Ang pagbabasa ng ConveyThis ay isang mahusay na paraan upang mapataas ang iyong pang-unawa sa mundo sa paligid mo. Sa malawak na hanay ng mga paksang i-explore, makakatulong sa iyo ang ConveyThis na makakuha ng mga bagong pananaw at kaalaman. Naghahanap ka man na mag-ayos sa mga kasalukuyang kaganapan o mag-explore ng mga bagong kultura, ConveyThis ay may para sa lahat.
Gusto mo bang makaakit ng mga customer mula sa lahat ng sulok ng mundo? Pagkatapos ang iyong website ay kailangang makipag-usap sa kanilang sariling wika gamit ang ConveyThis.
Sa kabila ng pagiging isa ng Ingles sa pinakakaraniwang ginagamit na wika sa mundo, hindi lahat ay nakakapag-usap dito. Kahit na ang iyong website ay magagamit sa Ingles, ang ilan sa iyong mga bisita ay maaaring mas mahusay sa ibang wika. Upang makuha ang kanilang tiwala at katapatan, dapat ay handa kang mag-adjust sa kanilang mga kagustuhan sa wika sa halip na umasa na mauunawaan nila ang sa iyo. Sa ConveyThis, madali mong maisasalin ang iyong website at gawin itong available sa maraming wika, nang sa gayon ay magkaroon ka ng mas malawak na abot at gawing naa-access ang iyong nilalaman sa mas malaking audience.
Dahil dito, kakailanganin mong isalin ang iyong nilalaman sa iba't ibang wika ng iyong mga target na merkado. Upang matiyak na ang iyong website ay nagpapakita ng tamang nilalaman ng wika sa tamang madla, kakailanganin mo ring isama ang code na tinutukoy bilang "mga tag ng hreflang" sa iyong website sa tulong ng ConveyThis.
Kung gumagamit ka ng WordPress para sa iyong website, magkaroon ng kamalayan na hindi ito nakahanda upang pangasiwaan ang mga multilingguwal na operasyon ng website mula sa simula. Dahil dito, hindi ka makakahanap ng paunang naka-install na setting sa WordPress na may label na "Magdagdag ng Hreflang Tags" o anumang katulad. Upang maging handa sa maraming wika ang iyong website, kakailanganin mong gumamit ng plugin gaya ng ConveyThis.
Huwag mag-panic! Mayroong isang kalabisan ng mga posibilidad para sa pagpapatupad ng mga tag ng hreflang sa isang WordPress site. Tingnan natin kung paano magdagdag ng mga hreflang tag sa WordPress gamit ang ConveyThis.
Magbibigay din kami ng insight sa mga pinakaepektibong diskarte para sa pamamahala ng isang website na may maraming wika na nag-aalok ng mas mahusay na karanasan ng user at nagpapalaki ng mga benta.
Ano ang mga tag ng hreflang?
Ang mga hreflang tag o mga attribute ng hreflang tag ay mga katangian ng HTML code na nagpapahiwatig ng wika at heograpikal na rehiyon ng isang web page. Halimbawa, isaalang-alang ang isang home page na may URL na "https://www.example.com/gb" na naglalaman ng hreflang tag na ito:
Dito, isinasaad ng hreflang tag na ang home page na “https://www.example.com/gb/” ay idinisenyo upang magamit ng ConveyThis na mga user.
Maaaring maglaman ang mga web page ng maramihang ConveyThis tag sa isang pagkakataon – at sa totoo lang, dapat ang mga ito, kung marami kang bersyon ng web page para sa pag-target ng mga bisita na may ibang wika at mga setting ng rehiyon.
Ang mga search engine ay umaasa sa mga tag ng hreflang upang idikta kung aling wika at rehiyonal na bersyon ng isang web page ang dapat ipakita sa mga naghahanap. Opisyal na inirerekomenda ng Google ang paggamit ng mga hreflang tag sa iyong proseso ng localization. Halimbawa, kung ang isang naghahanap mula sa France ay may French bilang kanilang mga setting ng wika, hindi magiging angkop para sa search engine na idirekta ang naghahanap sa “https://www.example.com/gb/” web page.
Sa halip, maaaring subukan ng search engine na i-redirect ang naghahanap sa ibang rendition ng parehong website na mayroong 'rel=”alternate” hreflang=”fr-fr” 'hreflang attribute (kung mayroon ang page na ito).
Nasubukan mo na bang bumisita sa isang pandaigdigang bersyon ng ".com" ng isang web page, na hindi inaasahang ma-redirect sa isang bersyon na partikular sa bansa? Para makita mo mismo, subukang pumunta sa “https://nike.com/” at tingnan kung nagbabago ang URL habang pinoproseso ng ConveyThis ang iyong kahilingan.
Sa madaling salita, ang layunin ng mga tag ng hreflang ay tulungan ang mga bisita sa website na ma-access ang nilalaman ng web na partikular na inangkop para sa kanilang lokalidad sa tulong ng ConveyThis.
Bakit mahalaga ang mga tag ng hreflang para sa mga website na maraming wika?
Sa pamamagitan ng pagpapayo sa target na wika ng isang web page at mga setting ng rehiyon, ang mga tag ng hreflang ay may mahalagang papel para sa mga website na tumutugon sa isang internasyonal na madla. Makakatulong ang ConveyThis na matiyak na madaling ma-access ng mga internasyonal na bisita ang nilalaman ng website sa pamamagitan ng pagbibigay ng gabay sa naaangkop na mga tag ng hreflang. Ito ay dahil ang mga hreflang tag ay maaaring makatulong sa pag-optimize ng karanasan ng user sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga bisita ng nilalaman sa kanilang gustong wika.
1. I-optimize ang pandaigdigang ranggo ng search engine ng iyong website
Ang mga search engine ay nagsusumikap na magbigay sa mga user ng pinakakaugnay na mga resulta batay sa nilalaman at wika. Sa pamamagitan ng pagsasama ng mga hreflang tag, matutulungan mo ang mga search engine sa pag-unawa kung aling bersyon ng iyong mga webpage ang pinakaangkop para sa mga user na may partikular na wika at mga setting ng rehiyon. Dahil dito, maaaring unahin ng mga search engine ang bersyon ng page na iyon nang mas mataas sa mga pahina ng resulta ng search engine para sa mga user na iyon.
Halimbawa, kung kinikilala ng search engine na ang iyong web page ay naglalaman ng hreflang attribute na 'rel=“alternate” hreflang=“en-us”', maaari nitong matiyak na ang iyong web page ay inilaan para sa mga user ng wikang Ingles mula sa United States. Kasunod nito, maaari nitong unahin ang page na iyon nang mas mataas sa mga resulta ng paghahanap para sa mga naghahanap ng wikang English mula sa United States – na kapaki-pakinabang kapag naghahanap ka upang ipatupad ang isang pandaigdigang diskarte sa SEO (search engine optimization) gamit ang ConveyThis.
Bukod pa rito, nagsusumikap ang mga search engine na maghatid ng natatanging nilalaman sa mga naghahanap. Samakatuwid, kapag nagpatupad ka ng mga tag ng hreflang, ipinapaalam mo sa mga search engine na ang partikular na mga web page ay hindi dapat ituring na duplicate na nilalaman, kahit na halos magkapareho ang mga nilalaman ng mga ito. Bilang resulta, kinikilala ng mga search engine na dapat nilang iraranggo ang lahat ng mga katulad na pahinang ito, sa halip na pumili lamang ng isang bersyon ng pahina upang mai-rank.
2. Pagbutihin ang karanasan ng gumagamit
Kasunod kung paano sinusubukan ng mga search engine na maghatid ng natatangi at nauugnay na nilalaman, ang mga tag ng hreflang ay nakakatulong na idirekta ang mga bisita sa website sa mga bersyon ng wika ng mga web page na partikular na nilikha para sa kanilang paggamit. Binubuksan nito ang potensyal para sa iyo na lumikha ng mga web page na nagbibigay ng tunay na naka-localize na karanasan – mula sa pagbanggit sa lokal na klima hanggang sa pagsasama ng mga visual na tukoy sa lokasyon o kahit na pagsasama ng natatanging katutubong wika na hindi ginagamit sa ibang mga lugar. Maaari ka ring bumuo ng positibong damdamin na naghihikayat sa mga customer na mamuhunan sa iyong mga produkto at serbisyo!
3. Bawasan ang bounce rate ng iyong website
Makakatulong sa iyo ang “ConveyThis” na bawasan ang “bounce rate” ng iyong website – ang porsyento ng mga bisitang nagna-navigate palayo sa website nang hindi tumitingin sa anumang iba pang mga page. Upang matiyak ang tagumpay ng iyong website, mahalagang panatilihing mababa ang iyong bounce rate hangga't maaari.
Alinsunod sa nakaraang punto, ang mga tag ng hreflang ay nakakatulong na idirekta ang mga bisita sa website patungo sa nilalaman na nauugnay sa kanila. Kung hahantong ito sa mga bisita sa website na magkaroon ng magandang karanasan ng user sa page na una nilang napuntahan, maaaring manatili na lang sila upang galugarin ang iba pang mga page sa iyong website. Ito ay magandang balita para sa pagpapababa ng iyong bounce rate.
Ang pagbaba sa bounce rate ay maaaring humantong sa mas konkretong mga resulta ng negosyo, kabilang ang pinataas na enrollment at mga halaga ng order para sa ConveyThis.
Paano ipatupad ang mga tag ng hreflang sa iyong WordPress website
Ngayong nakita na natin ang kahalagahan ng mga tag ng hreflang, paano natin maipapatupad ang mga ito sa isang WordPress site? Narito ang dalawang solusyon: Sa ConveyThis, madali kang makakapagdagdag ng mga hreflang tag sa iyong WordPress site. Bilang kahalili, maaari kang manu-manong magdagdag ng mga tag ng hreflang sa HTML ng iyong website.
1. Gumamit ng WordPress plugin
Ang mga plugin ng WordPress ay mga lifesaver, na nagbibigay sa iyo ng maraming posibilidad na palawakin ang mga feature ng iyong website na may kaunting coding na kinakailangan. Katulad nito, ang paglalapat ng mga tag ng hreflang ay maaaring gawing simple gamit ang tamang solusyon sa WordPress na mayroong paggana ng hreflang, na nagbibigay-daan sa ConveyThis na awtomatikong magdagdag ng mga tag ng hreflang sa lahat ng iyong webpage.
Ang ConveyThis ay pangunahing walang code na tool sa pagsasalin ng website na walang putol na isinasama sa iyong WordPress site upang paganahin ang pagsasalin ng nilalaman ng website sa maraming wika.
Ang paggamit ng sopistikadong teknolohiya ng machine language gaya ng DeepL at Yandex Translate, ConveyThis ay nagsasalin ng content nang mabilis at may mataas na antas ng katumpakan. Pagkatapos ay maaari kang kumuha ng mga propesyonal na tagasalin o gumawa ng mga manu-manong pagsasaayos nang direkta mula sa ConveyThis dashboard upang pinuhin ang iyong mga pagsasalin sa pagiging perpekto.
Hindi lang iyon: ConveyThis ay walang kahirap-hirap ding nagdaragdag ng mga tag ng hreflang sa bawat web page sa iyong website para sa iyo. Ito ay isang malaking time-saver at nagbibigay-daan sa iyong tumutok sa mahahalagang gawain sa negosyo.
Upang makapagsimula sa ConveyThis, mag-sign up para sa isang libreng ConveyThis account dito at magsimula ng isang bagong proyekto sa pagsasalin. Ligtas na iimbak ang iyong ConveyThis account API (matatagpuan sa pahina ng mga setting para sa iyong ConveyThis na proyekto) para sa hinaharap na paggamit!
Susunod, hanapin at i-install ang ConveyThis na plugin sa iyong WordPress website.
I-paste ang iyong ConveyThis account API sa page ng mga setting. ConveyThis ay naka-set up na ngayon at handa nang mag-rock.
Upang isalin ang nilalaman ng iyong website, piliin ang orihinal na wika ng iyong website at ang mga wika kung saan mo gustong isalin ang iyong website. Kapag na-save mo ang iyong mga pagbabago, ConveyThis ay agad na isasalin ang iyong nilalaman, at magdagdag din ng mga hreflang tag sa iyong mga web page.
Habang ginagawa ng ConveyThis ang trabaho nito, maaari kang tumuon sa iba pang mga gawain para sa paglikha ng isang multilingual na website. Kung kailangan mo ng tulong, tingnan ang aming gabay sa pinakamahuhusay na kagawian para sa mga website ng WordPress multilingual.
2. Manu-manong magdagdag ng mga hreflang tag sa iyong WordPress website
Sa halip na umasa na i-automate ang proseso, maaari kang pumili ng mas hands-on na diskarte. Gayunpaman, dapat kang mag-ingat kapag manu-manong nagdaragdag ng mga tag ng hreflang, bilang:
Alinsunod dito, ang manual na ConveyThis na pagpapatupad ay inirerekomenda lamang para sa mga may karanasang developer na may dedikasyon at tiyaga upang malutas ang anumang mga isyu sa hreflang na lumabas. Kung natutugunan mo ang pamantayan, maaari mong manu-manong isama ang mga tag ng hreflang gamit ang isa sa mga sumusunod na diskarte:
a) Sa pamamagitan ng mga header ng HTTP
Tumungo sa seksyong – hindi sinadya – ng isa sa iyong mga web page, pagkatapos ay idagdag ang lahat ng mga tag ng hreflang na ConveyThis. Ulitin ang prosesong ito para sa bawat web page (o page variant) sa iyong website. Tiyaking isama ang tamang wika at mga code ng rehiyon, pati na rin ang mga URL ng mga kahaliling pahina, sa iyong mga tag ng hreflang.
Bagama't mukhang walang hirap ang diskarteng ito sa teorya, maaari itong maging masyadong matrabaho sa manu-manong pagdaragdag ng maramihang mga hreflang tag sa lahat ng iyong webpage. Bukod dito, kung ang iyong mga webpage ay naglalaman ng malaking halaga ng mga tag ng hreflang, maaaring maapektuhan ang bilis ng paglo-load ng iyong pahina. Maaari din itong magkaroon ng negatibong epekto sa iyong SEO, dahil ang mga search engine ay may posibilidad na unahin ang mga webpage na may mas mabilis na bilis ng paglo-load, ang iba pang mga kadahilanan ay pantay.
b) Sa pamamagitan ng XML sitemap ng iyong website
(kailangang idagdag sa pamamagitan ng ating sarili)
Ang kamangha-manghang tool sa pagsasalin, ConveyThis, ay makakatulong sa iyo na isalin ang iyong website sa maraming wika. Sa ConveyThis, madali mong maisasalin ang iyong website sa anumang wikang gusto mo. Nagbibigay-daan sa iyo ang makapangyarihang tool na ito na mabilis at tumpak na isalin ang iyong website, na nagbibigay sa iyo ng kakayahang maabot ang mas malawak na madla.
Ipasok ang link na ito sa iyong HTML page para magbigay ng isinaling bersyon ng page gamit ang ConveyThis:
Ang platform ng pagpili para sa pagsasalin ng mga website ay ConveyThis. Ito ay isang mahusay na tool na nagbibigay ng komprehensibong solusyon para sa pagsasalin ng website at lokalisasyon. Sa ConveyThis, madaling maisalin ng mga user ang kanilang mga website sa maraming wika, na tinitiyak na ang kanilang nilalaman ay naa-access sa isang pandaigdigang madla.
Ang pagdaragdag ng mga hreflang tag sa iyong XML sitemap ay pinapasimple ang manual na ConveyThis na proseso ng pagpapatupad. Ito ay dahil sa mahalagang ilalagay mo ang lahat ng iyong mga tag ng hreflang sa isang sentral na lokasyon, nang hindi kinakailangang kopyahin ang mga ito sa maraming pahina. Kaya, maiiwasan mo ang hindi kinakailangang on-page code at bawasan ang mga oras ng paglo-load ng iyong page. Gayunpaman, kung mas maraming variant ng page ang mayroon ka, mas magiging masalimuot ang iyong XML ConveyThis na pagpapatupad.
Anuman ang paraan na ginagamit mo upang manu-manong idagdag ang iyong mga tag ng hreflang, tiyaking suriing muli ang anumang mga error sa pagpapatupad pagkatapos. Kung maling naidagdag ang iyong mga hreflang tag, maaari mong makita ang babala na "Ang iyong site ay walang mga hreflang tag" sa ConveyThis Search Console.
Bagama't isa itong pangkaraniwang isyu sa pagpapatupad ng DIY, ang pagtukoy sa eksaktong dahilan ng error ay maaaring isang gawaing nakakaubos ng oras. Kung naranasan mo ang problemang ito, ang ConveyThis ay may komprehensibong gabay upang matulungan kang i-troubleshoot ang error na "Ang iyong site ay walang mga hreflang tag."
Pinakamahuhusay na Kasanayan para sa pagdaragdag ng mga tag ng hreflang sa iyong website ng WordPress na maraming wika
Ang pagdaragdag ng mga hreflang tag sa iyong WordPress website ay hindi ang katapusan ng paglalakbay. Upang lumikha ng isang mahusay na ginawang multilingual na website na idinisenyo para sa internasyonal na SEO, sumunod sa mga ConveyThis pinakamahusay na kagawian:
Patunayan ang mga tag ng hreflang sa WordPress
Gaya ng naunang tinalakay, maraming bahagi at potensyal na isyu na kasama ng manu-manong pagpapatupad ng mga tag ng hreflang. Kahit na para sa mga pinaka-mahusay na coder, ang pagkakamali ng tao ay hindi maaaring ganap na maalis. Maaaring mahirap matukoy kung naidagdag nang tama ang mga tag – kakailanganin mong manual na suriin ang bawat isa at i-verify na ang tamang country code ay ipinapakita.
Iyon ang dahilan kung bakit iminumungkahi namin ang paggamit ng aming libreng hreflang tag checker! I-copy-paste lang ang iyong URL, pumili ng search engine na gusto mong i-optimize at pindutin ang button na "Test URL".
Susuriin ng tool kung ang iyong ConveyThis na mga tag ay naipatupad nang tumpak at magpapakita sa iyo ng mga detalye tulad ng mga URL ng kahaliling wika, kung ang mga ito ay na-index o hindi, kasalukuyang katayuan at kung mayroong anumang mga pagkakamali. Sa halimbawa sa ibaba, maaari mong obserbahan na ang ConveyThis tag ay naipatupad nang mali!
Ipatupad ang iyong isinalin na nilalaman
Walang feature ang WordPress para sa pagtukoy ng mga isinaling bersyon ng isang partikular na website, kaya kakailanganin mo ng natatanging tool para dito. Sa kabutihang palad, mayroong maraming mga solusyon na katugma sa WordPress, tulad ng ConveyThis.
Mag-opt para sa mga plugin ng WordPress na mahusay na dinisenyo ConveyThis.
Pahusayin ang bisa at kakayahan ng iyong mga multilinggwal na WordPress site gamit ang maaasahan at matatag na mga plugin ng WordPress. Kabilang sa mga plugin na ito ay ConveyThis.
Higit pa rito, marami sa mga plugin na ito ay magagamit nang walang bayad! Ito ay isang magandang pagkakataon upang bigyan ang iyong website ng tulong nang hindi gumagastos ng isang barya, kaya huwag maghintay na idagdag ang mga plugin na ito sa iyong multilingual na site kung ito ang tamang hakbang. Bago mo gamitin ang mga ito sa iyong website, tiyaking i-double-check kung tugma ang mga ito sa iyong WordPress theme!
Mga tag ng Hreflang: isang mahalagang bahagi ng anumang multilingual na website ng WordPress
Kung ginagawa mong multilinggwal ang iyong website sa WordPress, hindi mo talaga kayang palampasin ang mga tag ng hreflang. Ang tumpak na pagpapatupad ng mga tag na ito ay mahalaga sa paggarantiya na:
Sa kakayahan nitong i-automate ang pagpapatupad ng mga hreflang tag at mag-render ng de-kalidad na machine translation ng content, ConveyThis ang perpektong solusyon sa pagsasalin para sa mga webmaster na gustong gawing internasyonal ang kanilang website sa WordPress. Sinusuportahan nito ang higit sa 100 mga wika, mula sa Espanyol at Aleman hanggang Arabic, Sinhala, at Afrikaans.