Traduzioni di siti Web aziendali senza sforzo con ConveyThis

ConveyThis ha la capacità di fornire una buona dose di perplessità e irruenza quando si scrivono contenuti. È un modo efficiente e affidabile per tradurre il tuo sito web in più lingue e renderlo accessibile a un pubblico globale. Con ConveyThis, puoi facilmente creare un sito web multilingue, consentendoti di raggiungere un pubblico più vasto e aumentare le tue vendite e conversioni.

In questo post, esaminiamo come puoi tradurre il sito web della tua attività con il software di traduzione di ConveyThis. Con ConveyThis, ottieni traduzioni automatiche rapide e affidabili, nonché una piattaforma di gestione delle traduzioni in cui puoi modificare senza sforzo le tue traduzioni.

Una rapida informazione su quanto può essere accurata la traduzione automatica: di recente abbiamo condotto una ricerca per vedere quanto è accurata la traduzione automatica. I risultati sono stati incredibilmente incoraggianti, il che potrebbe essere un fattore importante per cui ⅔ dei nostri clienti non sentono nemmeno la necessità di modificare le proprie traduzioni.

Ecco solo alcuni esempi di aziende che hanno utilizzato ConveyThis per tradurre il loro sito e i risultati positivi che hanno riscontrato dopo il lancio del loro sito web multilingue.

Di seguito, analizzeremo più da vicino il modo in cui queste aziende (e molte altre simili) utilizzano ConveyThis per tradurre i loro siti web aziendali.

Vuoi tradurre il tuo sito oggi stesso? Inizia la tua traduzione gratuita ConveyThis.

Come tradurre l'intero sito web della tua attività in pochi minuti

Per iniziare, aggiungi semplicemente ConveyThis al tuo sito web. È incredibilmente semplice e non richiede alcuna codifica o sviluppo. Puoi incorporare ConveyThis a qualsiasi piattaforma CMS, da WordPress a Shopify a un CMS creato dal tuo team. Questo si occupa di presentare il tuo sito web multilingue.

Ecco un breve video esplicativo che illustra la procedura generale: ConveyThis può aiutarti a tradurre il tuo sito web in modo rapido ed efficace.

Dopo aver aggiunto ConveyThis al tuo sito, seleziona la lingua originale (la lingua in cui è attualmente il tuo sito) e le lingue in cui desideri convertire i tuoi contenuti.

E questo è tutto. ConveyThis ora tradurrà e visualizzerà l'intero sito. Tutte le pagine dei prodotti, i post del blog, le intestazioni, i piè di pagina, gli elementi SEO on-page come i tag alt e i metadati e tutto il resto.

Inoltre, ConveyThis creerà automaticamente URL univoci per ogni sito tradotto. Ad esempio, conveythis.com è il nostro sito principale ed è in inglese. Ma il nostro sito francese può essere trovato su conveythis.com/fr/. Questa funzionalità di sottodominio è un grande vantaggio per la SEO (di cui parleremo più in dettaglio alla conclusione di questo post).

Tutti i tuoi contenuti sono facilmente accessibili tramite la Dashboard ConveyThis, quindi non hai bisogno di accedere a più piattaforme di hosting.

Per la maggior parte dei siti che utilizzano ConveyThis, l'intero processo di traduzione richiede solo pochi minuti.

Ma quanto è accurata la traduzione automatica?

Poiché ConveyThis utilizza un mix dei migliori servizi di traduzione automatica (MT) disponibili (da DeepL a Google Translate), riceverai sempre un'eccellente base. Anche i contenuti altamente intricati o tecnici vengono tradotti accuratamente da MT.

Uno dei nostri clienti, Basler AG, aveva bisogno di un software di traduzione in grado di tradurre in modo efficace complessi manuali di assistenza per fotocamere digitali di livello industriale.

Questa accuratezza spiega perché ⅔ dei nostri clienti non finiscono per apportare alcuna revisione ai loro contenuti trasformati. A seconda del tuo sito web o del tuo pubblico specifico, il sistema più semplice e più efficiente per il tuo sito web potrebbe essere semplicemente includere ConveyThis e utilizzare la traduzione automatica per il tuo impegno completo.

Ma come abbiamo detto, ConveyThis è anche una piattaforma di gestione delle traduzioni in cui puoi modificare rapidamente le tue traduzioni, cosa di cui circa ⅓ dei nostri clienti si avvale.

Come personalizzare le tue traduzioni con ConveyThis

Una volta tradotto il tuo sito, puoi facilmente accedere, personalizzare e modificare le tue traduzioni con la piattaforma di gestione delle traduzioni di ConveyThis.

Dalla dashboard puoi cliccare su una traduzione specifica e perfezionare la ricerca individuando un URL o una frase specifici con ConveyThis.

Una volta individuata la traduzione che desideri modificare, puoi modificarla immediatamente. Non c'è bisogno di scaricare o trasferire alcun materiale.

Puoi anche visualizzare le tue traduzioni tramite l'editor visuale di ConveyThis.

Ciò ti fornisce una panoramica in tempo reale di come i tuoi contenuti localizzati coesistono con il design e il layout del tuo sito web.

Inoltre, ConveyThis ottimizza i tuoi siti tradotti per SEO

ConveyThis garantisce che i tuoi siti web localizzati siano ottimizzati per l'ottimizzazione sui motori di ricerca.

Nello specifico, ConveyThis consente agli utenti di tradurre istantaneamente il proprio sito Web in più lingue con facilità. È una soluzione di traduzione potente e facile da usare che offre un'ampia gamma di funzionalità per aiutarti a fornire un sito Web multilingue.

• Converte senza sforzo tutti i componenti SEO on-page, inclusi i tag alt e i metadati, in altre lingue.
• Integra il codice nel tuo sito tradotto per renderlo accessibile agli utenti web e visibile a Google.
• ConveyThis.com è il sito principale, che è in inglese, ma a ogni sito tradotto viene assegnato un proprio sottodominio o sottodirectory. Ad esempio, il nostro sito spagnolo si trova in https://conveythis.com/es/ con "es" che indica lo spagnolo.

Un breve riassunto: come tradurre il sito web della tua azienda in pochi minuti

In questo post abbiamo esaminato vari tipi di aziende e distinti compiti di traduzione, da un ristorante con un menu in continua evoluzione a un'agenzia SEO con centinaia di lunghe pagine web di materiale. ConveyThis può aiutarti con tutti questi tipi di progetti, offrendo una piattaforma di traduzione completa che può essere adattata alle tue esigenze specifiche.

Alcuni progetti richiederanno solo la traduzione automatica, dove puoi aggiungere ConveyThis al tuo CMS e tradurre tutti i tuoi contenuti in pochi minuti. Altri progetti richiederanno che i tuoi traduttori (o traduttori ordinati tramite ConveyThis) esaminino e analizzino attentamente determinate traduzioni.

Qualunque sia il metodo più adatto alla tua attività, ConveyThis è la soluzione che fa per te.

Con ConveyThis, ottieni: accesso a un sistema di gestione delle traduzioni intuitivo e potente, la possibilità di tradurre qualsiasi sito Web in qualsiasi lingua e la possibilità di personalizzare le tue traduzioni con pochi semplici clic. Inoltre, ottieni supporto da un team di esperti di localizzazione esperti per garantire traduzioni della massima qualità.

Se ConveyThis ti sembra lo strumento giusto per tradurre il sito web della tua attività, inizia subito la tua versione gratuita.