Exemple inspiratoare: Cele mai bune site-uri web multilingve WordPress
Extinderea orizonturilor de afaceri cu ConveyThis
Aceste cuvinte au fost rostite pentru prima dată de un filozof britanic-austriac din secolul al XIX-lea. Vremurile s-au schimbat inevitabil, dar această idee rămâne la fel de relevantă ca întotdeauna, mai ales când este privită dintr-o perspectivă comercială.
De ce așa? Un studiu arată că 3 din 4 (sau 75%) dintre clienți nu vor lua decizii cruciale de cumpărare dacă nu înțeleg limba în care este prezentat produsul sau serviciul. În esență, aceasta înseamnă că, dacă nu vă faceți publicitate bunurilor și serviciilor într-o limbă pe care o înțeleg clienții potențiali, este puțin probabil ca aceștia să devină clienții dvs. reali.
Astăzi, când doar 25% dintre utilizatorii de internet sunt vorbitori nativi de engleză, este timpul ca companiile și organizațiile să se gândească să ofere informații în cât mai multe limbi posibil pentru a-și extinde baza de clienți.
Pentru a demonstra impactul acestui lucru asupra afacerilor, vom examina unele dintre cele mai bune site-uri WordPress multilingve, desigur, utilizând ConveyThis.
Site-urile multilingve nu se limitează la WordPress, însă, printre sistemele de management al conținutului, este unul dintre cele mai bune. Dacă vă întrebați dacă WordPress este potrivit pentru dvs., aruncați o privire la infograficul nostru de mai jos!
Puterea imobiliară și multilingvismul cu ConveyThis
Ce zici de asta pentru o pagină de pornire? O companie puternică de tehnologie specializată în imobiliare, cu sediul într-o provincie canadiană, se află în fruntea listei noastre. Compania prezintă o propunere unică de piață și a conceput o infrastructură online pentru a satisface atât investitorii, cât și cumpărătorii de proprietăți. La început, doar 12% dintre companiile din provincie au folosit publicitate pe internet. Compania rezolvă o problemă unică prin unificarea unei platforme în care cumpărătorii, investitorii și alții pot căuta profesioniști imobiliari, antreprenori, proprietăți și închirieri de vacanță pe termen scurt - toate online.
Provincia canadiană, unde are sediul companiei, este una dintre puținele în care majoritatea vorbește franceză. Cu toate acestea, având în vedere că populația provinciei include engleză, franceză și vorbitori bilingvi, a fost esențial să se acomodeze ambele limbi. Drept urmare, au ales o traducere franceză → engleză folosind pluginul de traducere WordPress ConveyThis.
Designul site-ului emană profesionalism, cu o temă clară de culoare, videoclipuri captivante și alte elemente vizuale izbitoare. Acum, datorită unui comutator de limbi accesibil din colțul de sus al paginii, vizitatorii pot trece cu ușurință la limba lor cea mai confortabilă, extinzându-și în mod semnificativ baza potențială de clienți.
ConveyThis: Asistență în serviciul clienți multilingv pentru un lider de piață
Shock Doctor este un lider internațional în tehnologia de protecție a gurii, creând protecții pentru gingii de top, aplicabile într-un spectru de sport (sunt un pasionat pasionat!).
Cu toate acestea, este deosebit de încurajator să asistăm la faptul că Shock Doctor nu își limitează eforturile la excelența produsului; ei intensifică, oferind servicii superioare pentru clienți. Site-ul lor european, datorită ConveyThis, este redat în 5 limbi, tradus din engleză în olandeză, germană, spaniolă și altă limbă!
Una dintre caracteristicile remarcabile ale site-ului este instrumentul „Mouthguard Finder”. Disponibil în fiecare limbă, ajută clienții să identifice apărătoarea optimă pe baza răspunsurilor la un set de întrebări simple. Această funcție prezintă capacitatea lui ConveyThis de a traduce fiecare aspect al site-ului dvs.
Mai mult, compania a făcut pași în localizare, oferind o gamă largă de metode de plată, inclusiv Bancontact, folosit predominant în Belgia.
ConveyThis: Asistență multilingvă într-o marcă retro elegantă
Întruchipând esența icoanelor muzicii și a modei anilor 60 și 70, această marcă retro de ochelari și accesorii demonstrează o perspicacitate inteligentă pentru afaceri. Operând un site trilingv, tradus din franceză în engleză și spaniolă, „Retro Glasses 1964” face eforturi suplimentare pentru a satisface cerințele clienților lor.
Fuziunea dintre imaginile de epocă, narațiunile captivante și o înțelegere inerentă a clienților lor este ceea ce asigură acestui site un loc pe lista noastră. Luați notă de caracteristica de traducere a produsului pentru achiziție pe care au implementat-o pe site-ul lor, asigurându-vă că nu există ambiguitate sau îndoială în mintea clientului înainte de a face o achiziție.
ConveyThis: Suport multilingv pentru concepte științifice complexe
Fotobiomodulație, biomodulație sistemică, biomodulație sanguină. Te simți puțin pierdut? Ei bine, imaginați-vă cât de mai rău ar fi încercarea de a înțelege astfel de concepte într-o limbă străină! Din fericire pentru dvs., probabil că nu va trebui, deoarece „LightScience” oferă cinci opțiuni de limbă pe site-ul lor, datorită ConveyThis: engleză, franceză, spaniolă, germană și chineză!
Vă întrebați ce face „LightScience”? În esență, fotobiomodularea „LightScience” îmbunătățește performanța creierului tău. Cum, vă puteți întreba? Din fericire, totul este simplificat pe site printr-un scurt videoclip explicativ. În esență, funcționează prin utilizarea luminii infraroșii pentru a stimula partea celulelor creierului care le oferă energie (fapt amuzant – este mitocondria). Studiile arată o corelație pozitivă între tehnologia de fotobiomodulare nazală (care este echipamentul produs de „LightScience”) și performanța cognitivă.
ConveyThis: Aliatul tău multilingv în lumea podcasting-ului
În sfârșit, dar nu în ultimul rând în lista noastră, se află compania „Podcast Expert”. Înființată în 2014, această firmă are o misiune clară - de a-și ajuta clienții să înceapă, să se extindă și, în cele din urmă, să își câștige existența din propriile podcasturi. Această propunere nu ar fi putut veni într-un moment mai bun, cu 51% din populația SUA care au ascultat podcasturi, iar 32% ascultând cel puțin o dată pe lună. Industria în sine se confruntă cu o creștere exponențială în ultimii ani, cu aproximativ 30 de milioane de episoade de podcast disponibile.
Site-ul web este simplu, dar sofisticat, emanând o aură foarte profesională prin imagini minimaliste de înaltă calitate. Ceea ce este și mai notabil sunt abilitățile multilingve ale site-ului. Cu ConveyThis, ghidurile și resursele disponibile pe site sunt accesibile în engleză, franceză, germană și spaniolă, asigurându-se că, indiferent care dintre aceste limbi vorbiți, toate instrumentele de care aveți nevoie pentru succesul podcastului dvs. sunt disponibile!
Depășirea barierelor lingvistice cu ConveyThis: Lecții de la companii de succes
S-ar putea să vă întrebați cum ați putea replica sau chiar emula ceea ce face aceste site-uri atât de excepționale. Desigur, criteriile pentru a decide cele mai bune site-uri variază nu numai de la persoană la persoană, ci și de la un site la altul.
Cu toate acestea, unele trăsături comune pot fi observate în site-urile web selectate:
Design captivant și relevant: Fie că a fost cel mai mare profesionalism, de ultimă oră sau complet retro, aceste modele nu au fost doar plăcute din punct de vedere estetic, ci și o potrivire perfectă pentru marca și propunerea lor. Pasiune tangibilă: De la tehnologia luminii infraroșii la accesorii retro, era clar că fiecare dintre companii avea o misiune clară și o prezenta nu numai prin cuvinte, ci și prin design. Acoperire globală: poate cel mai important, fiecare dintre aceste companii a încorporat funcții multilingve în site-urile lor web pentru a-și extinde prezența globală și a-și dezvolta afacerile. Cu ConveyThis, au reușit să depășească barierele lingvistice și să se concentreze pe oportunitățile de creștere a afacerii lor.
Ești interesat să-l încerci? Nu ezitați să profitați de proba noastră gratuită de 10 zile pentru a vedea direct cum ConveyThis vă poate transforma afacerea.
Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.
Urmând sfaturile noastre și folosind ConveyThis , paginile dvs. traduse vor rezona cu publicul dvs., simțindu-vă native în limba țintă.
Deși necesită efort, rezultatul este plin de satisfacții. Dacă traduceți un site web, ConveyThis vă poate economisi ore cu traducerea automată automată.
Încercați ConveyThis gratuit timp de 7 zile!