Amikor a WordPress webhely lokalizálásán gondolkodik, több fordítási lehetőséget is mérlegelt volna kutatásaiból. A késlekedés helyett azonnal kezdjen el valamit. A különböző fordítási és lokalizációs lehetőségek miatt azonban nehézségekbe ütközhet az Ön számára legmegfelelőbb kiválasztása. Ezért ebben a cikkben azzal foglalkozunk, hogyan teheti ezt meg a megfelelő opció kiválasztásával.
Dicséretes, hogy a WordPress-t választotta webhelyéhez. Valószínűleg a tartalomkezelés szempontjából nyújtott erőteljes meghajtó miatt. A WordPress is egyszerű és könnyen használható. Érdekes módon a Mercedes-Benz, a Vogue India, az ExpressJet, a The New York Times, az Usain Bolt, a Microsoft News Center, Svédország hivatalos webhelye és sok más jelentős cég és ember használja a WordPress-t weboldalaik zökkenőmentes működéséhez.
ConveyThis for WordPress Stresszmentességet és egyszerű használatot kínál
ConveyThis általános meggyőződésünk, hogy webhelye lokalizálásának stresszmentesnek, egyszerűnek és könnyen végrehajthatónak kell lennie. Webhelyének lokalizálásához egyszerű lépéseket és fogalmakat kell követnie. Az ilyen fogalmakat az alábbiakban egymás után tárgyaljuk:
A vizuális szerkesztő használata:
Ez a funkció a lokalizáció egyedi része, rendszerint nagyra értékelik platformunk felhasználói. Ennek az az oka, hogy a Vizuális szerkesztőnk használatakor nem emlékeznie kell minden részletre, kezdve az összetevők elhelyezésétől a már lokalizált és még lokalizált elemek azonosításáig, mert ezeket egy adott időpontban láthatja. A honosított képek, képek, valamint a lokalizált grafikák nem sok kattintással kapcsolhatók be. Néhány kattintással bevezethető a módosított gépi fordítás.
Jól felépített felügyeleti konzol:
A felügyeleti konzolunk hatékony tervezésének és felépítésének köszönhetően a ConveyThis lehetővé teszi különböző formátumok bevitelét vagy exportálását. És ha szükség lenne rá, akkor lehetővé teszi a navigálást úgy, hogy visszaállíthatja bármely weboldal meglévő vagy kezdeti formáját. A szószedet szerves része, amely nyilvántartja a webhelyhez kapcsolódó kifejezéseket és kifejezéseket, és mivel ez idővel ezt teszi, ez a beépített szójegyzék intelligensebbé válik.
Keresőoptimalizálás (SEO)barát:
Ha webhelye lokalizált, a legjobb megoldás az, hogy a tartalom megtalálható, ha keresés vagy felhívás történik rá. Ez a megtalálás képessége nagyon fontos szempont a honlapkészítés során. Ha a WordPresst ConveyThis integrációval használja, ezt elérheti. A ConveyThis a plug and play néven ismert különleges megközelítést kínálja Önnek. Az történik, hogy a plug and play megtalálja webhelyének azt a verzióját, amely kompatibilis a SEO-val. Ez a SEO-orientált verzió tartalmazza az összes webes összetevőt, például metaadatokat, tartalmat, URL-t stb., amelyekre szükség lehet az automatikus keresési indexeléshez a világ bármely részén, ahol ilyen tartalmat keresnek. A Plug and Play beépülő modulok gyorsan és egyszerűen konfigurálhatók.
A webhely kialakítását és létrehozását az e-kereskedelemhez igazítsa:
A tartalomra épít, ezért van szüksége a legjobbra. Ezt a már beépített WooCommerce fordítási támogatással érheti el. A ConveyThis lehetővé teszi a tartalom gyors cseréjét az oldalakon belül és kifelé. A felhasználók választása vagy preferenciái a nyelvet illetően emlékezni fognak, függetlenül attól, hogy a felhasználó melyik oldalon vagy a webhelyen navigál; legyen az értékelő és ismertető oldal, termékgyűjtemény oldal, elérhetőségi oldal, regisztrációs oldal, termékek kezdőlapja stb. Ez azt jelenti, hogy a felhasználók nyelvválasztásakor a webhely következetesen ragaszkodik az általa használt anyanyelvhez. a felhasználókat.
Webstílus és CSS : a gyönyörű webes megjelenéshez és felülethez többre van szükség. Több anyagi és pénzügyi erőfeszítést és erőforrást kell befektetnie, hogy szép legyen. Csípheti, finomhangolhatja és elvégezheti a szükséges módosításokat webhelye minden egyes oldalán, bármilyen nyelven, függetlenül az Ön által kínált nyelvtől. Ennek a rugalmasságnak köszönhetően minden felhasználó könnyedén és következetesen böngészheti weboldalait az általa választott nyelven. Az irányítópult vizuális szerkesztő paneljéről hozzáférhet a stílushoz és a CSS-hez. Ez lehetővé teszi webhelye stílusának és formájának testreszabását. A weboldala betűtípusának méretét az Ön által választott betűtípushoz igazíthatja, a tartalom helyzetét balra vagy jobbra módosíthatja a kitöltési opciók segítségével, módosíthatja az oldalak margóját, valamint visszaállíthatja korábban használt beállítást az oldalához.
Olyan nagy hangsúlyt, odafigyelést és odafigyelést fektetünk termékeink építése és tervezése során, hogy saját weboldala dizájnja is tökéletesíthető legyen. A ConveyThis a WordPress használatán túl többet kínál. Lehetővé tesszük, hogy egyszerű módon, könnyű közeggel, kifinomult eszközökkel és stresszmentesen intézd a dolgokat. Ez könnyíti a terhet, ami azzal jár, hogy leülsz, és megpróbálod egyedül kezelni.
A lokalizáció oka
Figyelembe véve az e-kereskedelmi webhelyek létrehozásával kapcsolatos tapasztalatait, nem érdemes megismételni a kérdést; Növelheti vállalkozását, ha lokalizálja webes tartalmát, mert ezzel új piacokra terjesztheti vállalkozását. Bár rengeteg erőfeszítést tett webhelye létrehozása és tervezése során, egy kis erőfeszítéssel rengeteg befektetésarányos megtérülést (ROI) érhet el. Ez úgy történik, hogy a már meglévő tartalmakat továbbítja a potenciális ügyfeleknek, felhasználóknak és/vagy ügyfeleknek.
Az egyik buktató, amely sokakat megtört, az a feltételezés, hogy a WordPress-webhelyük lokalizációjának legfontosabb és legnagyobb része a fordítási rész. Ne dőljön be ennek, mert valójában a fordítás csak a WordPress-webhely széle, mint a jéghegy csúcsa. Bár ebben a kérdésben nem becsülhetjük alá a fordítás hatását, mivel ez egy fontos tulajdonság, a jó lokalizáció azonban nemcsak fordítást, hanem teljes átdolgozást igényel. A sikeres üzlettulajdonosok ezt elég jól tudják.
Webhelyének lokalizálásához konkrét ismeretekkel kell rendelkeznie annak a piacnak az üzleti hátteréről és kulturális gyakorlatáról, amelyre kiterjeszteni szeretné szárnyait. Ez a fő oka annak, hogy a ConveyThis azt a kiváltságot kínálja Önnek, hogy munkatársakat, partnereket vagy együttműködőket vegyen fel webhelyére. Annak érdekében, hogy a csapat ezen tagjai, partnerei, munkatársai vagy munkatársai áttekinthessék, módosíthassák és elvégezhessék a szükséges változtatásokat a lokalizált tartalomban, hogy megfeleljenek a piaci elvárásoknak.
A lokalizáció kiemelkedő, ha nem a legkiemelkedőbb része a folyamatos vagy folyamatos irányítás. Ahogy fentebb jogosan illusztráltuk, megemlítettük, hogy a fordítás mint a lokalizáció része olyan, mint a jéghegy csúcsa. A tenger vagy az óceán alapot vagy otthont ad egy jéghegynek. Most képzeld el, lesz jéghegy, és kevesebbet beszélünk a csúcsáról, óceán vagy tenger nélkül? Nem. Hasonlóképpen, a fordítás és a WordPress egyéb funkciói a folyamatos tartalomkezeléstől függenek.
Teljes és folyamatos lokalizációkezelés
A ConveyThis nemcsak a WordPress-webhely folyamatos lokalizációjának kezelésében segít, hanem teljes egészében. A WordPress webhelyéhez használható legjobb lokalizált felügyeleti rendszer a ConveyThis. Nem kell minden részletre emlékeznie, kezdve az összetevők elhelyezésétől a már lokalizált és még lokalizált elemek azonosításáig, mert ezeket egy adott időpontban láthatja a Vizuális szerkesztőnk segítségével. Olyan egyszerű, mint a ruhadarabok tű segítségével történő összekapcsolása.
Tisztában vagyunk vele, hogy a különböző fordítási és lokalizációs lehetőségek miatt nehézségekbe ütközhet a vállalkozása számára legmegfelelőbb lehetőségek kiválasztása. Ezért jöttünk a segítségedre. Termékeink és szolgáltatásaink, valamint platformunk felhasználói elégedettek azzal, amit kínálunk. Néhány éve ügyfeleink többsége következetesen használja szolgáltatásainkat és platformunkat. Tudod miért? Egyszerűen azért, mert a legjobbat kínáljuk ügyfeleink számára. Kínálunk és segítünk nekik:
Amikor ügyfeleink felfedezik ezeket az előnyöket, weboldalaik látogatói hajlandóak lesznek ragaszkodni ezekhez. Ennek eredményeként az emberek egyre hosszabb ideig maradnak a webhelyen. Emiatt ügyfeleink több elköteleződést tapasztalnak meg, nagyobb forgalmat fognak elérni, több értékesítést élveznek, és több bevételre tesznek szert. Ez az oka annak, hogy érdemes kipróbálnia a ConveyThis-t, mert mielőtt észrevenné, a WordPress-webhelye már a kezdetektől átalakult volna.
Ha a cikk elolvasása után továbbra is kérdései és kérdései vannak azzal kapcsolatban, hogy a ConveyThis hogyan alakíthatja át WordPress-webhelyét és bővítheti piacát egyszerű, stresszmentes lokalizációs módon, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk a [email protected] címen.
A fordítás, amely sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak visszhangra találnak a közönség körében, és úgy érzik, hogy a célnyelven őshonos.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbálja ki a ConveyThis ingyenes 7 napig!