특정 페이지를 번역에서 제외하려면 최신 페이지 제외 기능을 사용하면 됩니다.
일부 웹사이트에는 긴 이용 약관 페이지, 개인정보 보호 정책 페이지 등이 있는데, 어떤 이유에서인지 이를 외국어로 번역하고 싶지 않을 수도 있습니다.
왜?
아마도 여러분 중 다수가 무료 플랜에서 제공하는 낮은 한도 내에 머물기를 원하고 유럽에 판매할 때 GDPR 규칙을 준수하고 싶어하지 않기 때문에, 단어 수를 절약하기 위해서일 것입니다.
당신의 진짜 의도가 무엇이든. 이제 4가지 방법을 사용하여 합법적으로 번역에서 페이지를 제외할 수 있습니다(단어 수도 포함!)
시작
끝
포함하다
엔퀄
이것들은 표준 정규 표현식이므로, 이것들에 약간이라도 익숙하다면 몇 분 안에 페이지 제외를 설정할 수 있을 것입니다.
물론, 페이지가 번역되는 것을 막는 다른 방법도 있지만, 이는 다른 문서의 주제입니다.
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
팁을 따르고 ConveyThis를 사용하면 번역된 페이지가 대상 언어에 익숙하지 않은 사람들에게 공감을 불러일으키고 마치 원어민처럼 느껴지게 됩니다.
노력이 필요하지만, 그 결과는 보람이 있습니다. 웹사이트를 번역하는 경우, ConveyThis는 자동화된 기계 번역으로 시간을 절약할 수 있습니다.
ConveyThis을 7일간 무료로 체험해보세요!