Se você quiser excluir certas páginas da tradução, você pode usar o mais novo recurso de exclusão de páginas que permite fazer exatamente isso.
Alguns sites têm longas páginas de Termos e Condições, páginas de Privacidade e assim por diante que, por algum motivo, você não quer que sejam traduzidas para idiomas estrangeiros.
Por que?
Provavelmente, para economizar palavras, já que muitos de vocês preferem ficar abaixo dos limites baixos oferecidos pelo plano gratuito e não querem cumprir as regras do GDPR quando se trata de vender para a Europa.
Não importa quais sejam suas verdadeiras intenções. Agora você pode legalmente excluir as páginas da tradução (e contagem de palavras também!) usando 4 métodos diferentes:
Começar
Fim
Conter
Enqual
Essas são expressões regulares padrão, então, se você estiver vagamente familiarizado com elas, poderá configurar a exclusão de páginas em menos de alguns minutos.
Claro, existem outras maneiras de evitar que páginas sejam traduzidas, mas esse é assunto para outros artigos.
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.
Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.
Experimente ConveyThis gratuitamente por 7 dias!