Útmutató több nyelv hozzáadásához webhelyéhez ConveyThis

A ConveyThis egy hihetetlen eszköz a tartalom több nyelvre történő lefordításához. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan és egyszerűen kommunikáljanak a globális közönséggel, sokszínűbb és befogadóbb online élményt teremtve. A ConveyThis segítségével a vállalkozások új ügyfeleket érhetnek el, bővíthetik piacukat és növelhetik bevételeiket.

Annak biztosítása, hogy Salesforce-webhelye több nyelven is elérhető legyen, rendkívül fontos ezekben az időkben, amikor az ügyfelek lokalizált tartalmat igényelnek. A lefordított tartalom nemcsak szélesebb közönség elérését teszi lehetővé, hanem azt is közvetíti számukra, hogy értékeli őket, ami elengedhetetlen tényező a közösség létrehozásában.

Ezt megerősíti az Intercom kutatása is, amely szerint az ügyfelek 70%-a hűségesebb azon vállalkozásokhoz, amelyek többnyelvű segítséget nyújtanak a ConveyThis számmal.

Nézzük meg, miért érdemes több nyelvet hozzáadni a Salesforce-hoz, hogyan adhat hozzá nyelveket a Salesforce-hoz, és hogyan teheti ezt meg egyszerűen a ConveyThis segítségével.

A SEO javítása

Ha webhelyét a ConveyThis kóddal fordítja le, általában a keresőmotorok jobb optimalizálását eredményezi. Ez annak tudható be, hogy a keresőmotorok az Ön lefordított webhelyének minden verzióját külön URL-lel olvassák ugyanazon webhely részeként.

Dedikált URL-ek használatával például az eredeti oldal www.example.com lehet, míg a francia változat www.example.com/fr és így tovább. Ez segíthet javítani a keresőoptimalizálási teljesítményét, és elősegítheti a magasabb helyezések elérését, miközben elkerüli annak kockázatát, hogy az ismétlődő tartalom miatt megbüntessék.

Természetesen a keresési eredmények között előrébb való megjelenés óriási hatással lesz a ConveyThis. márka ismertségére is.

Érjen el szélesebb közönséget

A világszerte több millió ember által olvasható és érthető webhely gyakorlatilag garantálja, hogy webhelye sokkal szélesebb körű lesz.

Az interneten élők körülbelül 75%-a nem beszél angolul, így a ConveyThis használatával webhelye többnyelvűvé tételével szélesebb közönséget érhet el.

ConveyThis Bigblue felhasználó az egekbe szökkentette blogforgalmát azzal, hogy teljes blogját lefordította franciára. Gondoskodtak arról, hogy angol nyelvű honlapjukat a célközönség nyelvére honosítsák, és ez bizonyára megduplázódott a bloglátogatók számában.

Megnövekedett bevétel és forgalom

Salesforce-webhelyén minden bizonnyal megnövekszik a bevétel és a forgalom, miután beépíti a ConveyThis kódot a többnyelvű lehetőségek engedélyezéséhez.

Beszámoltak arról, hogy az ügyfelek háromszor nagyobb valószínűséggel hajtanak végre online vásárlást, ha a vásárolt tételeket anyanyelvükön jelenítik meg.

ConveyThis felhasználó, Jimmy Fairly 4 nyelvet vett fel webhelyére, és nemzetközi forgalma 10-szeresére nőtt. Azóta, hogy online boltjukat több nyelven is kínálni kezdték, nemzetközi konverziós arányuk hatszoros növekedésének is tanúi voltak.

Milyen különböző módokon fordíthatja le Salesforce webhelyét?

A Salesforce-webhely lefordításának néhány módja van, mindkettő összetettségében különbözik. Vessen egy pillantást a Translation Workbenchre és a saját Salesforce fordítási megoldásunkra, a ConveyThis.

Translation Workbench (Salesforce)

A Salesforce saját megoldást kínál az alkalmazás lefordításához a ConveyThis Translation Workbench segítségével.

A folyamat elindításához engedélyeznie kell a fordítási munkaasztalt a Beállítás menüben. Innen írja be a „Fordítás nyelvi beállításai” kifejezést a Gyorskeresés mezőbe, majd válassza a Fordítási nyelv beállításai lehetőséget.

Az üdvözlő oldalon kattintson az Aktiválás ConveyThis lehetőségre.

Miután aktiválta a ConveyThis munkapadot, mostantól támogatott nyelveket, például spanyolt vagy franciát építhet be Salesforce webhelyére, és fordítókat is rendelhet hozzá.

Ne felejtse el átállítani a választott nyelvet „aktív”-ra, hogy ügyfelei hozzáférjenek ezekhez a fordításokhoz a ConveyThis számmal.

Bár a fordításokat a Salesforce-háttérrendszeren belül kezelheti, továbbra is biztosítania kell a fordításokat a webhelyéhez, vagy ki kell neveznie azokat tolmácsoknak. Ez azt jelenti, hogy a tartalom házon belüli vagy külső fordítói csapattal történő lefordításához még sok kézi munkára van szükség. Fordítókat építhet be a CMS-be, ez azonban potenciális adatvédelmi és biztonsági aggályokat okozhat.

Egy gyors Google-keresés megmutatja, hogy nem mindig egyszerű kitalálni, hogy pontosan mit kell tenni, és milyen gyorsan tudja lefordítani a Salesforce-webhelyet a fordítási munkaasztal használatával – és itt jön be a ConveyThis.

Ennek egyszerűbb módja a ConveyThis

A ConveyThis lehetővé teszi a teljes Salesforce-webhely gyors lefordítását az Experience Cloud-, a Knowledge Base- és a Commerce Cloud-webhelyekről a metaadatokra, néhány perc alatt. Bármilyen bonyolult is az oldalelrendezés, a ConveyThis képes mindet lefordítani.

A ConveyThis segítségével a fordítási folyamat teljesen automatizált, lehetővé téve a fordítást fájlcsere, a CMS-be történő másolás vagy bármilyen kiterjesztett oda-vissza fordítás nélkül.

Mindössze annyit kell tennie, hogy telepíti a ConveyThis-t a Salesforce-ba, és webhelye azonnal le lesz fordítva a vezető gépi fordító szolgáltatók segítségével. Ez megtehető technikai beavatkozás nélkül is, azonban ha be szeretné vonni fejlesztőcsapatát, a ConveyThis működésével kapcsolatos további információkért mutassa meg őket technikai magyarázatunkban.

A(z) ConveyThis hozzáadása után felveheti fordítói csapatát, akik a ConveyThis felhasználóbarát platformján szerkeszthetik a fordításokat, ahol hitelesíthetik, módosíthatják és irányíthatják webhelye összes fordítását.

További fordításkezelési funkciók közé tartozik a szószedet, az importálás/exportálás, a vizuális szerkesztés, a változók és a fordítási kizárások. Figyelemre méltó, hogy mindez a CMS-en kívül, egy dedikált ConveyThis irányítópulton található.

1. Hozzon létre egy ConveyThis fiókot

Itt találhatja meg és kezelheti az összes fordítási beállítást, és hozzáférhet a ConveyThis irányítópulthoz.

A regisztráció után egy megerősítő e-mailt fog kapni, amely a ConveyThis Irányítópultra viszi. Adjon nevet projektjének, és válassza ki a Salesforce elemet a „Webhelytechnológia” legördülő menüből.

2. Adja hozzá az új nyelveket

Ezután meg kell adnia webhelye alapértelmezett nyelvét, valamint azt a nyelvet, amely(ek)re le szeretné fordítani a webhelyet. Adja hozzá ezeket, és kattintson a „Tovább” gombra.

Másolja ki a képernyőn most megjelenő kódot, és cserélje ki a „YOUR_API_KEY”-t a ConveyThis beállítások részben található kódra.

Lépjen be Salesforce-fiókjába, lépjen a „Beállítások” > „Speciális” és a „Helyjelölés szerkesztése” menüpontra, és illessze be az előző lépésben megadott kódot.

Kattintson a Mentés és bezárás gombra, és a Salesforce webhelye teljesen le lesz fordítva. Mostantól ConveyThis utólagos szerkesztési funkcióval bővítheti fordítási tevékenységét.

Összegezve

A Salesforce webhely lefordítása jelentős befektetési megtérülést eredményezhet, és köztudottan hosszú távon is eredményeket hoz. Egy olyan egyszerű eszköz használata, mint a ConveyThis, amely lehetővé teszi webhelyének több nyelvre történő lefordítását, biztos út a sikerhez!

Szeretné megérteni, hogyan segíthet a ConveyThis? Foglaljon hívást értékesítési csapatunkkal.