang manu-manong ayusin ang mga pagsasalin upang matiyak na tumutugma ang mga ito sa tono at istilo ng iyong brand.
• Sinusuportahan ang pagsasaling tukoy sa konteksto, paggawa ng mga kumplikadong layout at widget na handa sa maraming wika.

Halimbawa, ang isang button na may label na "Buy Now" sa English ay maaaring isalin sa "Kaufen Sie jetzt" sa German. Tinitiyak ng ConveyThis na naaayon ang pagsasaling ito sa layout at functionality ng iyong tema nang hindi sinisira ang disenyo o karanasan ng user.

Tumutok sa Pagtugon

Sa mobile-first ngayon, ang pagtiyak na tumutugon ang iyong Magento website ay kritikal. Ang isang tumutugon na disenyo ay walang putol na umaangkop sa iba't ibang laki ng screen, na nagbibigay ng pinakamainam na karanasan sa pagba-browse sa mga desktop, tablet, at smartphone. Ang tampok na ito ay nagiging mas mahalaga para sa mga multilinggwal na website, dahil ang haba ng teksto ay maaaring mag-iba nang malaki sa pagitan ng mga wika, na posibleng makaapekto sa layout at pagiging madaling mabasa.

Bakit Tamang-tama ang Mga Tema Tulad ng Oxelar at SNS Simen:

• Kakayahang umangkop: Ang mga temang ito ay may kasamang mga adjustable na layout na tumitiyak na ang iyong site ay nananatiling kaakit-akit sa paningin, anuman ang wika o device.
• Mga Pre-Built na Feature: Ang mga built-in na slider, icon ng font, at nako-customize na elemento ng disenyo ay nagpapadali sa pagpapanatili ng isang propesyonal na hitsura.
• Multi-Purpose Compatibility: Ang parehong mga tema ay gumagana nang maayos sa anumang uri ng e-commerce na tindahan, na nagbibigay-daan sa iyong magsilbi sa magkakaibang mga merkado nang hindi nangangailangan ng magkahiwalay na disenyo.

Pro Tip: Subukan ang iyong site sa maraming device at wika para matiyak ang pare-parehong karanasan. Ang mga tool tulad ng Mobile-Friendly Test ng Google o BrowserStack ay maaaring makatulong na matukoy at malutas ang mga potensyal na isyu.

Gamitin ang Multilingual Tools

Ang pagiging pandaigdigan sa iyong Magento store ay nangangahulugan ng pagtugon hindi lamang sa mga pagkakaiba sa wika kundi pati na rin sa mga kagustuhan sa rehiyon, kabilang ang mga pera at paraan ng pagbabayad. Sa pamamagitan ng pagsasama ng multi-currency na tool ng Magento sa iyong website na may maraming wika, lumikha ka ng lokal na karanasan sa pamimili na nagpapalakas ng tiwala ng customer at mga rate ng conversion.

Mga Pangunahing Benepisyo ng Multi-Currency Integration:

• Lokal na Pagpepresyo: Awtomatikong ipakita ang mga presyo sa lokal na pera ng customer batay sa kanilang lokasyon.
• Seamless Checkout: Magbigay ng mga opsyon sa pagbabayad na tukoy sa rehiyon upang pasimplehin ang proseso ng pag-checkout.
• Dynamic na Conversion: Panatilihing na-update ang pagpepresyo gamit ang mga real-time na exchange rate, inaalis ang pagkalito at pagtaas ng transparency.

Karagdagang Mga Tip sa Pag-customize

I-optimize ang Visual Hierarchy

Tiyaking inuuna ng iyong disenyo ang pagiging madaling mabasa at magamit sa bawat wika. Halimbawa:

• Iwasan ang masyadong makitid na mga column, dahil maaaring makagambala sa layout ang mas mahahabang salita sa mga wika tulad ng German.
• Gumamit ng mga scalable na font at adaptive spacing para mahawakan ang iba't ibang haba ng text.

Isama ang Imahe na Partikular sa Wika

Isama ang mga imahe o graphics na may kaugnayan sa kultura para sa iba't ibang rehiyon. Halimbawa, isaalang-alang ang paggamit ng mga banner o mga larawang tukoy sa rehiyon sa panahon ng mga lokal na holiday.

Panatilihin ang Consistency sa Mga Wika

Tiyaking mananatiling pare-pareho ang mga font, kulay, at elemento ng pagba-brand sa lahat ng pagsasalin. Nakakatulong ito na mapanatili ang isang pinag-isang pagkakakilanlan ng brand, kahit na lumalawak ka sa mga bagong market.

Subukan at Ulitin

Regular na subukan ang iyong multilingual na site para sa kakayahang magamit, bilis, at pagganap. Gamitin ang feedback ng customer para pinuhin ang parehong disenyo at functionality.

Sa pamamagitan ng pag-customize ng iyong mga tema at produkto ng Magento gamit ang mga diskarteng ito, maaari kang lumikha ng isang website na multilinggwal na hindi lamang kaakit-akit sa paningin ngunit gumagana rin at naa-access para sa mga user sa buong mundo. Gamit ang mga tool tulad ng ConveyThis at tumutugon na mga tema, ang iyong online na tindahan ay magiging mahusay sa kagamitan upang umunlad sa pandaigdigang merkado.

Natitirang mga tema para sa mga website ng multi-wika ng Magento

Ngayon na handa ka nang mag-install ng ConveyThis, oras na upang galugarin ang ilan sa mga pinakamahusay na template ng multi-wika ng Magento na maaaring magpahusay sa hitsura at pagpapagana ng iyong website. Tinitiyak ng isang website na maraming wika na ang mga bisitang nagsasalita ng mga wika maliban sa Ingles ay maaaring mag-navigate at maunawaan ang iyong nilalaman nang madali. Ang pagpapares ng accessibility na ito sa isang visually appealing at mukhang propesyonal na disenyo ay susi sa paglikha ng isang matagumpay na online na tindahan.

Nasa ibaba ang dalawang natatanging tema ng Magento na dapat isaalang-alang para sa iyong website na maraming wika:

1. Oxelar – Multipurpose Responsive Magento Theme[4]

Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, ang tema ng Oxelar ay isang maraming nalalaman at tumutugon na tema ng Magento na may modernong disenyo. Ito ay perpekto para sa pagbuo ng isang multilingual na e-commerce na website na biswal na nakakaakit at madaling gamitin.

Mga Pangunahing Benepisyo ng Oxelar:

• One-Click Installation: Mabilis na i-set up ang iyong website nang may kaunting pagsisikap.
• Mga Flexible na Layout: Nag-aalok ng iba't ibang istilo ng layout upang umangkop sa iyong mga pangangailangan sa pagba-brand.
• Mga Font ng Icon: May kasamang malawak na library ng mga kahanga-hangang font ng icon.
• Nako-customize na mga Slider: Nagtatampok ng iba't ibang mga slider upang ipakita ang iyong mga produkto nang pabago-bago.
• Pinagsamang Google Maps: May kasamang page na "Makipag-ugnayan sa Amin" sa Google Maps para sa mas mahusay na pakikipag-ugnayan ng customer.
• Malinis at Makabagong Disenyo: Angkop para sa anumang uri ng website ng e-commerce, na nagbibigay ng propesyonal na hitsura.
• Mga Tampok ng AJAX: Sinusuportahan ang AJAX-based na add-to-cart, wishlist, at mga functionality ng paghahambing ng produkto, na nagpapahusay sa karanasan ng user.

Ang Oxelar ay isang mapagkakatiwalaang pagpipilian kung naghahanap ka ng isang tema na pinagsasama ang mga aesthetics, flexibility, at mga kakayahan sa maraming wika.

2. SNS Simen – Tumutugon na Tema ng Magento[5]

Ang SNS Simen ay isang matatag at lubos na nako-customize na tema ng Magento na idinisenyo para sa mga multilinggwal na e-commerce na website. Ang malinis at sariwang disenyo nito ay ginagawa itong isang natatanging pagpipilian para sa mga negosyong naghahanap upang maakit ang mga pandaigdigang madla.

Mga Tampok na Ginagawang Mahusay na Pagpipilian ang SNS Simen:

• Napakahusay na Admin Panel: Nag-aalok ng user-friendly at matatag na setup ng admin para sa madaling pag-customize.
• Suporta sa Blog: May kasamang mga istilo para sa mga pahina ng blog, na nagbibigay-daan sa iyong maakit ang iyong madla gamit ang kapaki-pakinabang na nilalaman.
• Mga Built-in na Pagsasama: Sinusuportahan ang mga tool tulad ng Twitter Bootstrap, Google Fonts, at higit pa.
• Cross-Browser Compatibility: Gumagana nang walang putol sa mga sikat na browser, kabilang ang Chrome, Opera, Firefox, at Safari.
• Comprehensive Documentation: May kasamang user guide at HTML documentation para sa madaling pag-setup.
• Mga Makabagong Teknolohiya: Gumagamit ng HTML, CSS, at LessCSS para sa advanced na pag-istilo.
• Front-End CPanel: Nagbibigay ng sumusuportang cPanel sa front end para sa mabilis na pagsasaayos.
• Mga Karagdagang Extension: May kasamang mga kapaki-pakinabang na extension gaya ng Mga Tab ng Produkto ng SNS, Mga Produkto ng SNS, Quickview, SNS QuickSearch, at SNS Proaddto.
• Dynamic na Display ng Produkto: Nagtatampok ng mga kaugnay na produkto at mga slider ng produkto ng upsell.
• Pagsasama ng Google Maps: Nag-aalok ng pinagsamang Google Map sa pahina ng contact upang mapahusay ang kaginhawahan ng user.

Ang makinis na disenyo ng SNS Simen at makapangyarihang mga tampok ay ginagawa itong isang go-to na opsyon para sa mga negosyong naghahanap ng tumutugon at multilingguwal na tema ng Magento.

Bakit Pinagsasama ang isang Tema sa ConveyThis na Mahalaga

Ang pagpili ng isang propesyonal na tema tulad ng Oxelar o SNS Simen ay tinitiyak na ang iyong website ay mukhang nakamamanghang biswal at gumagana nang walang putol. Ang pagpapares nito sa ConveyThis na plugin ay lalong nagpapataas sa iyong website sa pamamagitan ng pagpapagana ng mga awtomatikong pagsasalin ng iyong nilalaman sa maraming wika.

Mga Benepisyo ng Paggamit ng ConveyThis:

• Walang hirap na paglipat ng wika para sa mga bisita.
• Mga pagsasalin ng propesyonal at makina na may mga opsyon sa pag-proofread ng tao.
• Front-end in-context editor para sa mga real-time na pagsasaayos.
• Pandaigdigang kahandaan kapag pinagsama sa multi-currency na tool ng Magento, na nagpapahintulot sa iyong tindahan na magsilbi sa mga internasyonal na merkado.

Konklusyon:

Ang pagsasalin at pag-customize ng iyong Magento website sa maraming wika ay hindi lamang isang pagpapahusay kundi isang madiskarteng hakbang upang itaas ang pandaigdigang presensya ng iyong online na tindahan. Sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyong mga bisita ng kakayahang mag-browse sa iyong website sa kanilang mga katutubong wika, nagkakaroon ka ng mas malalim na koneksyon at makabuluhang pinapataas ang iyong mga pagkakataong humimok ng trapiko at mga benta.

Gaya ng ipinakita, ang pagpapatupad ng solusyon tulad ng ConveyThis ay ginagawang maayos, mahusay, at lubos na epektibo ang proseso. Sa mga magagaling na feature nito, kabilang ang mga automated na pagsasalin, propesyonal na mga opsyon sa pagsasalin ng tao, at isang intuitive na in-context na editor, kumpiyansa kang makakabuo ng isang sopistikadong multi-language na Magento store na tumutugon sa iba't ibang audience.

Bukod pa rito, ang pagpapares ng iyong multilingual na site sa isang nakakahimok, tumutugon na tema ay higit pang nagsisiguro ng isang nakakaengganyo at propesyonal na karanasan ng user. Ang mga tema tulad ng Oxelar at SNS Simen ay nag-aalok ng maraming nalalaman na disenyo at feature na umaakma sa iyong mga pagsusumikap sa maraming wika, na ginagawang biswal na kaakit-akit at gumagana ang iyong tindahan para sa mga user sa buong mundo.

Ngayon na ang oras para gawin ang susunod na hakbang tungo sa pagpapalawak ng iyong abot. Ibigay ang iyong Magento store ng kapangyarihan ng functionality na multilinggwal gamit ang ConveyThis at saksihan ang pagbabago ng iyong online na negosyo sa isang tunay na pandaigdigang negosyo.

Karagdagang Mga Mapagkukunan:

1. ConveyThis Integrations – Upang i-explore ang compatibility sa Magento.
2. Paano Isalin ang Magento – Para sa higit pang gabay.
3. Gabay sa Tulong para sa Paglipat Sa Magento – Para sa sunud-sunod na suporta.
4. Oxelar – Isang natatanging tema ng Magento.
5. SNS Simen – Isang tumutugon na tema ng Magento.