If you own a website, it is usually the best thing to translate the website into multiple languages. The reason is that websites on the internet are accessible to anyone around the world. People who speak other languages such as Filipino, German, Spanish, Irish, Danish, Korean, Japanese, etc. other than the original language of your website may have a reason to visit your website. Many people tend to shop online when they find out that the language of the website or the online shop is in their native language.
It is no longer news that when you increase the numbers of languages that your website is available in you will definitely have an increased traffic of visitors trooping on to your website. Especially, when your website is readily available when there is a call for it on the search engines. It is one very important way to expand your reach.
The need for website translation brought about different translation solutions today. In this article, we would discuss two of such solutions and talk about how you can add the translate button to your website.
When we mention translation, a kind of translation solution that may come to your mind is Google translate. Presently, you can use Google translate to handle the rendering of websites and texts in about some over 100 languages. Among these languages include: Greek, Nepali, Spanish, Vietnamese, German, French, Hebrew, Finnish, Igbo, Kinyarwanda, Samoan etc.To be able to add Google translate button to your website, you need a measure of coding skills and experience. Below are the three steps involved in handling the coding:
First step: Begin with a basic web page. After that, add an element in the ‘div’ section of the code with an id ‘google_translate_element’ as shown below:
Second step: Add the reference of Google translate API as show below:
Third step: Supply JavaScript function as shown below:
That is all. You will then notice that before you can add the Google translate button to your website you will need to have the rudiments of coding or hire a web developer for the task.
Google translate does not allow you to have control over the content that has been translated. You are only dependent on whatever the result of the translation is. And remember that an automatic machine translation is not always the best kind of translation and it will not speak well of your website on a professional scale.
A Google fordító másik buktatója, hogy nem fordítja le a képeken elérhető szövegeket. Ez azt jelenti, hogy nem tudja elérni a webhely tartalmának teljes lokalizálását. Valójában a Google fordító nem érinti a webhely lokalizációs szempontját. A ConveyThis például lehetővé teszi webhelye minden aspektusának lefordítását, beleértve a témákat, képernyőképeket, képeket, URL-eket stb., és a webhely teljes lokalizációját kínálja.
Ezenkívül a Google fordító bővítmény nem optimalizálja a lefordított tartalmat a SEO-hoz. Ez nagyon lekicsinyli azt a jó munkát, amelyet a fordítás során végzett. Amikor webhelyfordítási megoldásokat használ, mint például a ConveyThis, akkor biztos lehet benne, hogy lefordított webhelye magasabb helyezést ér el a keresőmotorban, és gyönyörű eredményeket láthat a Google Analytics szolgáltatásban.
Létezik azonban egy egyszerűbb fordítási megoldás is, amely át tudja venni a webhely fordítását, miközben Önnek keveset vagy egyáltalán nem kell tennie. Ez a fordítási megoldás lehetővé teszi, hogy webhelyén legyen egy nyelvváltó gomb, amelyet a webhely látogatói kiválaszthatnak, hogy átváltsák a nyelvet a kívánt nyelvre. A webhelyfordítási megoldás, amelyről itt beszélünk, a ConveyThis.
A ConveyThis egy többnyelvű bővítmény, amely fordítási célokat szolgál. A webhelyek tulajdonosai számára kínálja webhelyeik tartalmának több nyelvre történő fordítását. Ellentétben a Google fordítóval, ahol elvárás, hogy webfejlesztőt vegyen fel, vagy előzetesen haladó kódolási ismeretekkel rendelkezzen, mielőtt hozzáadná a fordítási gombot, a ConveyThis stresszmentes, egyszerű és nagyon gyors fordítási megoldásokat kínál a fordítás hozzáadásához. gomb soha nem jelent problémát.
Now let us quickly run through how to setup a language switcher button that was mentioned in the explanations above. A language switcher button is that button on your website that when clicked by visitors of your website they can have the content of your website available in the language of their choice.
A ConveyThis egy népszerű és könnyen használható nyelvváltó gombot kínál a WordPresshez. A ConveyThis lehetővé teszi, hogy néhány perc alatt több nyelvet is hozzáadjon webhelyéhez. Lehetőséget biztosít arra is, hogy lefordított webhelyét igényeinek megfelelően alakítsa. Lehetőség van arra, hogy webhelye nyelvváltó gombját a webhely bármely részére kapcsolja. Ez lehet a menükben, a navigációban, a kódokban és/vagy a widgetekben. Mielőtt hozzáadná a nyelvváltó gombot, először telepítenie kell a ConveyThis bővítményt, ha még nem tette meg. Most, miután telepítette a ConveyThis beépülő modult webhelyére, lépjen a WordPress háttérbe. Válassza a ConveyThis lehetőséget, és válassza a nyelv gombot. Amikor erre a képernyőre ér, a következő lehetőségeket fogja látni: kívánja-e használni a legördülő menüt vagy sem, ha jelzőket használ-e vagy sem, a használni kívánt jelzőtípusokat, akár a nyelvek nevét, akár a nyelvek kódjait.
Ha ezeket az opciókat az Ön választása szerint választja ki, biztos lehet benne, hogy egy jól megtervezett webhely nyelvváltó gombbal rendelkezik. Ha a nyelvváltó gomb megfelelően van megtervezve, a webhely látogatói zökkenőmentesen élvezhetik a nyelvek közötti váltást a webhelyen. A nyelvváltó gomb elengedhetetlen eleme egy webhelynek, ha azt tervezi, hogy nemzetközivé válik.
Recall that the need for translation of websites brought about different translation solutions today. In this article, we have discussed two of such solutions and talked about how you can add the translate button to your website. Also remember that many people tends to shop online when they find out that the language of the website or the online shop is their language. Hence, you can be assured that when you use translation solutions that can help you handle all about your translation as well as localization embedded with the ability to add translation button (website language switcher button) to your website you can take your website to an international level, allow visitors to have an enjoyable and seamless experience browsing through your website and you can boast of increased conversions and engagement.
Ha a ConveyThis-t használja, nem kell azon aggódnia, hogyan kell kódolni. Nincs szüksége kódolási tapasztalatra vagy webfejlesztőre. Teljesen kijelenthetjük, hogy jobb választás, mint a Google fordító. Ezért a legmegfelelőbb időpont most, hogy elkezdje használni a ConveyThis webhelyfordítási projektjét, ha nem korábban.
A fordítás, amely sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával lefordított oldalai rezonálni fognak a közönség körében, és úgy érzik, hogy a célnyelven őshonos.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis ingyenes 7 napig!