다국어 매장에 맞게 WooCommerce를 얼마나 사용자 정의할 수 있나요?

As WooCommerce was created specially for helping ecommerces build their stores, there are numerous features and options available for customizing and perfecting your store’s look so you can compete in international markets.

WooCommerce 기반은 매우 다재다능하므로 ConveyThis와 같이 서로 호환되는 많은 플러그인을 추가할 수 있습니다.

ConveyThis 는 다양한 레이아웃으로 작동하고 다른 플러그인을 방해하지 않는 번역 플러그인입니다.

Here are some aspects of user experience and page layout that you should keep in mind when designing your multilingual WooCommerce store and choosing plugins so you can increase your customer base.

Product sorting

제품을 연대순으로 정렬하는 것이 유일한 옵션이 아니라는 것을 알고 계셨나요? 비즈니스 스타일에 맞지 않는다면 제품을 추가한 순서대로 표시할 필요가 없습니다.

WooCommerce Extra Product Sorting Options 에서는 가격, 인기, 알파벳순 등 선택할 수 있는 옵션이 많으며 오름차순 또는 내림차순으로 정렬할지 선택할 수도 있습니다. 이러한 이름은 상점 전면에 맞게 사용자 정의할 수도 있습니다.

This plugin is highly focused on all aspects of sorting, including how many items will be displayed per page, and you can even configure the amount of rows and columns. It’s super easy to use and it gives you great control over the user experience.

Information hierarchy

So much can be said about a single product so imagine the amount of information loaded in a store. There has to be a careful and precise way to display it so your store will not look overwhelmed by text and specs. There are several ways of hiding or displaying information as previews, the way to decide the best for your brand is to be aware of how many options are available before choosing:

• Breadcrumbs: Only show a little information and the way to reach more. The most basic data is shown, like product category. This option helps display the most out of the whole store without focusing too much on a single product.
• Basic info: This is one of the most popular options as it displays essential information such as price and product name, and it helps with your SEO ratings.
• Product description and availability: Your customers can now learn more about the product and the site displays information about their stock availability or purchase options.
• Products with options: The customer can now pick which color, in which size, and how many of the item. There is also a comfortable Add to Cart button for each product.
• SKU: Display your internal naming scheme for your products.
• Reviews: Display how your customers have rated the product.
• Additional information: Tech stores often use this option as it allows them to go into details about the product specs. It’s a lot of information, but all of it is essential in the area.
• Upsells: This feature allows you to display similar or related products by creating a section such as “People who bought this product also bought”. For example, if you sell laptops, your clients may also be interested in purchasing a sleeve for it.

Cultural adaptation

Remember that visuals are always very loaded with cultural meaning, and different audiences have different expectations of how stores should display their products.

A clear example is how online stores for Japanese audiences are very rich and full of information, as their audience enjoys and expects lots of text and icons .

You may have a multilingual website ready with ConveyThis, but you’ll want to seriously consider adapting the images and videos to suit your new audiences better as it will go a long way in making them feel more comfortable in your store, and increase your conversions.

Clear language switch

ConveyThis 는 몇 분 안에 전체 웹사이트를 선택한 언어로 번역해 주며, WordPress와 플러그인과 원활하게 작동합니다. 자동 번역의 첫 번째 레이어를 사용하면 SEO 호환성 덕분에 청중이 접근할 수 있게 만들어 청중을 즉시 확장할 수 있습니다.

그 후, 편집을 원하시면 각 페이지를 개별적으로 작업하거나, ConveyThis 팀에서 경험이 풍부한 언어학자를 고용하여 브랜드 가치에 더 잘 맞도록 번역을 조정할 수 있습니다. 또한, 언어 버튼을 사용자 지정할 수 있습니다.

Currency conversion

WooCommerce Currency Switcher를 사용하면 자동 변환을 통해 대상 고객의 통화로 가격을 표시할 수 있으며, 원하는 경우 선택한 통화로 구매할 수도 있습니다.

To sum up

There is a world out there full of options available for those running online stores, the design possibilities are endless and some of the features available can help you improve the user experience.

Ecommerce website design is all about how to showcase your products better and how to make it easy for the customer to find what they are looking for in their language.

ConveyThis를 통해 새로운 대상 고객에게 효과적으로 다가가세요.