A CoveyThis Translate integrálása bármely webhelybe hihetetlenül egyszerű, és a Shopify platform sem kivétel. Kövesse egyszerű, lépésenkénti útmutatónkat, hogy néhány perc alatt hozzáadja a ConveyThis-t Shopify webhelyéhez.

1) Hozzon létre egy ConveyThis fiókot

Kezdetben ConveyThis fiókja irányítópultja lehetővé teszi az összes fordítás megtekintését és kezelését. Egyszerűen hozzon létre egy ConveyThis fiókot itt.

2) Válassza ki a bővítményt a ConveyThis segítségével

A webhelytechnológia arra a konkrét CMS-re vonatkozik, amelyet a webhely felépítéséhez használt, jelen esetben ez a Shopify.

Kattintson a „Tovább” gombra a következő lépéshez való továbblépéshez.

Miután rákattintott a „Tovább” gombra, írja be a domain nevét, és adja meg a nyelv(eke)t, amely(ek)re le szeretné fordítani webhelyét.

Kattintson a „Tovább” gombra a következő lépéshez.

3) Telepítse a ConveyThis beépülő modult a Shopify App Store-on keresztül

Lépjen a rendszergazdai irányítópultra, és kattintson az „Alkalmazások” > „Látogassa meg a Shopify App Store-t” elemre. Keresés a következőre: ConveyThis, és miután megtalált minket, kattintson a „Telepítés” gombra.

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

If you don’t have an account, all you need is to enter a valid e-mail address and a password to start your 14-day Pro Trial.

3.2) Choose your languages

Once you’ve set up your ConveyThis account, you’ll be asked to choose the language your store is currently written in, and the language(s) you’d like to translate it to.

3.3) Activate ConveyThis Plugin

Once the languages are defined, you’ll need to activate ConveyThis in your theme. To do so, click on the “Activate” button.

After which you will need to click the “Save” button at the top right corner of the editor.

Once saved, you can return to this page and click “Check activation” to finalize the integration.

3.4) You’ve gone multilingual!

Now that your store has the ConveyThis plugin activated, you can start customizing your translations and/or the appearance of your language-switch button by clicking “Return To Dashboard”.

4) Telepítse a ConveyThis beépülő modult a másolás és beillesztés segítségével

Ha más útvonalat szeretne választani a telepítési folyamat során a ConveyThis widgethez, bármikor megpróbálhatja Másolni és beilleszteni a kódrészletünket.

Először el kell navigálnia a Shopify Admin > Online Store > Témák oldalra, és itt látni fogja a „…” gombot.

Miután megnyomta a „…” gombot, megjelenik a lehetőségek listája, és ezek közül válassza a „Kód szerkesztése” lehetőséget.

Miután navigált a „Kód szerkesztése” részhez, helyezze be a megadott kódrészletet a theme.liquid fájlba, közvetlenül a záró címke elé.

5) Mindent kész!

Ennyi. Nyissa meg webhelyét, és nézze meg a nyelvváltó gombot a jobb alsó sarokban. Eltarthat néhány percig, amíg megjelenik, ezért ne aggódjon, ha várnia kell egy kicsit.

Próbálja megváltoztatni a nyelvet, amikor megjelenik a nyelvváltó – és varázslatos módon webhelye többnyelvű! Most már megnyithatja ConveyThis irányítópultját az összes fordítás kezeléséhez.

Gratulálunk, most elkezdheti fordítani webhelyét!

*Ha testre szeretné szabni a gombot, vagy további beállításokat szeretne megismerni, kérjük, lépjen vissza a fő konfigurációs oldalra (a nyelvi beállításokkal), és kattintson a "További lehetőségek megjelenítése" gombra.

Hogyan kell lefordítani a Shopify Checkout oldalt?

1) Válassza ki a célnyelvet

Először is meg kell lépnie az online áruház > Témák > Nyelvek szerkesztése menüpontját.

Ezután válassza ki a fordítani kívánt nyelvet:

Kövesse az alábbi lépéseket az összes célnyelvhez:

Ha látja a célnyelvet a listában, akkor nincs szükség teendőre.

Ellenkező esetben nyomja meg az Egyéb nyelvek… gombot, és válassza ki a célnyelvet.

2) Navigáljon a Pénztárhoz

Lépjen a Fizetés és rendszer lapra, és adja meg az egyéni fordítást a kiválasztott nyelvhez.

Végül válassza vissza az eredeti nyelvet.

3) Mindent kész!

Ez az. Kérjük, látogasson el webhelyére, frissítse az oldalt, és a shopify fizetési oldal is le lesz fordítva.

A Shopify-áruházat most teljesen le kell fordítani.