Integrare CoveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e la piattaforma Shopify non fa eccezione. Basta seguire la nostra semplice guida passo dopo passo per aggiungere ConveyThis al tuo sito Shopify in pochi minuti.

1) Crea un account ConveyThis

Per iniziare, la dashboard del tuo account ConveyThis ti consente di visualizzare e gestire tutte le tue traduzioni. Crea semplicemente un account ConveyThis qui.

2) Seleziona il tuo plugin tramite ConveyThis

La tecnologia del sito web si riferisce allo specifico CMS utilizzato per creare il tuo sito web, in questo caso Shopify.

Fare clic su "Avanti" per procedere al passaggio successivo.

Dopo aver cliccato su “Avanti”, inserisci il nome del tuo dominio e indica la/le lingua/e in cui desideri tradurre il tuo sito web.

Fare clic su "Avanti" per passare al passaggio successivo.

3) Installa il plugin ConveyThis tramite Shopify App Store

Vai alla dashboard di amministrazione e clicca su "App" > "Visita l'App Store di Shopify". Cerca ConveyThis e, una volta che ci hai trovato, clicca su "Installa".

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

If you don’t have an account, all you need is to enter a valid e-mail address and a password to start your 14-day Pro Trial.

3.2) Choose your languages

Once you’ve set up your ConveyThis account, you’ll be asked to choose the language your store is currently written in, and the language(s) you’d like to translate it to.

3.3) Activate ConveyThis Plugin

Once the languages are defined, you’ll need to activate ConveyThis in your theme. To do so, click on the “Activate” button.

After which you will need to click the “Save” button at the top right corner of the editor.

Once saved, you can return to this page and click “Check activation” to finalize the integration.

3.4) You’ve gone multilingual!

Now that your store has the ConveyThis plugin activated, you can start customizing your translations and/or the appearance of your language-switch button by clicking “Return To Dashboard”.

4) Installa il plugin ConveyThis tramite copia e incolla

Se desideri scegliere un percorso diverso nel processo di installazione del widget ConveyThis, puoi sempre provare a copiare e incollare il nostro frammento di codice.

Per prima cosa, vai su Shopify Admin > Negozio online > Temi e qui vedrai il pulsante "..."

Dopo aver premuto il pulsante “…”, ti verrà mostrato un elenco di opzioni e tra queste, scegli l'opzione “Modifica codice” .

Dopo aver cliccato su "Modifica codice", inserisci il frammento di codice fornito nel file theme.liquid , appena prima del tag di chiusura.

5) Hai finito!

Ecco fatto. Vai sul tuo sito web e guarda il pulsante di cambio lingua in basso a destra. Potrebbero volerci alcuni minuti perché appaia, quindi non preoccuparti se devi aspettare un po'.

Prova a cambiare la lingua quando appare il selettore di lingua e, come per magia, il tuo sito web è multilingue! Ora puoi andare alla tua dashboard ConveyThis per gestire tutte le tue traduzioni.

Congratulazioni, ora puoi iniziare a tradurre il tuo sito web!

*Se desideri personalizzare il pulsante o acquisire familiarità con impostazioni aggiuntive, torna alla pagina di configurazione principale (con le impostazioni della lingua) e clicca su «Mostra altre opzioni».

Come tradurre la Shopify di pagamento?

1) Scegli la lingua di destinazione

Per prima cosa, devi andare al tuo Negozio online > Temi > Modifica lingue.

Quindi scegli la lingua che vuoi tradurre:

Segui i passaggi seguenti per tutte le lingue di destinazione:

Se vedi la tua lingua di destinazione nell'elenco, non è necessaria alcuna azione.

Altrimenti, premi su Altre lingue… e seleziona la lingua di destinazione.

2) Vai al Checkout

Vai alla scheda Checkout e sistema e fornisci la tua traduzione personalizzata per la lingua selezionata.

Infine, scegli di nuovo la tua lingua originale.

3) Hai finito!

Questo è tutto. Si prega di visitare il sito Web, aggiornare la pagina e la pagina shopify checkout sarà anche tradotto.

Il Shopify negozio dovrebbe essere completamente tradotto ora.