Dacă doriți să excludeți anumite pagini de la traducere, puteți utiliza cea mai nouă funcție de excludere a paginilor, care vă permite să faceți exact acest lucru.
Unele site-uri web au pagini lungi de Termeni și condiții, pagini de confidențialitate și așa mai departe, care din anumite motive nu doriți să fie traduse în limbi străine.
De ce?
Cel mai probabil, pentru a salva un număr de cuvinte, deoarece mulți dintre voi preferă să rămână sub limitele scăzute pe care le oferă planul gratuit și nu doresc să respecte regulile GDPR atunci când vine vorba de vânzare în Europa.
Indiferent care sunt adevăratele tale intenții. Acum puteți exclude în mod legal paginile din traducere (și numărul de cuvinte, de asemenea!) folosind 4 metode diferite:
Început
Sfârşit
Conţine
Egal
Acestea sunt expresii regulate standard, așa că dacă le cunoașteți vag, veți putea configura excluderea paginii în mai puțin de câteva minute.
Desigur, există și alte modalități de a preveni traducerea paginilor, dar acesta este subiectul altor articole.
Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.
Urmând sfaturile noastre și folosind ConveyThis , paginile dvs. traduse vor rezona cu publicul dvs., simțindu-vă native în limba țintă.
Deși necesită efort, rezultatul este plin de satisfacții. Dacă traduceți un site web, ConveyThis vă poate economisi ore cu traducerea automată automată.
Încercați ConveyThis gratuit timp de 7 zile!