Gestire con successo un progetto multilingue con ConveyThis
Semplificazione di progetti cliente multilingue con ConveyThis
Quando si tratta di adattare i contenuti a pubblici diversi, una delle maggiori sfide che i professionisti del marketing devono affrontare è la localizzazione. L'aggiunta di più lingue a un sito Web aziendale è diventata sempre più comune. Tuttavia, le agenzie web spesso faticano a tenere il passo con queste richieste, soprattutto quando si tratta di traduzione di siti web. In questo articolo esploreremo come ConveyThis, una potente soluzione di traduzione, può semplificare il processo e garantire progetti client multilingue senza intoppi.
Nel mondo globalizzato di oggi, adattare i contenuti a un pubblico diversificato è essenziale per campagne di marketing di successo. La localizzazione, il processo di adattamento dei contenuti a regioni o lingue specifiche, rappresenta una sfida significativa per gli esperti di marketing. Poiché i siti Web aziendali si sforzano di raggiungere un pubblico più ampio, la richiesta di supporto multilingue continua a crescere. Tuttavia, le agenzie web incontrano spesso difficoltà nel tradurre efficacemente i siti web per soddisfare queste esigenze. In questo articolo, approfondiremo le funzionalità di ConveyThis, una soluzione di traduzione innovativa, e scopriremo come semplifica il processo di localizzazione, facilitando progetti client multilingue senza soluzione di continuità.
Con ConveyThis, le agenzie web possono superare gli ostacoli associati alla traduzione di siti web e ottenere una localizzazione efficiente. Sfruttando la potenza di ConveyThis, gli esperti di marketing possono garantire che i loro contenuti siano in risonanza con il pubblico di diverse lingue e culture, aumentando in definitiva il coinvolgimento e favorendo le conversioni.
Uno dei principali vantaggi di ConveyThis è il supporto linguistico completo. La soluzione copre una vasta gamma di lingue, abbracciando continenti e regioni di tutto il mondo. Che il tuo mercato di riferimento sia in Europa, Asia, nelle Americhe o altrove, ConveyThis è quello che fa per te. Questa ampia copertura linguistica consente alle agenzie web di soddisfare un pubblico diversificato ed espandere la portata dei propri clienti su scala globale.
Inoltre, ConveyThis offre un'interfaccia intuitiva che semplifica il processo di traduzione. Le agenzie web possono navigare facilmente nella piattaforma, garantendo un flusso di lavoro fluido e una collaborazione efficiente con i clienti. Il design intuitivo di ConveyThis consente agli esperti di marketing di gestire facilmente le traduzioni, risparmiando tempo e fatica mantenendo i più alti standard di qualità.
Perché scegliere ConveyThis per il progetto del tuo cliente?
La traduzione del sito web non deve essere complicata o ostacolare l'avanzamento del progetto del tuo cliente. ConveyThis offre diversi vantaggi chiave che lo rendono una scelta eccellente per i tuoi progetti cliente multilingue.
Uno dei principali vantaggi di scegliere ConveyThis per il progetto del tuo cliente è la sua eccezionale precisione nella traduzione. ConveyThis utilizza algoritmi linguistici avanzati e sofisticate tecnologie di traduzione per garantire che il contenuto tradotto sia preciso e mantenga il significato previsto. Questa precisione è fondamentale per trasmettere in modo efficace il messaggio del tuo cliente a un pubblico globale.
Inoltre, ConveyThis fornisce un flusso di lavoro fluido ed efficiente per la traduzione di siti web. Con la sua interfaccia intuitiva, puoi gestire e controllare facilmente il processo di traduzione, consentendo una collaborazione fluida tra la tua agenzia e i tuoi clienti. Questo flusso di lavoro ottimizzato consente di risparmiare tempo e risorse, consentendoti di fornire siti Web multilingue in tempi più brevi e senza compromettere la qualità.
Integrazione veloce
Il processo di integrazione è semplice e può essere completato in pochi semplici passaggi. Indipendentemente dal fatto che il sito Web del tuo cliente sia basato su piattaforme popolari come Webflow, WordPress o Shopify, ConveyThis è completamente compatibile e funziona perfettamente con queste tecnologie. Puoi aggiungere facilmente ConveyThis al sito Web senza riscontrare problemi di compatibilità o interruzioni del design e delle funzionalità esistenti.
Una volta integrato, ConveyThis rileva automaticamente il contenuto del sito web del tuo cliente e facilita il processo di traduzione. Esegue la scansione in modo efficiente delle pagine del sito Web, dei post del blog, delle descrizioni dei prodotti e di altri elementi testuali, garantendo che tutto sia pronto per la traduzione.
Compatibilità
Come agenzia web, è fondamentale che la soluzione di traduzione che scegli non interferisca con nessuno strumento, estensione, app o plug-in esistente sul sito web del tuo cliente. ConveyThis garantisce la compatibilità con tutti gli strumenti di terze parti. Indipendentemente dal fatto che il contenuto provenga da un'app di revisione o da un generatore di moduli, ConveyThis lo rileva e lo traduce accuratamente.
ConveyThis offre flessibilità nelle opzioni di traduzione, consentendo ai tuoi clienti di scegliere l'approccio più adatto a loro. Possono optare per la traduzione automatica, l’editing umano, la traduzione professionale o una combinazione di tutte e tre. Vale la pena notare che molti utenti di ConveyThis ritengono che la traduzione automatica sia sufficiente, e solo un terzo di loro apporta modifiche.
SEO multilingue
Quando si lavora su un nuovo sito Web aziendale, il team di marketing è spesso preoccupato per le sue prestazioni SEO. Questa preoccupazione è amplificata quando si ha a che fare con un sito web multilingue. L'implementazione della SEO multilingue, come i tag hreflang e i sottodomini o le sottodirectory della lingua, può essere laboriosa e soggetta a errori.
Influence Society, un'agenzia web e digitale, sceglie ConveyThis come soluzione di traduzione preferita grazie all'implementazione automatica del tag hreflang e alle funzionalità di metadati tradotti. Gestendo gli aspetti tecnici della SEO multilingue in modo efficace, ConveyThis integra i propri servizi SEO e aiuta a creare strategie SEO complete per i propri clienti.
Gestione di un progetto cliente
Il primo passaggio è determinare come gestirai la fatturazione per ConveyThis. Questa decisione determinerà il modo in cui strutturerai il tuo progetto multilingue. Sono disponibili due opzioni:
-
ConveyThis nelle tariffe di manutenzione mensili o annuali, si consiglia di creare un account principale per gestire più progetti cliente con un unico accesso. Per raggiungere questo obiettivo, registrati per un account ConveyThis utilizzando un indirizzo email accessibile a più membri del team della tua agenzia. Quando aggiungi un nuovo progetto, fai semplicemente clic sull'icona più nella home page della dashboard ConveyThis e segui la procedura di configurazione.
-
Responsabilità del cliente per i pagamenti Se i tuoi clienti saranno responsabili del pagamento diretto a ConveyThis, è meglio creare progetti separati per ciascun cliente. Seleziona il piano appropriato in base alle dimensioni e ai requisiti del loro sito web. I tuoi clienti possono creare i propri account ConveyThis oppure puoi creare un account per loro utilizzando l'indirizzo email della tua agenzia. In quest'ultimo caso, puoi trasferire il progetto al tuo cliente una volta completato.
Conclusione
In conclusione, ConveyThis offre una soluzione semplice ed efficiente per la gestione di progetti cliente multilingue. Scegliendo ConveyThis, le agenzie web possono semplificare la traduzione di siti web, garantire la compatibilità con gli strumenti esistenti, sfruttare le opzioni di traduzione automatica e umana, beneficiare di un dashboard intuitivo e migliorare gli sforzi SEO multilingue. Con linee guida chiare sulla gestione dei progetti, sulla scelta dei piani, sul trasferimento dei progetti e sull'onboarding dei clienti, ConveyThis consente alle agenzie web di gestire progetti multilingue senza problemi e fornire risultati eccezionali.
La traduzione, molto più che conoscere le lingue, è un processo complesso.
Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis, le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico, risultando native della lingua di destinazione.
Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.
Prova ConveyThis gratis per 7 giorni!