Paano Isalin ang WordPress Website na may ConveyThis
Gawing Multilingual ang Iyong Website sa loob ng 5 Minuto
Handa nang isalin ang iyong website?
Upang isalin ang website ng WordPress, maaari mong gamitin ang mga sumusunod na hakbang:
- Mag-install ng Translation Plugin: Ang unang hakbang ay mag-install ng plugin na magbibigay-daan sa iyong isalin ang iyong website. Mayroong ilang mga sikat na opsyon na magagamit, kabilang ang WPML (WordPress Multilingual Plugin) at Polylang. Piliin ang plugin na pinakaangkop sa iyong mga pangangailangan at i-install ito sa iyong WordPress site.
- Piliin ang Mga Wika: Pagkatapos i-install ang plugin, kakailanganin mong piliin ang mga wika kung saan mo gustong isalin ang iyong website. Ang plugin ay lilikha ng hiwalay na mga bersyon ng wika ng iyong mga pahina, mga post, at iba pang mga elemento.
- Isalin ang Nilalaman: Ang susunod na hakbang ay ang paggamit ng plugin upang isalin ang nilalaman ng iyong website. Maaaring may kasama itong manu-manong pagsasalin ng iyong mga page at post, o maaari mong gamitin ang machine translation kung sinusuportahan ito ng plugin.
- I-configure ang Language Switcher: Ang plugin ay malamang na magkaroon ng language switcher na nagpapahintulot sa mga user na lumipat sa pagitan ng iba't ibang wika sa iyong website. Kakailanganin mong i-configure ito upang ipakita ang naaangkop na wika para sa bawat user, batay sa kanilang lokasyon, mga setting ng browser, o iba pang mga kadahilanan.
5. Isalin ang Mga Tema at Plugin: Ang ilang mga plugin ay maaari ring magbigay-daan sa iyo na isalin ang iyong tema at iba pang mga plugin, upang ang lahat sa iyong website ay magagamit sa nais na wika.
6. Subukan ang Iyong Website: Panghuli, siguraduhing masusing subukan ang iyong website upang matiyak na ang lahat ay naisalin nang tama at ang tagapagpalit ng wika ay gumagana nang maayos. Suriin ang lahat ng pahina, post, at iba pang elemento upang matiyak na ang lahat ay ipinapakita nang tama sa bawat wika.
Tandaan: Ang mga partikular na hakbang para sa pagsasalin ng isang WordPress website ay maaaring mag-iba depende sa plugin na iyong pipiliin at sa pagiging kumplikado ng iyong website. Tiyaking kumonsulta sa dokumentasyon ng plugin para sa higit pang impormasyon.
Pinakamahusay na mga plugin ng pagsasalin para sa WordPress
- ConveyThis : Binibigyang-daan ka ng plugin na ito na isalin ang iyong website sa maraming wika gamit ang Google Translate API o iba pang serbisyo sa pagsasalin. Nag-aalok ito ng visual na editor ng pagsasalin at suporta para sa higit sa 100 mga wika.
- WP Google Translate: Ang plugin na ito ay nagdaragdag ng widget sa iyong website na nagbibigay-daan sa mga bisita na isalin ang nilalaman sa kanilang gustong wika gamit ang Google Translate. Sinusuportahan nito ang higit sa 100 mga wika at nag-aalok ng iba't ibang mga pagpipilian sa pagpapasadya.
- Polylang: Ang plugin na ito ay nagpapahintulot sa iyo na lumikha ng isang multilingual na website na may WordPress, na may suporta para sa higit sa 40 mga wika. Nag-aalok ito ng pagsasama sa Google Translate API, pati na rin ang iba pang serbisyo sa pagsasalin, at nagbibigay-daan sa iyong isalin ang mga post, page, at custom na uri ng post.
- TranslatePress: Binibigyang-daan ka ng plugin na ito na isalin ang iyong website gamit ang isang simpleng editor ng visual na pagsasalin, na may suporta para sa higit sa 100 mga wika. Nag-aalok din ito ng pagsasama sa Google Translate API, na makakatulong na mapabuti ang katumpakan ng mga pagsasalin.
Handa nang Magsimula?
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinalin na pahina ay makikinig sa iyong madla, na nararamdamang katutubong sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng website, ang ConveyThis ay makakapagtipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 7 araw!
CONVEYTHIS