อินเทอร์เน็ตได้ปฏิวัติโลกของเรา โดยย่อขนาดให้เล็กลงจนเหลือขนาดที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าที่เคย ปัจจุบันจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วโลกทะลุ 4.66 พันล้านคน! ในฐานะเจ้าของเว็บไซต์ นั่นหมายความว่าเนื้อหาของคุณเปิดกว้างต่อผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนจากทั่วทุกมุมโลก ต้องขอบคุณ ConveyThis!
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ประกอบการหน้าใหม่หรือผู้มีประสบการณ์ทางธุรกิจ ทำไมไม่ตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้นล่ะ ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ ด้วยเครื่องมือสร้างเว็บไซต์และปลั๊กอินการแปลที่ใช้งานง่าย การเข้าถึงตลาดทั่วโลกจึงง่ายกว่าที่เคยด้วย ConveyThis
เมื่อใช้ WordPress.com และ ConveyThis คุณสามารถสร้างเว็บไซต์อเนกประสงค์ที่มีประสิทธิภาพได้อย่างง่ายดาย โซลูชันเว็บโฮสต์ที่ครอบคลุมนี้ช่วยลดความยุ่งยากในการจัดการเซิร์ฟเวอร์ โฮสติ้ง และความปลอดภัย เนื่องจากจะดูแลทุกอย่างให้คุณ
อย่าสับสนระหว่าง WordPress.com กับ WordPress.org – WordPress.org เป็นแพลตฟอร์มโอเพ่นซอร์สที่ต้องการให้คุณดูแลส่วนประกอบเหล่านี้ด้วยตัวเอง
เมื่อคุณตั้งค่า WordPress.com แล้ว คุณสามารถขยายการเข้าถึงทั่วโลกได้ ไม่ต้องกังวลหากคุณไม่แน่ใจว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน เราจะแสดงให้คุณเห็นว่าต้องทำอย่างไรในบทความนี้
ขอแนะนำ: แผนธุรกิจ WordPress.com
เมื่อคุณสมัครใช้งาน WordPress.com เป็นครั้งแรก คุณจะพบตัวเลือกการกำหนดราคาที่หลากหลาย ตั้งแต่แพ็คเกจฟรีไปจนถึงแผนส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา แผนธุรกิจคือตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด และเราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง
สามารถปรับแต่งได้สูงและอนุญาตให้ดาวน์โหลดและใช้งานปลั๊กอินเพื่อเพิ่มความสามารถของเว็บไซต์ของคุณ มีปลั๊กอินมากมายที่สามารถช่วยตอบสนองความต้องการของผู้ชมทั่วโลกได้ นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติด้านประสิทธิภาพและความปลอดภัยที่ได้รับการปรับปรุง เช่น การสำรองข้อมูลอัตโนมัติ การนำทางที่ง่ายดาย การผสานรวมกับระบบ CRM ได้อย่างง่ายดาย และการประมวลผลการชำระเงินที่ปราศจากปัญหา
คุณสามารถค้นพบรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับแผนธุรกิจของ ConveyThis ได้ที่นี่
เมื่อคำนึงถึงทุกสิ่งแล้ว ตอนนี้เรามาเจาะลึกถึงสิ่งที่คุณต้องทราบเพื่อสร้างเว็บไซต์ที่มีหลายภาษากัน
เว็บไซต์ใดได้ประโยชน์จากการแปล?
มีข้อดีหลายประการสำหรับธุรกิจในการแปลเนื้อหาของตน ดังนั้น แม้ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มต้นและยังไม่ได้พิจารณาที่จะขยายธุรกิจไปสู่ระดับโลก เราขอแนะนำให้คุณอ่านต่อไป ที่นี่คุณจะได้รับแนวคิดว่าจะทำอะไรได้บ้างในอนาคตเพื่อขยายการเข้าถึงไปยังผู้ชมใหม่ๆ
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ค้าผลิตภัณฑ์ดิจิทัล เจ้าของร้านค้าอีคอมเมิร์ซ หรือบล็อกเกอร์ ประโยชน์ของการแปลเว็บไซต์ของคุณจะถูกเน้นไว้อย่างชัดเจนในรูปต่อไปนี้: ConveyThis สามารถช่วยให้คุณแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
- แม้จะมีศักยภาพในการประหยัดเงิน แต่ผู้คนมากถึง 56% ให้ความสำคัญกับความสามารถในการอ่านข้อมูลผลิตภัณฑ์ในภาษาแม่ของตนมากกว่าทางเลือกอื่นที่ถูกกว่า โดยแนะนำว่าหากพวกเขาไม่เข้าใจรายละเอียด พวกเขาอาจจะมีโอกาสตัดสินใจซื้อน้อยลง
- น่าประหลาดใจที่การค้นหาบน Google มากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
- เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากถึง 72.1% เลือกที่จะใช้เวลาบนเว็บไซต์ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาแม่ของตน
และแน่นอนว่า ไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าทำไมธุรกิจที่มีสำนักงานในต่างประเทศหลายแห่งจึงได้ประโยชน์จากเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้ ConveyThis
ตอนนี้เราเข้าใจ "ทำไม" แล้ว มาดู "อย่างไร" กันดีกว่า เราจะอธิบายวิธีแปลเว็บไซต์ของคุณอย่างรวดเร็วเพื่อการเข้าถึงทั่วโลก: ด้วย ConveyThis!
แนะนำ ConveyThis
ConveyThis เป็นปลั๊กอินการแปลเว็บไซต์ที่ผสานรวมกับแผนธุรกิจ WordPress.com ของคุณได้อย่างง่ายดาย ด้วย ConveyThis คุณสามารถตัดสินใจแปลทั้งเว็บไซต์จากภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษาได้อย่างรวดเร็ว ด้วยการใช้เครื่องแปลภาษา ConveyThis จึงสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว โดยขั้นตอนทั้งหมดใช้เวลาเพียงชั่วครู่เท่านั้น
ไม่เหมือนกับเครื่องมือแปลเว็บไซต์อื่นๆ ConveyThis แปลสตริงข้อความบนปุ่ม วิดเจ็ต และปลั๊กอินทั้งหมดของเว็บไซต์ของคุณ ดังนั้น โปรดแน่ใจว่า ConveyThis ครอบคลุมเนื้อหาทุกส่วนของเว็บไซต์ของคุณสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นทั้งหมด
เมื่อการแปลด้วยเครื่องครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถปรับแต่งการแปลของคุณเพิ่มเติมได้โดยใช้โปรแกรมแก้ไขการแปลขั้นสูงของ ConveyThis และโดยใช้ประโยชน์จากบริการแปลระดับมืออาชีพ
- ไม่รวมโลโก้บริษัทและฉลากผลิตภัณฑ์จากกระบวนการแปล
- การเลือกการตีความที่แม่นยำสำหรับแต่ละคำ
- ทบทวนแต่ละวลีเป็นรายบุคคลเพื่อสร้างประโยคใหม่
คุณยังสามารถเชิญผู้ทำงานร่วมกันให้ทำการแก้ไขจากภายในบัญชี ConveyThis ของคุณ หรือหากคุณไม่มีนักแปลในทีม ConveyThis ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์มากมาย คุณสามารถจ้างผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เพื่อประเมินและแก้ไขคำแปลของคุณได้ตามที่คุณต้องการในแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ
วิธีสร้างเว็บไซต์หลายภาษาบน WordPress.com – ทีละขั้นตอน
มาดูขั้นตอนสำคัญในการแปลเว็บไซต์ของคุณด้วย ConveyThis ทันที! ตั้งแต่การติดตั้งปลั๊กอินไปจนถึงการจัดการการแปล คุณจะสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้ในเวลาไม่นาน
ขั้นตอนที่ 1: สร้างบัญชี WordPress.com
ไปที่ WordPress.com แล้วคลิก 'เริ่มต้น' ที่มุมขวาบน ConveyThis จากนั้นจะแจ้งให้คุณสร้างบัญชีและเลือกแผน หากคุณยังคงหาวิธีใช้ WordPress หรือยังไม่ได้เตรียมตัว คุณสามารถเลือกใช้โปรแกรมฟรีได้ สิ่งนี้จะทำให้คุณมีโดเมนย่อย WordPress.com และแพลตฟอร์มสำหรับเริ่มสร้างเนื้อหาที่น่าดึงดูด
อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าด้วยแผนธุรกิจ คุณจะสามารถติดตั้งปลั๊กอินและใช้ประโยชน์จากการปรับแต่งเต็มรูปแบบของ WordPress ได้อย่างเต็มที่
ขั้นตอนที่ 2: เลือกโดเมน ชื่อ และธีมของคุณ
ConveyThis จากนั้นจะแจ้งให้คุณเลือกชื่อ ชื่อโดเมน และธีมสำหรับเว็บไซต์ของคุณ ไม่ต้องกังวล; คุณสามารถเปลี่ยนได้ในภายหลังหากคุณตัดสินใจไปเส้นทางอื่น
เมื่อถึงเวลาเลือกโดเมนของคุณ ให้เลือกสิ่งที่สะกดและจดจำได้ง่าย โดยเฉพาะสำหรับผู้ชมที่เป็นชาวต่างชาติ วิธีนี้ช่วยให้มั่นใจว่าผู้เยี่ยมชมสามารถค้นหาและกลับมาที่เว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดายโดยใช้ ConveyThis
หากคุณมีโดเมนเว็บอยู่แล้ว คุณสามารถเชื่อมต่อและใช้กับเว็บไซต์ WordPress.com ของคุณได้ ในทางกลับกัน คุณสามารถเลือกชื่อโดเมนด้วยแผนธุรกิจ WordPress.com ของคุณได้จาก ConveyThis
ชื่อและสโลแกนของเว็บไซต์ของคุณควรสะท้อนถึงลักษณะของธุรกิจของคุณและสรุปข้อเสนอของคุณ เมื่อเลือกธีมของคุณ โปรดจำไว้ว่าธีมนั้นจะดูเหมาะสมกับผู้ชมทั่วโลกของคุณหรือไม่
การเลือกการออกแบบที่น่าดึงดูดพร้อมการนำทางที่ใช้งานง่ายเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง จดจำแบรนด์ของคุณทุกครั้ง คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าธีมที่คุณต้องการสอดคล้องกับเฉดสีและแบบอักษรของแบรนด์ที่มองเห็นได้
ขั้นตอนที่ 3: เริ่มสร้างเว็บเพจและเนื้อหา
ตอนนี้คุณสามารถเริ่มสร้างหน้าเว็บและเผยแพร่เนื้อหาด้วย ConveyThis
หากต้องการสร้างหน้าใหม่ ให้ไปที่แดชบอร์ด WordPress.com ของคุณ จากเมนูด้านซ้าย ให้เลือก 'ไซต์' จากนั้นเลือก 'เพจ' หรือหากคุณต้องการสร้างโพสต์บนบล็อก ให้เลือก 'โพสต์'
ตอนนี้ เลือก 'เพิ่มหน้าใหม่' จาก ConveyThis
จากที่นี่ คุณจะได้รับแจ้งให้เลือกเค้าโครงหน้าเพื่อเริ่มต้นการเดินทางของคุณด้วย ConveyThis
เมื่อคุณค้นพบเลย์เอาต์ที่คุณสนใจแล้ว คุณสามารถเริ่มเติมเนื้อหาโดยใช้ ConveyThis
ไม่ว่าคุณกำลังสร้างเนื้อหาประเภทใด อย่าลืมพิจารณาประสบการณ์ผู้ใช้และ SEO ด้วยความช่วยเหลือจากแนวปฏิบัติที่แนะนำเหล่านี้: ใช้ ConveyThis เพื่อแปลเนื้อหาของคุณเป็นหลายภาษา และทำให้ผู้ชมจำนวนมากขึ้นสามารถเข้าถึงได้ ใช้ประโยชน์จากคำหลักและเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาของคุณสำหรับเครื่องมือค้นหา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาของคุณอ่านง่ายและเข้าใจง่าย รวมภาพและองค์ประกอบมัลติมีเดียอื่นๆ เพื่อทำให้เนื้อหาของคุณน่าดึงดูดยิ่งขึ้น
ขั้นตอนที่ 4: กำหนดแผนการแปล
ตอนนี้คุณมีเนื้อหาบางส่วนในไซต์ของคุณแล้ว พร้อมแปลด้วยหมายเลข ConveyThis ดังนั้น ใช้เวลาสักครู่เพื่อประเมินไซต์ของคุณและทำความเข้าใจข้อกำหนดในการแปล
เว็บไซต์ทั้งหมดจำเป็นต้องแปลหรือไม่? จำเป็นต้องแปลบางส่วนหรือไม่? คุณจะแปลทุกโพสต์บนบล็อกหรือเพียงเลือกอันที่สำคัญที่สุด? คุณจะแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาใดโดยใช้ ConveyThis
คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ควรเป็นแนวทางในแนวทางการแปลของคุณ ดังที่กล่าวไปแล้ว การเลือกภาษาที่คุณจะแปลงไซต์ของคุณให้เป็นสิ่งที่จำเป็นจะต้องใช้ความคิดเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย หากต้องการเลือกภาษาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ ให้ถามตัวเองดังต่อไปนี้:
- คนส่วนใหญ่ที่เข้าชมเว็บไซต์ของคุณมาจากประเทศใด
- ธุรกิจของคุณตั้งอยู่ในเมืองใด?
- ธุรกิจของคุณมักจะมีส่วนร่วมกับหน่วยงานทางวัฒนธรรมและต่างประเทศหรือไม่? (เช่น บล็อกการเดินทางหรืออาหารที่เชี่ยวชาญเฉพาะบางภูมิภาคของโลก)
- ทักษะทางภาษาใดบ้างที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จในสาขาของคุณ? ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศสอาจจำเป็นสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมอาหารและไวน์ ในขณะที่ภาษาเยอรมันอาจเป็นทรัพย์สินที่ดีสำหรับผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมยานยนต์
- ภาษาอื่นใดที่พูดกันทั่วไปในประเทศของคุณ? ตัวอย่างเช่น ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักในทวีปอเมริกาส่วนใหญ่ ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นตัวเลือกยอดนิยมในหมู่ชาวแคนาดาจำนวนมาก
ขั้นตอนที่ 5: ติดตั้ง ConveyThis
หากต้องการติดตั้ง ConveyThis และเริ่มแปลเว็บไซต์ WordPress.com ของคุณ ให้ทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ด้านล่าง:
- ไปที่แดชบอร์ด WordPress.com ของคุณ
- จากแถบด้านซ้ายมือ ให้เลือก 'เครื่องมือ' ตามด้วย 'ปลั๊กอิน'
- จากเมนูด้านซ้าย ใต้ 'จัดการปลั๊กอิน' เลือก 'เพิ่มใหม่' และค้นหาConveyThisโดยใช้แถบค้นหา
- เมื่อคุณพบปลั๊กอินแล้ว คลิก 'ติดตั้งทันที'
ขั้นตอนที่ 6: แปลเว็บไซต์ WordPress.com ของคุณ
เมื่อคุณเลือกภาษาแล้ว คุณสามารถกำหนดได้ว่าผู้เข้าชมเว็บไซต์สามารถสลับภาษาต่างๆ ได้อย่างไรโดยใช้ ConveyThis
ConveyThis จะเพิ่มตัวสลับภาษาที่ด้านล่างขวาของเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ นี่เป็นปุ่มที่สะดวกซึ่งสามารถแสดงธงได้ ทำให้ผู้ใช้สามารถดูเว็บไซต์ของคุณในภาษาที่ต้องการได้
ตัวสลับภาษาสามารถรวมไว้ภายในบล็อกบนเว็บไซต์ของคุณ ในการนำทางด้านบน หรือติดตั้งเป็นวิดเจ็ตที่ด้านข้างหรือแถบเท้าของคุณ เพียงเลือกสถานที่และการออกแบบของคุณผ่านแท็บ ConveyThis ของคุณ คุณสามารถแสดงชื่อภาษา รหัสภาษา เลือกให้มีธงหรือไม่มีธง และอื่นๆ ได้ คุณสามารถแก้ไข CSS เพื่อปรับแต่งสไตล์เพิ่มเติมได้
ตอนนี้ สิ่งที่เหลืออยู่คือเพิ่มประสิทธิภาพการแปลของคุณให้ตรงตามความต้องการด้วย ConveyThis
การแปลด้วยเครื่องสามารถพาคุณไปได้ไกลเท่านั้น นี่คือจุดที่ฟีเจอร์การแก้ไขที่ใช้งานง่ายของ ConveyThis มีประโยชน์สำหรับการสร้างสูตรที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับกระบวนการนี้ เพียงเชิญนักแปลภายในของคุณให้ทำงานหรือสั่งการแปลโดยมืออาชีพจากภายในแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ
เมื่อแก้ไขสตริงแล้ว จะมีป้ายกำกับว่า 'ตรวจสอบโดยมนุษย์' เพื่อให้คุณสามารถติดตามความคืบหน้าได้
ขั้นตอนที่ 7: ตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณเป็นครั้งสุดท้าย
การใช้โปรแกรมแก้ไขภาพของ ConveyThis คุณสามารถตรวจสอบได้ว่าคำแปลที่แก้ไขของคุณเกินกล่องข้อความใดๆ บนไซต์ของคุณหรือไม่ สตริงเหล่านี้อาจต้องมีการแก้ไข
เมื่อคุณทำการแก้ไขครั้งสุดท้าย และพอใจกับคำแปลและลักษณะที่ปรากฏของทุกอย่างแล้ว คุณก็พร้อมแล้ว! ขณะนี้เว็บไซต์ WordPress.com ของคุณพร้อมที่จะแสดงหลายภาษาและเข้าถึงผู้ชมต่างประเทศด้วย ConveyThis
คุณพร้อมหรือยังที่จะสร้างเว็บไซต์ WordPress.com ที่สวยงามและหลายภาษาด้วย ConveyThis?
แผนธุรกิจของ WordPress.com ช่วยให้คุณเข้าถึงทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการสร้างเว็บไซต์ที่มีรูปลักษณ์สวยงามและมีประสิทธิภาพสูง ซึ่งสามารถดึงดูดความสนใจของผู้ชมทุกประเภท ด้วยการใช้เครื่องมือเช่น ConveyThis เพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณ คุณจะสามารถปลดล็อกศักยภาพในการเข้าถึงผู้ชมต่างประเทศได้กว้างขึ้นมาก
การเปิดตัวธุรกิจของคุณสู่เวทีระดับโลกเป็นเรื่องง่าย – สมัครใช้งาน WordPress.com วันนี้และเริ่มต้นฟรีด้วย ConveyThis!