- Khan saya
- 26 September 2023
Ini adalah keputusan pribadi jika Anda ingin mengglobal dengan memperluas jangkauan audiens Anda di seluruh dunia. Banyak yang telah memikirkannya tetapi menganggap itu bisa sangat menantang. Memang benar bahwa menjadi global dapat menjadi tantangan karena Anda memerlukan situs web yang tidak hanya diterjemahkan tetapi juga dilokalkan dengan benar. Mengelola situs web multibahasa juga membutuhkan dedikasi dan konsentrasi.
Seperti yang telah disebutkan, Anda mungkin berpikir bahwa menjadi global tidak mungkin tetapi beralih dari lokal ke global adalah sesuatu yang sangat bisa Anda capai. Faktanya tetap bahwa yang Anda butuhkan hanyalah alat dan penerapan yang tepat untuk menangani proyek.
Itulah alasan kami mengumpulkan banyak statistik berbeda untuk bahasa global, statistik pilihan pelanggan untuk situs web dengan berbagai bahasa, dan data yang mendukung pertumbuhan bisnis melalui pelokalan situs web. Statistik dan tren ini akan membantu Anda untuk lebih fokus pada bagaimana Anda bisa mendunia dan dengan demikian mendapatkan lebih banyak pemirsa internasional untuk merek Anda.
Statistiknya cukup menggembirakan. Misalnya, Statista, ketika membandingkan bisnis e-commerce yang memiliki situs web multibahasa di pasar Italia menyebutkan bahwa setengah dari bisnis e-commerce (yaitu 50%) dari bisnis tersebut memiliki situs web multibahasa . Selain itu, hal spektakuler lainnya adalah statistik menunjukkan bahwa solusi terjemahan, ConveyThis, adalah plugin yang paling banyak diterjemahkan untuk WordPress . Hal ini terlihat pada gambar di bawah ini:
Sekarang mari kita selidiki lebih dalam statistik terbaru dari bahasa asing.
Statistik Bahasa Teratas Terbaru
Jelas bahwa sebagian besar pengguna internet menggunakan dan berbicara bahasa Inggris, tetapi perlu diketahui bahwa bahasa Inggris bukan satu-satunya bahasa bisnis yang populer saat ini. Ini untuk mengatakan bahwa seseorang harus sadar menggunakan tidak hanya bahasa Inggris tetapi bahasa populer lainnya yang mendominasi ketika mencoba untuk mengglobal. Sekarang, mari kita lihat beberapa statistik bahasa di dunia. Statistik yang akan kami selidiki ini menunjukkan bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, bahasa yang mendominasi masing-masing platform e-niaga yang berbeda, dan statistik bahasa pelokalan situs web.
- Menurut Statista , ada sekitar 1,27 miliar penutur bahasa Inggris di dunia pada tahun 2019. Hal ini menjadikan bahasa Inggris sebagai bahasa yang paling banyak digunakan pada tahun 2019. Yang lain yang mengikuti hierarki adalah bahasa Tionghoa (Mandarin) dengan penutur sekitar 1,12 miliar, bahasa Hindi dengan 637 juta penutur, dan bahasa Spanyol dengan sekitar 538 penutur sementara yang lain mengikuti.
- Pada bulan November 2020, Universitas WebFlow (universitas online yang membantu master web muda untuk mendapatkan hasil maksimal dari pengalaman penjualan online mereka) menerima mitra baru dengan ConveyThis untuk penerjemahan situs web ke berbagai bahasa.
- ConveyThis meningkatkan versi plugin terjemahan bahasanya yang didukung oleh ConveyThis dan jumlah halaman yang diindeks dari ~200 hingga lebih dari ~4.000.
- Baru pada tahun 2020, ConveyThis telah digunakan dalam menerjemahkan tidak hanya jutaan tetapi miliaran konten untuk halaman situs web multibahasa.
- Meskipun bahasa Inggris digunakan untuk sekitar 60% situs web di internet, namun mayoritas pengguna pengguna internet bukanlah penutur bahasa tersebut.
- Pengguna platform ConveyThis untuk solusi terjemahan mengalami peningkatan seiring waktu dengan menggunakan platform untuk WordPress, Shopify, atau jenis situs web dan toko lainnya.
- Pelanggan yang berlangganan ConveyThis sebagai solusi terjemahan kini telah membuat situs web mereka tersedia dalam lebih dari satu bahasa. Jumlah pelanggan tersebut semakin meningkat.
Catatan: yaitu situs web Anda hanya tersedia dalam satu bahasa, Anda tidak akan dapat memperoleh manfaat yang menyertai situs web multibahasa dan Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk berhubungan dan menjual kepada audiens asing. Sangat menarik untuk mengetahui bahwa Anda tidak perlu terlalu memaksakan diri sebelum Anda dapat memiliki situs web multibahasa karena solusi situs web multibahasa seperti ConveyThis akan membantu Anda menangani segala bentuk terjemahan situs web termasuk menerjemahkan toko online dan platform e-niaga seperti Wix, Shopify , WordPress, WooCommerce, dll.
Statistik pilihan pelanggan untuk pelokalan situs web
Semakin banyak statistik menunjukkan bahwa perlu memiliki situs web multibahasa karena situs web multibahasa akan membantu Anda menarik pemirsa internasional atau pemirsa dari tempat-tempat yang jauh dari wilayah Anda. Selain itu, statistik menunjukkan bahwa pengunjung situs web serta pelanggan situs web bisnis lebih suka menggunakan situs web yang berbasis berbagai bahasa karena mereka lebih cenderung terlibat dengan situs web yang 'berbicara' dengan bahasa hati mereka.
Sekarang, mari kita soroti beberapa statistik konsumen sehubungan dengan terjemahan dan pelokalan situs web:
- CSA Research , dalam salah satu surveinya menyebutkan bahwa lebih dari setengahnya yaitu sekitar 60% pembeli online hampir tidak akan membeli atau bahkan tidak akan membeli dari website yang berbasis bahasa Inggris . Survei ini dilakukan dengan mengambil sampel sekitar 3000 pembeli online dari sepuluh (10) negara berbeda di seluruh dunia.
- Sekitar 73% pembeli online lebih suka membeli atau menggurui produk atau layanan dari situs web yang memiliki informasi dalam bahasa mereka daripada membeli dari situs web tanpa informasi dalam bahasa mereka sendiri. Stat ini adalah produk penelitian yang dilakukan oleh Harvard Business Review di salah satu artikel mereka .
- Riset CSA lain menyatakan bahwa 52,6% dari sekitar 2430 pembeli dan konsumen online dari delapan (8) negara yang berbeda melihat kemampuan mereka untuk menerima informasi produk dalam bahasa mereka sendiri jauh lebih penting daripada mengetahui harga produk atau layanan tersebut.
- Laporan analitik tentang preferensi bahasa Pengguna secara online menyoroti bahwa dari sepuluh (10) pengguna internet, sembilan (9) setuju bahwa mereka memilih untuk mengunjungi situs web dalam bahasa mereka jika opsi tersebut tersedia.
- Selain itu, laporan analitik yang sama tentang preferensi bahasa Pengguna secara online mencatat bahwa dari 100% responden yang menjadi sampel, 42% dari mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan pernah membeli produk atau menggunakan layanan dalam bahasa selain bahasa mereka.
- Satu survei lain oleh CSA Research menunjukkan bahwa sedikit di atas 72% konsumen online menghabiskan sebagian besar atau seluruh waktunya di situs web saat situs web tersebut menggunakan bahasa mereka sendiri.
Ingatlah bahwa satu-satunya cara Anda dapat menarik audiens internasional dan memperluas basis pelanggan Anda adalah dengan memiliki situs web multibahasa. Itu sebabnya Anda tidak perlu ragu untuk menyelesaikannya sesegera mungkin.
Kemungkinan hasil dari memiliki situs web multibahasa dan dari pelokalan situs web Anda yang tepat
Bila Anda memiliki situs web multibahasa yang terlokalisasi dengan baik, Anda dapat meningkatkan hasil yang positif. Hasil ini bukan sekedar desas-desus belaka. Itu adalah hal-hal yang akan mulai Anda alami setelah Anda menangani proses multibahasa dengan sangat baik. Misalnya, klien yang menggunakan solusi terjemahan ConveyThis untuk situs web bisa mendapatkan peningkatan lalu lintas dan penjualan lebih dari 25%. Hal lain yang mengikuti bisa memiliki persentase lebih banyak yaitu klien dapat mengalami peningkatan lebih dari 40% dalam lalu lintas pencarian karena menerjemahkan situs webnya ke berbagai bahasa.
Sama dengan tingkat konversi. Jika Anda memiliki situs web multibahasa yang dilokalkan dengan benar, Anda dapat meningkatkan rasio konversi hingga x5 atau lebih sehingga meningkatkan jumlah pengunjung situs web Anda setelah menggunakan ConveyThis sebagai platform untuk solusi terjemahan Anda. Hal ini juga akan membuat Anda menyaksikan meroketnya penjualan di tingkat internasional.
Semua hasil ini bukan asumsi belaka. Mereka adalah kesaksian beberapa klien kami. Perhatikan bahwa ketika Anda mengubah situs web Anda dari situs web satu bahasa menjadi situs web multibahasa, Anda dapat memperoleh lebih dari 20% peningkatan apa pun yang awalnya Anda targetkan untuk situs web satu bahasa. Penjualan beberapa situs web telah mencapai peningkatan penjualan lebih dari 70% dibandingkan sebelumnya sebelum terjemahan dan pelokalan.
Menariknya, dalam artikel ini kami telah membahas statistik teratas untuk situs web multibahasa dan tren pelokalan situs web pada tahun 2021. Alasan statistik dan tren ini adalah karena mereka akan membantu Anda untuk lebih memperhatikan bagaimana Anda dapat mendunia dan dengan demikian mendapatkan lebih banyak pemirsa internasional untuk urusanmu. Artikel ini membuat Anda memahami dengan jelas bahwa Anda memerlukan situs web multibahasa untuk go internasional. Anda tidak dapat mengharapkan situs web multibahasa dan situs web satu bahasa memberikan kinerja yang sama dalam hal hasil. Tidak pernah, itu tidak mungkin. Hasil dari memiliki situs web multibahasa jauh lebih besar dan jauh lebih baik daripada situs web satu bahasa.
Hal lain yang ditunjukkan statistik ini adalah ketika atau jika Anda berlangganan penggunaan solusi terjemahan ConveyThis untuk terjemahan dan pelokalan situs web Anda, Anda dapat mengalami pertumbuhan besar-besaran untuk situs web Anda serta situs web Anda karena Anda akan mendapatkan peningkatan penjualan, peningkatan lalu lintas, tingkat konversi tinggi, lebih banyak keterlibatan, dan situs web Anda akan dioptimalkan untuk SEO. Hal ini terlihat dari statistik yang keluar dari pelanggan kami.
Oleh karena itu, jika Anda belum menambahkan beberapa bahasa ke situs web Anda atau berencana menambahkan lebih banyak bahasa ke situs web Anda, cobalah semaksimal mungkin untuk menjadikan situs web Anda yang terbaik dengan menggunakan ConveyThis.