Configurando sua loja Shopify multilíngue para vendas globais com ConveyThis
Desbloqueando o potencial do comércio eletrônico global: abraçando o multilinguismo
Como posso amplificar minhas vendas? Esta é uma pergunta urgente que assombra qualquer proprietário de loja online.
Uma abordagem eficaz em nosso mundo interconectado é tornar-se internacional. Embora isso possa parecer intimidador – aventurar-se em mercados desconhecidos e sair de sua zona de conforto – a recompensa pode ser substancial.
Então, quais benefícios uma loja online multilíngue, oferecendo vários idiomas em sua plataforma Shopify, traz?
Atingindo novos públicos.
No entanto, há mais do que isso. Ao adotar o multilinguismo, você pode aumentar suas vendas entrando em novos mercados no exterior. Não se trata apenas de alcançá-los: você está agregando mais valor à experiência deles, conforme descrito no artigo Internacionalizando para agregar valor ao seu público.
Quando você se internacionaliza, não está apenas traduzindo seu site para atingir um novo mercado; você está adaptando seu conteúdo para ressoar com esse mercado, agregar valor, simplificar o processo de compra e se alinhar com a cultura e o idioma do mercado-alvo.
Estudos mostram que 90% dos que não falam inglês não compram em um site somente em inglês.
Portanto, uma loja multilíngue da Shopify permite que você envolva todos os clientes em potencial excluídos, limitando sua loja ao seu idioma nativo.
Já está convencido? Esperançosamente, você é. Obviamente, a perspectiva de tornar sua loja multilíngue pode parecer assustadora. Fique tranquilo, nós o guiaremos pela maneira mais simples de conseguir isso.
Maximizando o Alcance Global: Estratégias Eficazes para Envio Internacional Contínuo
Para explorar as vastas oportunidades de vendas globais, o transporte internacional eficiente desempenha um papel fundamental. Ele se alinha perfeitamente com o objetivo de criar uma loja on-line multilíngue que atenda a diversos públicos em todo o mundo. Neste artigo, exploraremos três estratégias amplamente adotadas para remessa internacional, adaptadas às capacidades exclusivas dos varejistas, recursos disponíveis e requisitos específicos.
- Envio autogerenciado: muitos varejistas, especialmente aqueles que estão começando em menor escala, optam por operações de envio autogerenciadas. Isso envolve supervisionar pessoalmente todos os aspectos do processo de remessa, desde a embalagem até a utilização dos serviços postais locais ou a contratação de serviços de correio independentes. Embora essa abordagem exija tempo e esforço adicionais, é econômica e de baixo risco, principalmente para empresas com volumes moderados de pedidos. No entanto, é importante observar que os clientes podem incorrer em custos de remessa internacional mais altos em comparação com varejistas on-line maiores. Apesar dessa desvantagem, apresenta uma oportunidade para crescimento e expansão futuros.
- Dropshipping: Para empreendedores iniciantes, o dropshipping apresenta uma alternativa viável. Ao contrário do envio autogerenciado, o dropshipping elimina a necessidade de estocar e vender produtos diretamente. Em vez disso, os varejistas colaboram com fornecedores de dropshipping estabelecidos, como o Oberlo, que se integra perfeitamente a plataformas como o Shopify. Isso permite que os varejistas se concentrem apenas na promoção e venda de produtos, enquanto o parceiro de dropshipping cuida da logística, incluindo remessas internacionais. Consequentemente, traduzir a loja online torna-se essencial para maximizar o seu potencial de vendas globais.
- Armazenagem de atendimento: varejistas estabelecidos com volumes de pedidos mais altos geralmente recorrem a soluções de armazenamento de atendimento. Isso envolve a parceria com empresas terceirizadas de logística que lidam com gerenciamento de estoque, processamento de pedidos, embalagem e remessa em nome do varejista. Ao terceirizar essas operações, os varejistas ganham um tempo valioso para se concentrar nas estratégias de vendas e marketing. Além disso, os armazéns de atendimento negociam taxas de remessa competitivas, beneficiando varejistas e clientes. Isso é particularmente vantajoso para remessas internacionais, pois remessas a granel resultam em economia significativa de custos. Idealmente, a seleção de um depósito de atendimento localizado próximo à base de clientes principal minimiza ainda mais as despesas de envio.
Liberando o potencial global: navegando nas traduções da loja e SEO com os aplicativos da Shopify
Finalmente chegou a hora de traduzir sua loja. A Shopify facilita o uso de aplicativos, que podem ser baixados de sua App Store, para agilizar esse processo com eficiência.
Com um app específico da Shopify, você tem potencial para realizar três feitos significativos:
Execute a tradução manual ou automática do seu site em mais de 100 idiomas diferentes Adquira serviços de tradução profissional Garanta que sua loja siga as diretrizes de SEO do Google, aprimorando a otimização de SEO O recurso de tradução automática do aplicativo permite agilizar o processo de tradução, economizando um tempo valioso de meticulosa localizando cada pequeno pedaço de texto espalhado em sua miríade de elementos de página. Ele permite que você se concentre no aspecto principal: vender.
Se a tradução automática parecer um tanto incoerente, o aplicativo oferece um recurso de Tradução Humana para refiná-la.
Edições de tradução O aplicativo permite que você modifique manualmente todas as suas traduções e use um Editor Visual para identificação precisa do posicionamento da tradução em sua página. Isso facilita a garantia de que você não perdeu nada. Você também pode solicitar traduções profissionais diretamente por meio do aplicativo para obter a mais alta qualidade de tradução possível.
Não se esqueça da importância do SEO. Por isso, foi fundamental o desenvolvimento de um plugin que gera automaticamente URLs de subdomínios para suas páginas traduzidas para indexação do Google.
Para aproveitar este app da Shopify e explorá-lo gratuitamente, basta instalar o app a partir do link fornecido.
Dominando o comércio eletrônico internacional: adaptando a conversão de moeda e o faturamento para o sucesso global
Agora nos aprofundamos nos toques finais — aqueles elementos sutis que agregam imenso valor à jornada de internacionalização da sua loja. Como uma plataforma de comércio eletrônico, é essencial estar equipado para transformar a moeda de sua loja em todas as moedas locais de seu público-alvo. Além disso, traduzir suas faturas é fundamental para fornecer uma ótima experiência de compra para seus clientes.
O método mais direto para gerenciar a conversão de moeda é integrar um plug-in de conversão de moeda como este fornecido.
Em relação à tradução de faturas, um artigo anterior detalhou as etapas de como fazer isso usando um determinado aplicativo. Vale a pena ler.
Sinta-se à vontade para baixar nosso guia, “Melhores práticas para abrir uma loja internacional”, para obter conhecimento aprofundado sobre estratégias de vendas internacionais.
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.
Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.
Experimente ConveyThis gratuitamente por 7 dias!