เปรียบเทียบซอฟต์แวร์แปลเว็บไซต์ที่ดีที่สุด: ทำไมจึงเป็นผู้นำ ConveyThis

เมื่อเปรียบเทียบซอฟต์แวร์แปลเว็บไซต์ที่ดีที่สุด: ค้นหาว่าเหตุใด ConveyThis จึงเป็นผู้นำด้วยความแม่นยำที่ขับเคลื่อนโดย AI และการผสานรวมที่ราบรื่น
2024
การดำเนินการที่รวดเร็วที่สุด
2023
ผู้มีผลงานสูง
2022
การสนับสนุนที่ดีที่สุด

เป็นความเชื่อทั่วไปที่ว่าการมีเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษจะรับประกันการเข้าถึงทั่วโลกอย่างกว้างขวาง แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป แม้แต่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษกันอย่างแพร่หลาย ผู้คนก็มักจะชอบการท่องเว็บในภาษาแม่ของตน เป็นที่น่าสังเกตว่าประมาณ 70% ของประชากรทั่วโลกไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ แต่ 57% ของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น

เนื่องจากความหลากหลายทางภาษานี้ จึงน่าสนใจที่จะทราบว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการค้นหาในเครื่องมือค้นหาเช่น Google เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ดังนั้นการมุ่งเน้นที่ภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวจึงจำกัดศักยภาพของคุณในตลาดโลก นี่คือสาเหตุที่การแปลและโลคัลไลซ์เว็บไซต์ของคุณให้เหมาะกับวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ ไม่ได้เป็นเพียงตัวเลือกแต่เป็นสิ่งจำเป็น

If you’re uncertain about how to proceed with website translation and localization, don’t worry. There are several software options available on various website platforms that can handle this process efficiently. A prime example is ConveyThis. When considering the best website translation software in the market, our top recommendation is ConveyThis.

สิ่งที่น่าสนใจในบทความนี้ เราจะพูดถึง ConveyThis อย่างกว้างขวาง และแสดงให้เห็นว่าเหตุใดจึงเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าเมื่อพูดถึงซอฟต์แวร์แปลเว็บไซต์ แต่ก่อนอื่นให้เรามาพูดคุยกันก่อนว่าเหตุใดการแปลเว็บไซต์จึงมีความสำคัญ

การแปลเว็บไซต์เป็นสิ่งสำคัญ

การแปลเว็บไซต์แบรนด์ของคุณให้ผลกำไรมาก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในตลาดปัจจุบันจึงให้ความสำคัญกับการแปลเป็นอันดับแรก ผู้บริโภคสินค้าและบริการประมาณ 72.4% มีแนวโน้มที่จะอุปถัมภ์แบรนด์บนอินเทอร์เน็ตในภาษาท้องถิ่นของตน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Apple แปลเว็บไซต์ของตนเพื่อรองรับสถานที่ 134 แห่งทั่วโลก Microsoft แปลและแปลเนื้อหาสำหรับ 95 ภาษาและสถานที่ต่างๆ และ Samsung ขยายสถานที่และภาษาอีก 134 หมวดหมู่

ความจริงก็คือการแปลเว็บไซต์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการส่งเสริมการขายของคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยปรับปรุง SEO ของคุณได้อีกด้วย หากคุณต้องการที่จะอยู่เหนือผู้อื่นในตลาดต่างประเทศ คุณต้องสร้างเนื้อหาเว็บไซต์ในภาษาถิ่นหรือภาษาแม่ของกลุ่มเป้าหมายของคุณ โปรดจำไว้ว่า ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าครึ่งหนึ่งค้นหาบน Google ในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

เพื่อช่วยให้คุณโดดเด่น ขอแนะนำให้คุณใช้บริการของ ConveyThis ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการแปลที่เรียบง่าย ใช้งานง่าย และมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะรับผิดชอบการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลักเพื่อเข้าถึงผู้ชมส่วนใหญ่และปรับปรุง SEO ในระดับสากลของคุณด้วย

อีกประการหนึ่งคือผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในภาษาอื่นยกเว้นภาษาอังกฤษจะเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์ของคุณมากขึ้นเมื่อพวกเขาพบว่าเว็บไซต์นั้นแสดงผลในภาษาที่พวกเขาใจจริง ภาษาแม่ของพวกเขา นักช้อปออนไลน์มากกว่า 82% มีแนวโน้มสูงที่จะซื้อผลิตภัณฑ์จากเว็บไซต์หากเป็นภาษาของตนเอง จำนวนผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าที่โดดเด่นพร้อมให้สำรวจทุกเวลา

The best website translator is ConveyThis

ConveyThis is a very easy to use translation tool that make the transformation of your website into a multiple language website an easy task. With ConveyThis, you have an opportunity to use a sophisticated translation management system that lets you translate your website into over 90 languages on the go.

คุณสามารถใช้ตัวเลือกการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ที่ ConveyThis นำเสนอ และ/หรือ คุณสามารถปรับแต่งสำเนาการแปลเว็บไซต์ของคุณได้โดยการร่วมมือกับนักแปลมืออาชีพบนแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ ConveyThis ทำงานรวดเร็ว อัตโนมัติ และยังใช้ซอฟต์แวร์ที่เชื่อถือได้และประเมินค่าได้สำหรับการแปล เช่น Google Translate ฯลฯ เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่แปลนั้นถูกต้องและแม่นยำ

ง่ายต่อการแก้ไขหรือแก้ไขเลเยอร์แรกและสำคัญที่สุดของการแปลอัตโนมัติตามบริบท กล่าวคือคุณสามารถแก้ไขได้โดยเริ่มจากส่วนหน้าของเว็บไซต์ของคุณ หลังจากแปลเนื้อหาบางอย่างแล้ว คุณจะได้รับอนุญาตให้ดูตัวอย่างว่าเนื้อหาที่แปลจะปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณอย่างไร ด้วยเหตุนี้ คุณจึงไม่ต้องคาดเดาว่าเนื้อหาที่แปลของคุณจะเข้ากับเว็บไซต์ของคุณหรือไม่ การดูตัวอย่างดังกล่าวจะช่วยให้สังเกตได้ว่าเนื้อหาที่แปลรองรับโครงสร้างเว็บไซต์ของคุณหรือไม่ และคุณสามารถปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับการออกแบบของคุณได้อย่างง่ายดาย

คุณลักษณะที่โดดเด่นของ ConveyThis ที่ทำให้เป็นที่นิยมมากกว่าคู่อื่นคือการใช้และแนวทางที่เรียกว่าแนวทางแบบไฮบริด วิธีการแบบผสมผสานนั้นหมายถึงการเข้าถึงโครงการแปลเว็บไซต์และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้การผสมผสานระหว่างการแปลด้วยเครื่องและนักแปลมืออาชีพ แพลตฟอร์มนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้คุณเข้าถึงนักแปลมืออาชีพได้ง่ายขึ้น และหากมีส่วนหรือบางส่วนของเว็บไซต์ที่ต้องการแปลด้วยตัวเองก็สามารถทำได้เสมอ บนแดชบอร์ด ConveyThis ในแดชบอร์ดนั้น คุณสามารถโทรหาสมาชิกในทีมหรือนักแปลที่เชื่อถือได้ให้เข้าร่วมในโครงการแปลของคุณได้ ความยืดหยุ่นดังกล่าวคือสิ่งที่ ConveyThis นำเสนอ และตัวเลือกเป็นของคุณในการตัดสินใจว่าคุณต้องการใช้ตัวเลือกใด

ไม่ว่าคุณจะใช้ Squarespace, Shopify, WordPress หรืออย่างอื่น ConveyThis เป็นซอฟต์แวร์แปลเว็บไซต์ที่เหมาะสมและดีที่สุด

คุณสามารถติดตั้ง ConveyThis ได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว แอปนี้พร้อมใช้งานและสามารถดาวน์โหลดและเริ่มใช้งานได้เกือบจะทันที เมื่อติดตั้งซอฟต์แวร์นักแปลแล้ว แอป ConveyThis จะสามารถตรวจจับเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณที่ตั้งค่าไว้สำหรับการแปลได้โดยอัตโนมัติ

ConveyThis ผสานรวมกับแพลตฟอร์มเว็บไซต์ต่อไปนี้ได้อย่างง่ายดายและต่อเนื่อง

แม้ว่า ConveyThis จะทำงานร่วมกับระบบจัดการเนื้อหา (CMS) และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซชั้นนำทั้งหมดได้อย่างราบรื่น แต่เราจะพูดถึงเพียงบางส่วนเท่านั้น เหล่านี้คือ:

1. Squarespace: เป็นเรื่องจริงที่ Squarespace มีความสามารถในการแปลเว็บไซต์ขนาดเล็กโดยใช้โซลูชันการแปลของตัวเอง แต่เมื่อพูดถึงการแปลเว็บไซต์ขนาดใหญ่และร้านค้าอีคอมเมิร์ซ ConveyThis นำเสนอโซลูชันที่ได้รับการปรับปรุงมากขึ้น ขจัดความเครียดที่เกิดขึ้นกับโซลูชันการแปลในตัวของ Squarespace ได้อย่างสมบูรณ์เมื่อแปลเว็บไซต์ที่ยุ่งยากมากขึ้น นอกจากนี้ยังนำหน้าของคุณมาไว้ข้างหน้าเพื่อให้ผู้อ่านเข้าถึงเนื้อหาได้ง่าย

https://www.conveythis.com/integrations/squarespace/

2. Shopify: over the year ConveyThis has been compatible with Shopify. You can manage and customize your translation all across your store on Shopify even when the content is created using other Shopify apps. With that we can say ConveyThis is in all for the translation of your online store.

https://www.conveythis.com/integrations/shopify-plugin/

3. BigCommerce: you can use Google Translate scripts for BigCommerce because it doesn’t have a feature that supports multiple languages. Even at that, it doesn’t promise an outcome that is good enough and consistent. That is where ConveyThis comes into play. It helps you to create a neat and nice multilingual stores by using unique subdomains for each of the languages. And when that is done, it means that your website is all set for index on search engines wherever it is called for around the world.

https://www.conveythis.com/integrations/bigcommerce-plugin/

4. WordPress: โดยมีผลเกือบจะทันที ConveyThis สามารถแปลเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดพร้อมกันและอัตโนมัติ บนแดชบอร์ดในตัว คุณสามารถปรับแต่งและแก้ไขการแปลของคุณได้ ConveyThis รับผิดชอบการแปลเว็บไซต์ของคุณไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถควบคุมโครงการของคุณได้ คุณมีหน้าที่ดูแลแต่ละขั้นตอนของโครงการแปล นั่นคือเหตุผลที่เว็บไซต์ WordPress หลายแห่งใช้ ConveyThis เป็นซอฟต์แวร์แปลเว็บไซต์และให้คะแนนต่อไป

https://www.conveythis.com/integrations/wordpress-plugin/

จะติดตั้ง ConveyThis บนเว็บไซต์ WordPress ของคุณได้อย่างไร

  • เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด WordPress ของคุณ ค้นหาไดเรกทอรีเข้าสู่ระบบ WordPress และค้นหา ConveyThis ในช่องค้นหา
  • ดาวน์โหลด ConveyThis แปลที่นี่หรือติดตั้งจากแผงปลั๊กอิน WP ของคุณ
  • ลงทะเบียนที่ https://www.conveythis.com/account/register/ เพื่อตั้งค่าบัญชีของคุณ
  • หลังจากยืนยันบัญชีของคุณแล้ว ให้ไปที่ “แดชบอร์ด” ในบัญชีของคุณ
  • คัดลอกคีย์ API เฉพาะของคุณ (คล้ายกับ “pub_xxxxxxxxxx”)
  • ไปที่หน้าการกำหนดค่าปลั๊กอินที่ผู้ดูแลระบบ WP ของคุณ
  • วางคีย์ API นี้ลงในส่วนที่เหมาะสม
  • เลือกภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมาย
  • ปรับแต่งตัวสลับภาษาตามที่คุณต้องการ (คุณมีโหมด "ดูตัวอย่าง" ที่สะดวก)
  • บันทึกการเปลี่ยนแปลง
  • ปุ่มภาษาปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณ
  • ตอนนี้คุณสามารถคลิกและแปลหน้าแรกของคุณได้แล้ว
  • หากคุณต้องการแก้ไขการแปลของคุณ ให้ไปที่ “การแปลของฉัน” ในบัญชีของคุณ

ไม่ว่าแพลตฟอร์มการแปลเว็บไซต์ที่คุณอาจเคยใช้หรือกำลังใช้อยู่ในปัจจุบัน โซลูชันการแปลที่ดีที่สุดสำหรับคุณคือ ConveyThis เนื่องจากง่าย ยืดหยุ่น และรวดเร็ว มันจะช่วยให้คุณแปลเว็บไซต์ของคุณรวมทั้งช่วยให้คุณเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างทั่วโลกได้ง่ายขึ้น ด้วยแนวทางที่สวยงามและซับซ้อนที่ ConveyThis ใช้ คุณสามารถรับประกันได้ว่าการแปลเว็บไซต์จะมีความซับซ้อนสูงและมีคุณภาพที่ดี ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์ของลูกค้าบนเว็บไซต์ของคุณสดใสขึ้น ConveyThis เป็นแพลตฟอร์มการแปลเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในความเห็นของเราเอง

คุณต้องการให้โลกรู้จักแบรนด์ของคุณผ่านทางเว็บไซต์ของคุณหรือไม่? ติดต่อเราที่ ConveyThis.com เพื่อเริ่มต้น

พร้อมที่จะเริ่มต้นหรือยัง?

การแปลนั้นไม่ใช่แค่เพียงการรู้ภาษาเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน

By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 7 days!

CONVEYTHIS