DeepL e WordPress: tradurre il tuo sito web per una migliore accessibilità
Massimizza il tuo impatto globale con ConveyThis: la scelta migliore per la traduzione di siti web sfaccettati
Sfruttare le capacità innovative di ConveyThis all'interno della tua infrastruttura aziendale pone le basi per la trasformazione semplice dei contenuti del tuo sito web in una serie di lingue internazionali. ConveyThis dà vita alla tua aspirazione ad una piattaforma multilingue mantenendo meticolosamente l'autenticità del design e dei contenuti originali del tuo sito.
La decisione di tradurre un sito web è una manovra strategica, che qualsiasi azienda con l’ambizione di lasciare il segno nel mercato globale dovrebbe prendere seriamente in considerazione. Un fatto interessante su cui riflettere è che una maggioranza significativa, più della metà per essere precisi, di tutte le richieste di Google sono formulate in lingue diverse dall'inglese. Da questo punto di vista, l'utilizzo di ConveyThis come strumento strategico può amplificare notevolmente la visibilità e la portata della tua piattaforma digitale, aprendo così la porta verso un segmento esponenzialmente più ampio di potenziali membri del pubblico.
Qual è il punto chiave di tutto questo? L'introduzione di ConveyThis nell'arsenale di strumenti della tua azienda può potenzialmente potenziare le tue metriche di traffico organico, dato che fornisce un'accessibilità diffusa al tuo sito in una gamma incredibilmente ampia di lingue.
Raccogliendo elogi diffusi per la sua efficacia, ConveyThis si è affermato come la soluzione di riferimento per le aziende che cercano un modo rapido e senza problemi per tradurre il proprio sito Web in un'incredibile gamma di oltre 100 lingue diverse.
Preoccupato per le potenziali barriere linguistiche? Stai tranquillo! Il processo di traduzione del tuo sito web è notevolmente semplificato con l'aiuto del software di traduzione. Tra le molte opzioni disponibili nell'affollato mercato, ConveyThis si distingue come la scelta preferita, la sua caratteristica principale è la capacità di facilitare la traduzione rapida e conveniente di siti Web in oltre 100 lingue.
Esplorando la vasta distesa dell'universo delle soluzioni di traduzione, ci sono alcune piattaforme che brillano più delle altre, tra cui DeepL e ConveyThis. ConveyThis, in particolare, offre una soluzione onnicomprensiva per la traduzione di siti web, progettata per garantire che i contenuti del tuo sito web risuonino armoniosamente con un pubblico diversificato e globale. Seguendo pochi semplici passaggi con ConveyThis, i contenuti del tuo sito web possono essere tradotti e localizzati con precisione, adattandoli alle sfumature culturali del tuo pubblico.
Credevi che DeepL fosse la scelta impareggiabile per la traduzione del tuo sito WordPress? Questo pezzo potrebbe offrire alcune nuove prospettive. Qui, approfondiamo le circostanze in cui DeepL potrebbe effettivamente essere la scelta ottimale, facendo anche luce sull'esistenza di alternative più efficienti che potrebbero essere a tua disposizione.
Sfrutta il potenziale della comunicazione multilingue con ConveyThis: sicurezza garantita, precisione assoluta
ConveyThis fornisce un traduttore gratuito e facile da usare sulla sua piattaforma che facilita la traduzione di testi e documenti in 26 lingue diverse. Per una traduzione illimitata del testo e una maggiore sicurezza dei dati, gli utenti possono passare al piano Pro.
Analizziamo alcuni dei principali vantaggi derivanti dall'impiego di ConveyThis:
- Privacy e protezione dei dati
ConveyThis garantisce la massima sicurezza eliminando immediatamente tutto il testo dopo la traduzione, eliminando così le preoccupazioni sulla conservazione delle informazioni sensibili. Per rafforzare la protezione dei dati, ConveyThis incorpora la crittografia dei dati end-to-end e mantiene la piena conformità alle normative UE sulla privacy dei dati.
- Precisione e personalizzazione
Innegabilmente, la precisione è un punto di forza di DeepL: in scenari competitivi, DeepL ha superato i rivali con un rapporto di 3:1.
ConveyThis sfrutta la tecnologia AI all'avanguardia e offre ampie opzioni di personalizzazione della traduzione. Ad esempio, per creare traduzioni che sembrino naturali e raffinate, ConveyThis presenta parole o frasi alternative. Devi solo selezionare quello che si adatta meglio. Lo strumento offre anche la possibilità di scegliere tra toni formali e informali nelle lingue in cui questa distinzione è particolarmente significativa, come il tedesco.
Inoltre, puoi formulare il tuo lessico per governare l'interpretazione di determinate parole e frasi che rappresentano il tuo marchio o progetto. Inoltre, ConveyThis dispone di un dizionario integrato che ti consente di cercare parole e trovare le loro traduzioni in modo indipendente.
Potenzia la collaborazione e la traduzione con i piani Premium ConveyThis
Ciascuno dei piani premium di ConveyThis fornisce traduzioni di testo illimitate e la capacità di includere più utenti in un unico account, promuovendo il lavoro collaborativo sulle traduzioni.
Inoltre, ConveyThis consente la traduzione di un numero limitato di file (a seconda del piano tariffario scelto) con una dimensione massima di 10 MB, che può comprendere documenti HTML.
Le strutture tariffarie Advanced e Ultimate di ConveyThis ti offrono la possibilità di integrarti facilmente con i principali strumenti CAT come Trados Studio, memoQ e Across.
Sei curioso di capire come ConveyThis può contribuire al successo della tua azienda? Inizia il tuo viaggio ora!
Traduzione perfetta di siti web con ConveyThis: un confronto con DeepL
Sebbene sia innegabile che DeepL si sia fatto un nome come traduttore di testi affidabile con il suo approccio delicato e preciso, è principalmente adatto per tradurre sezioni specifiche del tuo sito web come la pagina "informazioni" o singoli articoli del blog.
Tuttavia, una funzionalità completa di traduzione di siti Web non fa parte delle offerte di DeepL. È allora che uno strumento specializzato come ConveyThis diventa indispensabile.
Contrariamente al noioso processo di copia dell'intero contenuto del tuo sito web nel traduttore DeepL e quindi del trasferimento del testo tradotto sul tuo sito web, ConveyThis facilita la traduzione rapida e semplice del sito web con pochi clic.
La traduzione manuale non solo richiede molto tempo, ma è anche soggetta a errori umani. Esiste il rischio significativo di perdere pulsanti, banner e altri elementi di testo sottili che richiedono una traduzione. ConveyThis garantisce che questi errori non si verifichino, conferendo al tuo sito web un aspetto professionale completamente tradotto.
Comprendere l'API ConveyThis Pro e ConveyThis: una breve panoramica
È fondamentale chiarire che ConveyThis Pro e ConveyThis API sono due servizi distinti, ciascuno pensato per esigenze di traduzione distinte.
Principalmente, ConveyThis Pro è l'ideale per coloro che necessitano di modifiche estese a numerosi testi unici utilizzando il traduttore di ConveyThis. Come accennato in precedenza, con un piano premium, puoi tradurre mensilmente un numero predeterminato di documenti, fino a 10 MB di dimensione. Inoltre, ottieni l'accesso ai glossari, la possibilità di coinvolgere più contributori e una capacità illimitata di copia-incolla di caratteri.
D'altra parte, l'API ConveyThis si occupa principalmente della traduzione di markup XML, file HTML e collega il tuo sito Web con il servizio di traduzione di ConveyThis. Offre sia una versione gratuita che opzioni premium. Quest'ultimo dipende dall'utilizzo mensile e addebita $ 20 per un milione di caratteri.
Perché ConveyThis è l'opzione migliore
Sebbene ConveyThis sia uno dei servizi di traduzione più accurati, non è stato creato con l'intento di tradurre interi siti web. Utilizza invece la sua API e plug-in supplementari per facilitare il processo di traduzione.
Ti interessa capire come ConveyThis può funzionare per la tua azienda? Inizia oggi la tua prova gratuita di 10 giorni ed esplora le possibilità!
Fortunatamente, sono disponibili altri servizi che aggirano l'intermediario, contribuendo a risparmiare tempo e fatica.
È qui che entra in gioco ConveyThis.
ConveyThis è un plugin di traduzione WordPress di prim'ordine che elimina la necessità di qualsiasi competenza tecnica, a differenza di DeepL. Non dovrai mai armeggiare con la sua API poiché ConveyThis la gestisce automaticamente per te.
In confronto, ConveyThis è molto più user-friendly. Devi solo installare un plugin e potrai tradurre rapidamente tutte le sezioni del tuo sito web. Per non parlare del fatto che hai anche il pieno controllo sul tuo glossario e sulle eccezioni. Inoltre, puoi apportare manualmente modifiche a ciascuna stringa tradotta e persino invitare altri a rivedere la traduzione con te.
Meglio ancora, ConveyThis ti consente di apportare modifiche manuali a qualsiasi traduzione automatica fornita da DeepL, fornendo un'abbondanza di perplessità e discontinuità.
Con un'abbondanza di funzionalità, ConveyThis si distingue dalla massa. Il plugin fornisce agli utenti la possibilità di tradurre istantaneamente il loro sito web in più lingue con un solo clic. Inoltre, ConveyThis offre una prova gratuita per testare tutte le funzionalità del plugin.
ConveyThis utilizza anche i principali fornitori di traduzione automatica come Microsoft, Yandex e Google Translate e opta per il fornitore di traduzione automatica in base alla coppia linguistica da e verso per ottenere il risultato più preciso. Nel complesso, il plugin offre più di 100 lingue, tra cui portoghese, spagnolo, italiano, olandese, lingue personalizzate, ecc., superando di gran lunga la gamma di DeepL.
Padroneggiare l'arte della traduzione di siti web con ConveyThis: una soluzione completa per le vostre esigenze WordPress
Nel mondo sfaccettato della tecnologia digitale, l'esecuzione di una traduzione di siti web di alta qualità può essere percepita come un compito arduo. Questo intricato processo dipende fortemente dall'utilizzo di sofisticati software di traduzione, che accertano che ogni componente del tuo sito Web e il percorso del cliente, inclusi elementi come pop-up, pagine di destinazione, pulsanti, widget, negozi WooCommerce, URL e altro ancora, è tradotto meticolosamente e accuratamente.
Per coloro che si trovano alla ricerca di una soluzione istantanea ma efficiente per tradurre segmenti specifici del proprio sito Web WordPress, ConveyThis emerge come un concorrente eccezionale. Tuttavia, nella sfera dinamica di WordPress, esiste una soluzione intrinseca e più completa per tradurre l’intero sito Web WordPress senza la contorta necessità dell’integrazione manuale dell’API. Questo processo può essere notevolmente semplificato e reso più conveniente attraverso l’impiego strategico di plugin specifici. Con ConveyThis spicca una caratteristica unica: mentre devi sostenere solo il costo per il tuo account, il plugin viene generosamente offerto gratuitamente, presentando una situazione vantaggiosa per gli utenti.
Al contrario, quando opti per ConveyThis, stai intraprendendo un viaggio per semplificare in modo significativo il processo di traduzione del tuo sito web completo e l'intero percorso del cliente. Ciò non solo mette a tua disposizione il vantaggio di una traduzione rapida, precisa e automatizzata, ma ti offre anche la capacità unica di sovrascrivere e correggere manualmente le traduzioni con l'aiuto di collaboratori. Inoltre, puoi modificare stringhe di parole specifiche direttamente dal frontend del tuo sito web o dal tema WordPress. Nel vasto regno della traduzione di siti web, ConveyThis regna sovrano come la scelta di riferimento per soluzioni efficienti, complete e facili da usare.
La traduzione, molto più che conoscere le lingue, è un processo complesso.
Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis, le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico, risultando native della lingua di destinazione.
Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.
Prova ConveyThis gratis per 7 giorni!