ConveyThis으로 비즈니스 지평 확장
이 단어는 19세기 영국-오스트리아 철학자에 의해 처음 사용되었습니다. 시대는 필연적으로 변했지만 이 아이디어는 특히 상업적인 관점에서 볼 때 여전히 관련성이 있습니다.
왜 그렇습니까? 연구에 따르면 고객 4명 중 3명(또는 75%)이 제품이나 서비스가 제공되는 언어를 이해하지 못하는 경우 중요한 구매 결정을 내리지 않을 것이라고 합니다. 본질적으로 이것은 잠재 고객이 이해할 수 있는 언어로 상품과 서비스를 광고하지 않으면 실제 고객이 될 가능성이 낮다는 것을 의미합니다.
인터넷 사용자의 25%만이 영어를 모국어로 사용하는 오늘날 기업과 조직은 고객 기반을 확장하기 위해 가능한 한 많은 언어로 정보를 제공하는 것에 대해 생각할 때입니다.
이것이 비즈니스에 미치는 영향을 입증하기 위해 ConveyThis를 활용하여 최고의 다국어 WordPress 사이트 중 일부를 조사할 것입니다.
다국어 사이트는 WordPress에 국한되지 않지만 콘텐츠 관리 시스템 중에서는 최고 중 하나입니다. WordPress가 나에게 적합한지 궁금하다면 아래 인포그래픽을 살펴보세요!
ConveyThis의 부동산 파워 및 다국어 사용
홈페이지용으로 이거 어때요? 캐나다 지방에 기반을 둔 부동산을 전문으로 하는 유력한 기술 회사가 우리 목록의 1위를 차지했습니다. 이 회사는 고유한 시장 제안을 제시하고 투자자와 부동산 구매자 모두를 만족시키기 위해 온라인 인프라를 설계했습니다. 처음에는 주에서 인터넷 광고를 활용한 기업이 12%에 불과했습니다. 이 회사는 구매자, 투자자 및 기타 사람들이 부동산 전문가, 계약자, 부동산 및 단기 휴가 렌탈을 모두 온라인으로 검색할 수 있는 플랫폼을 통합하여 고유한 문제를 해결합니다.
회사가 본사를 두고 있는 캐나다 지역은 대다수가 프랑스어를 사용하는 몇 안 되는 지역 중 하나입니다. 그러나 해당 지역의 인구에는 영어, 프랑스어 및 이중 언어 사용자가 포함되어 있으므로 두 언어를 모두 수용하는 것이 필수적이었습니다. 그 결과 WordPress 번역 플러그인 ConveyThis을 사용하여 프랑스어 → 영어 번역을 선택했습니다.
사이트 디자인은 선명한 색상 테마, 매혹적인 비디오 및 기타 눈에 띄는 시각적 요소로 전문성을 발산합니다. 이제 페이지 상단 모서리에 있는 액세스 가능한 언어 전환기 덕분에 방문자는 가장 편안한 언어로 쉽게 전환하여 잠재 고객 기반을 크게 확장할 수 있습니다.
ConveyThis: 시장 리더를 위한 다국어 고객 서비스 지원
Shock Doctor는 마우스가드 기술의 국제적인 선두 주자로 서서 다양한 스포츠에 적용할 수 있는 최상급 gumshield를 제작합니다(저는 열정적입니다!).
그러나 Shock Doctor가 제품 우수성에 대한 노력을 제한하지 않는다는 사실은 특히 고무적입니다. 그들은 한발 더 나아가 우수한 고객 서비스를 제공합니다. ConveyThis 덕분에 유럽 웹사이트는 5개 언어로 렌더링되고 영어에서 네덜란드어, 독일어, 스페인어 및 기타 언어로 번역됩니다!
이 사이트의 뛰어난 기능 중 하나는 "Mouthguard Finder" 도구입니다. 각 언어로 제공되는 이 제품은 일련의 간단한 질문에 대한 답변을 기반으로 고객이 최적의 마우스가드를 식별하는 데 도움을 줍니다. 이 기능은 웹사이트의 모든 측면을 번역하는 ConveyThis의 능력을 보여줍니다.
또한 회사는 벨기에에서 주로 사용되는 Bancontact를 포함하여 다양한 결제 방법을 제공하여 현지화에 진전을 이루었습니다.
ConveyThis: 세련된 복고풍 브랜드의 다국어 지원
60년대와 70년대 패션과 음악 아이콘의 정수를 구현한 이 레트로 아이웨어 및 액세서리 브랜드는 기민한 비즈니스 감각을 보여줍니다. 프랑스어에서 영어 및 스페인어로 번역되는 3개 국어 사이트를 운영하는 "Retro Glasses 1964"는 고객의 요구 사항을 충족시키기 위해 더 많은 노력을 기울이고 있습니다.
빈티지 이미지, 매혹적인 내러티브 및 고객에 대한 내재적 이해의 융합이 이 웹사이트를 우리 목록의 한 자리로 확보하는 것입니다. 구매하기 전에 고객의 마음에 모호함이나 의심이 없도록 사이트에서 구현한 제품 구매 번역 기능을 기록해 두십시오.
ConveyThis: 복잡한 과학적 개념을 위한 다국어 지원
광생체조절, 전신 생체조절, 혈액 생체조절. 조금 길을 잃은 느낌? 글쎄, 그러한 개념을 외국어로 이해하려고 시도하는 것이 얼마나 더 나쁜지 상상해 보십시오! 다행히도 ConveyThis 덕분에 “LightScience”는 웹사이트에서 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 중국어의 5가지 언어 옵션을 제공하므로 그럴 필요가 없을 것 같습니다!
"LightScience"가 무엇을 하는지 궁금하십니까? 본질적으로 "LightScience's" 광생체조절은 뇌의 성능을 향상시킵니다. 어떻게 그렇게 물어볼 수 있습니까? 다행스럽게도 이 모든 것이 간단한 설명 비디오를 통해 웹사이트에서 단순화되었습니다. 본질적으로 그것은 에너지를 제공하는 뇌 세포 부분을 자극하기 위해 적외선을 사용하여 작동합니다(재미있는 사실은 미토콘드리아입니다). 연구에 따르면 비강 광생체조절 기술("LightScience"가 생산하는 장비)과 인지 능력 사이에 긍정적인 상관관계가 있습니다.
ConveyThis: 팟캐스트 세계의 다국어 동맹
마지막으로, 우리 목록에는 "Podcast Expert"라는 회사가 있습니다. 2014년에 설립된 이 회사는 클라이언트가 자신의 팟캐스트를 시작, 확장 및 궁극적으로 생계를 유지하도록 지원하는 명확한 사명을 가지고 있습니다. 이 제안은 미국 인구의 51%가 팟캐스트를 들었고 32%가 적어도 한 달에 한 번 청취하는 등 더 좋은 시기에 올 수 없었습니다. 업계 자체는 최근 몇 년 동안 기하급수적인 성장을 경험하고 있으며 약 3천만 개의 팟캐스트 에피소드를 이용할 수 있습니다.
심플하면서도 세련된 웹사이트는 미니멀한 고품질 이미지를 통해 매우 전문적인 아우라를 풍깁니다. 더욱 주목할만한 점은 사이트의 다국어 지원 기능입니다. ConveyThis를 사용하면 사이트에서 제공되는 가이드와 리소스에 영어, 프랑스어, 독일어 및 스페인어로 액세스할 수 있으므로 이러한 언어 중 어떤 언어를 사용하든 팟캐스트 성공에 필요한 모든 도구를 사용할 수 있습니다!
ConveyThis로 언어 장벽 깨기: 성공적인 기업으로부터의 교훈
이러한 웹 사이트를 매우 특별하게 만드는 요소를 잠재적으로 복제하거나 에뮬레이션할 수 있는 방법이 궁금할 수 있습니다. 물론 최고의 사이트를 결정하는 기준은 사람마다 다를 뿐만 아니라 웹사이트마다 다릅니다.
그러나 선택한 웹 사이트에서 몇 가지 공통적인 특징을 볼 수 있습니다.
매력적이고 관련성이 높은 디자인: 최고의 전문성, 최첨단 또는 완전히 복고풍인지 여부에 관계없이 이러한 디자인은 미학적으로 즐거울 뿐만 아니라 브랜드 및 제안과 완벽하게 일치했습니다. 실질적인 열정: 적외선 기술부터 레트로 액세서리까지, 각 회사가 명확한 사명을 갖고 이를 말뿐만 아니라 디자인으로도 보여주었음이 분명했습니다. 글로벌 도달 범위: 아마도 가장 중요한 것은 이들 회사가 글로벌 입지를 확장하고 비즈니스를 성장시키기 위해 웹 사이트에 다국어 기능을 통합했다는 것입니다. ConveyThis을 통해 그들은 언어 장벽을 극복하고 비즈니스 성장 기회에 집중할 수 있었습니다.
한번 시도해 보고 싶으신가요? 주저하지 말고 10일 무료 평가판을 통해 ConveyThis이 귀하의 비즈니스를 어떻게 변화시킬 수 있는지 직접 확인해 보세요.
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
팁을 따르고 ConveyThis을 사용하면 번역된 페이지가 대상 언어에 익숙하지 않은 사람들에게 공감을 불러일으키고 원어민 같은 느낌을 줄 수 있습니다.
노력이 필요하지만, 그 결과는 보람이 있습니다. 웹사이트를 번역하는 경우, ConveyThis은 자동화된 기계 번역으로 몇 시간을 절약할 수 있습니다.
ConveyThis를 7일 동안 무료로 사용해 보세요!