A legjobb nyelvi fordítási beépülő modulok a WordPresshez: Miért a ConveyThis

Az Ultimate Translation Plugin

Adja hozzá a legjobb nyelvi fordítási bővítményt WordPress webhelyéhez, és bővítse ki több mint 100 nyelvre.

A Statista legutóbbi felmérése szerint az angol nyelv a teljes internet mindössze 25%-át teszi ki. A felhasználók többsége (75%) nem beszél angolul, és előnyben részesíti webhelyeit a saját nyelvén: kínai, spanyol, arab, indián – kap egy ötletet.

Meglepetésre a német és a francia nyelv összesen mindössze 5%-ot tesz ki!

Ha vállalkozása globális vagy nemzetközi, az egynyelvű webhely lelassíthatja a kulcsfontosságú piacokra való behatolást. Másrészt új tartalom létrehozása további nyelveken fáradságos és időigényes lehet.

Ha a népszerű CMS platformot használod: a WordPress-t, akkor a megoldás egy speciális bővítmény letöltésével és telepítésével egyszerűbb lenne. Ebben a listában találja felmérésünket.

1. ConveyThis – A legpontosabb fordítási beépülő modul

ConveyThis A Translator a legpontosabb, leggyorsabb és legegyszerűbb módja annak, hogy lefordítsa le WordPress-webhelyét nyelvre több mint 100 nyelven azonnal!
A ConveyThis Fordító telepítése mindössze néhány egyszerű lépésből áll, és nem tart tovább 2 percnél.
Webhelyének ezzel a bővítménnyel történő lefordításához nem kell rendelkeznie webfejlesztési háttérrel vagy .PO fájlokkal. ConveyThis A Fordító automatikusan felismeri webhelye tartalmát, és azonnali és pontos gépi fordítást biztosít. Mindezt úgy, hogy az összes lefordított oldalt a Google legjobb gyakorlatai szerint optimalizáljuk a többnyelvű webhelyek tekintetében. Ezenkívül megtekintheti és szerkesztheti az összes elvégzett fordítást egyetlen egyszerű felületen keresztül, vagy megbízhat egy professzionális fordítót, aki ezt elvégzi Ön helyett. Ennek eredményeként egy teljesen SEO-optimalizált többnyelvű webhelyet kap.

Jellemzők:

• gyors és pontos automatikus gépi fordítás
• Több mint 100 nyelv a legnépszerűbb világnyelvek közül
• nincs átirányítás harmadik felek webhelyeire, mint a Google fordítónál
• attribútumok, alternatív szöveg, metaszöveg, oldal URL-ek fordítása
• nincs szükség hitelkártyára a regisztrációhoz és pénz-visszafizetési garanciára minden fizetett csomag esetén
• könnyen használható (csak néhány egyszerű lépés a regisztrációtól a fordításig)
• nem kell .PO fájlokkal foglalkozni, és nincs szükség kódolásra
• 100%-os kompatibilitás az összes témával és beépülő modullal (beleértve a WooCommerce-t is)
• SEO-optimalizált (az összes lefordított oldalt a Google, a Bing, a Yahoo stb. indexeli)
• egyetlen egyszerű felület az összes lefordított tartalom kezeléséhez
• professzionális fordítók egy fordítóirodától, több mint 15 éves tapasztalattal
• testreszabható kialakítás és nyelvváltó gomb helyzete
• kompatibilis a SEO bővítményekkel: Rank Math, Yoast, SEOPress

Az Ultimate Translation Add-on

Adja hozzá a legjobb nyelvi fordítási bővítményt WordPress webhelyéhez, és bővítse ki több mint 100 nyelvre.

Töltse le a ConveyThis beépülő modult

2. Polylang – A legrégebbi fordítási beépülő modul

Aktív telepítések: 600 000 + | Értékelés: 4,8 csillag az 5-ből (1500+ vélemény) | Teljesítmény: 97% | Frissítések és támogatás: Igen | WordPress: 5.3+

A Polylang lehetővé teszi két- vagy többnyelvű WordPress-webhely létrehozását. A szokásos módon bejegyzéseket, oldalakat írhat, kategóriákat és bejegyzéscímkéket hozhat létre, majd mindegyikhez megadhatja a nyelvet. Egy bejegyzés fordítása, függetlenül attól, hogy az alapértelmezett nyelven van-e vagy sem, nem kötelező.

• Annyi nyelvet használhat, amennyit csak akar. Az RTL nyelvű szkriptek támogatottak. A WordPress nyelvi csomagok automatikusan letöltődnek és frissülnek.
• Lefordíthat bejegyzéseket, oldalakat, médiát, kategóriákat, bejegyzéscímkéket, menüket, widgeteket…
• Egyéni bejegyzéstípusok, egyéni taxonómiák, ragadós bejegyzések és bejegyzésformátumok, RSS-hírcsatornák és minden alapértelmezett WordPress widget támogatott.
• A nyelvet vagy a tartalom vagy az url-ben található nyelvi kód határozza meg, de nyelvenként egy másik aldomaint vagy domaint is használhat
• A kategóriák, bejegyzéscímkék és néhány más meta automatikusan másolásra kerül új bejegyzés vagy oldalfordítás hozzáadásakor
• A testreszabható nyelvváltó widgetként vagy a navigációs menüben található

3. Loco Translate – A legaktívabb telepítések

Aktív telepítések: 1 + millió | Értékelés: 5 csillag az 5-ből (300+ vélemény) | Teljesítmény: 99% |

Frissítések és támogatás: Igen | WordPress: 5.3+

A Loco Translate biztosítja a WordPress fordítási fájlok böngészőn belüli szerkesztését és az automatikus fordítási szolgáltatásokkal való integrációt.

Ezenkívül Gettext/lokalizációs eszközöket is biztosít a fejlesztők számára, például karakterláncok kibontását és sablonok generálását.

Jellemzők:

• Beépített fordítószerkesztő a WordPress rendszergazdán belül
• Integráció fordítási API-kkal, beleértve a DeepL-t, a Google-t, a Microsoftot és a Yandexet
• Nyelvi fájlokat hozhat létre és frissíthet közvetlenül a témában vagy a bővítményben
• Lefordítható karakterláncok kinyerése a forráskódból
• Natív MO fájl összeállítás anélkül, hogy Gettextre lenne szüksége a rendszeren
• Támogatás a PO funkciókhoz, beleértve a megjegyzéseket, hivatkozásokat és többes számú formákat
• PO forrás nézet kattintható forráskód hivatkozásokkal
• Védett nyelvű könyvtár az egyéni fordítások mentéséhez
• Konfigurálható PO fájl biztonsági mentések diff és visszaállítási képességgel
• Beépített WordPress területi kódok

4. Transposh WordPress Translation

• Aktív telepítések: 10 000+
• WordPress verzió: 3.8 vagy újabb
• Tesztelve: 5.6.6

A WordPress Transposh fordítási szűrője egyedülálló megközelítést kínál a blogfordításhoz. Lehetővé teszi, hogy blogja összekapcsolja az automatikus fordítást a felhasználók által támogatott emberi fordítással egy könnyen használható, kontextuson belüli felülettel.

Megnézheti a fenti videót, amelyet Fabrice Meuwissen készített a nyilvánvalóidea.com-ról, és amely leírja a Transposh alapvető használatát, további videók a változásnaplóban találhatók.

A Transposh a következő funkciókat tartalmazza:

• Bármilyen nyelv támogatása – beleértve az RTL/LTR elrendezéseket is
• Egyedülálló drag/drop felület a látható/fordítható nyelvek kiválasztásához
• Több lehetőség a widgetek megjelenésére – csatlakoztatható widgetekkel és több példánysal
• Külső bővítmények fordítása .po/.mo fájlok nélkül
• Automatikus fordítási mód minden tartalomhoz (beleértve a megjegyzéseket is!)
• Professzionális fordítás a Translation Services USA-tól
• Használja a Google, a Bing, a Yandex vagy az Apertium fordítói háttérprogramokat – 117 nyelv támogatott!
• Az automatikus fordítás az olvasók vagy a szerver oldalon igény szerint kiváltható
• Az RSS-hírcsatornákat is lefordítják
• Gondoskodik a rejtett elemekről, linkcímkékről, metatartalmakról és címekről
• A lefordított nyelvek kereshetők
• Buddypress integráció

5. WPGlobus- Többnyelvű minden

Aktív telepítések: 20 000 + | Értékelés: 5 csillag az 5-ből (200+ vélemény) | Teljesítmény: 98% |

Frissítések és támogatás: Igen | WordPress: 5.3+

A WPGlobus a WordPress beépülő modulok családja, amely segítséget nyújt a kétnyelvű/többnyelvű WordPress blogok és webhelyek fordításában és karbantartásában.

Gyors bevezető videó

Mit tartalmaz a WPGlobus INGYENES verziója?

A WPGlobus beépülő modul biztosítja az általános többnyelvű eszközöket.

• Bejegyzések, oldalak, kategóriák, címkék, menük és widgetek manuális fordítása ;
• Adjon hozzá egy vagy több nyelvet WP-blogjához/webhelyéhez az országzászló, a területi és a nyelvnevek egyéni kombinációival;
• Engedélyezze a „Yoast SEO” és az „All in One SEO” beépülő modulok többnyelvű SEO funkcióit ;
• Váltsa a nyelvet a kezelőfelületen a következők segítségével: egy legördülő menübővítmény és/vagy egy testreszabható widget különféle megjelenítési lehetőségekkel;
• Váltsa át a rendszergazdai felület nyelvét a felső sáv választójával;

6. Bravo Fordítás

• Aktív telepítések: 300+
• WordPress verzió: 4.4.0 vagy újabb
• Tesztelve: 5.6.6
• PHP verzió:4.0.2 vagy újabb

Ez a beépülő modul lehetővé teszi egynyelvű webhelyének rendkívül egyszerű lefordítását. Nem kell foglalkoznia a .pot .po vagy .mo fájlokkal. Rengeteg időt takarít meg, mivel néhány kattintással hatékonyan lefordíthatja idegen nyelvű szövegeit, és növelheti a termelékenységet. A Bravo translate az adatbázisában tartja a fordításait. Nem kell aggódnia a témák vagy a bővítmények frissítése miatt, mert a fordítások nem tűnnek el.

Egyes szövegek nincsenek lefordítva, hogyan tudnám javítani?

Ha egyes szövegei nincsenek lefordítva, ellenőrizze a forráskódot, és ellenőrizze, hogyan vannak megírva a html-ben. Néha a szöveget css nagybetűkkel módosítják. Más esetekben előfordulhat, hogy néhány html-címke található a szövegekben. Ne habozzon másolni a html címkéket.

Tegyük fel például, hogy ez szerepel a forráskódban:

Ez az én szuper címem

Az „Ez az én szuper címem” szöveg fordítása nem fog működni. Ehelyett másolja ki az „Ez az én szuper címem” szöveget, és illessze be a Lefordítandó szöveg mezőbe.

Ez a bővítmény lelassítja a webhelyemet?

Ez a beépülő modul nagyon csekély hatással van az oldal betöltési idejére. Azonban próbálja korlátozni a nagyon rövid szövegek fordítását (csak 2 vagy 3 karakter hosszúságú szöveg). A beépülő modul számos rövid szöveg előfordulását találja meg, és sok feladata lesz eldönteni, hogy lefordítandó szöveg-e vagy sem.
Ha sok, mindössze 2 karakterből álló szöveget adsz meg, néhány ezredmásodperccel megnövelheted a betöltési időt (persze ez a szerver teljesítményétől is függ).

7. Automatikus fordítás

• Verzió: 1.2.0
• Utolsó frissítés: 2 hónapja
• Aktív telepítések: 200+
• WordPress verzió: 3.0.1 vagy újabb
• Tesztelve: 5.8.2

Az automatikus fordítás leegyszerűsíti a fordítást. Szó szerint másodpercekre van attól, hogy webhelyét 104 különböző nyelvre lefordítsák.

Nem is lehetne egyszerűbb megvalósítani

• Telepítse a bővítményt
• Aktiválja
• Lefordíttathatja webhelyét automatikusan a világ minden tájáról érkező látogatók számára!

Megbízható és profi

Ezt a beépülő modult a megbízható Google Fordító motorja hajtja, ezért ne hagyja, hogy a trükkös fordítások professzionálisnak tegyék webhelyét. Használja a legjobb automatikus fordítómotort.

8. Többnyelvűség

• Verzió: 1.4.0
• Utolsó frissítés: 2 hónapja
• Aktív telepítések: 6000+
• WordPress verzió: 4.5 vagy újabb
• Tesztelve: 5.8.2

A többnyelvű bővítmény nagyszerű módja annak, hogy WordPress webhelyét más nyelvekre fordítsa. Adjon hozzá lefordított tartalmat oldalakhoz, bejegyzésekhez, modulokhoz, menükhöz, egyéni bejegyzéstípusokhoz, taxonómiákhoz stb. Engedje, hogy látogatói nyelvet váltsanak, és az ő nyelvükön böngészhessenek a tartalmakban.

Hozd létre és kezeld többnyelvű webhelyedet még ma!

Ingyenes funkciók

• Kézi fordítás:
  • Oldalak
  • Hozzászólások
  • A bejegyzés kategóriáinak nevei
  • Címkenevek közzététele
  • Menük (részben)
• 80+ előre telepített nyelv
• Új nyelvek hozzáadása
• Válassza ki az alapértelmezett nyelvet
• Keresés a webhely tartalmában a következő szerint:
  • Jelenlegi nyelv
  • Minden nyelv
• Nyelvváltó hozzáadása ehhez:
  • Navigációs menü
  • Widgetek
• Módosítsa a megjelenítési sorrendet a nyelvváltóban
• Több nyelvváltó elrendezés
  • Legördülő lista nyelvekkel és ikonokkal
  • Legördülő zászló ikonok
  • Zászló ikonok
  • Nyelvek listája
  • Google automatikus fordító
• Nyelv zászló ikon kiválasztása:
  • Alapértelmezett
  • Szokás
• Az Open Graph metacímkék fordítása
• Jelenítse meg a fordítások elérhetőségét a bejegyzésekben és a taxonómiai listákban
• Kompatibilis:
  • Klasszikus szerkesztő
  • Blokkszerkesztő (Gutenberg)
• Adjon hozzá hreflang linkeket a szakaszhoz
• Az alapértelmezett nyelv hivatkozási elemének elrejtése
• Fordításra kész adminisztrátori irányítópult
• Adjon hozzá egyéni kódot a bővítmény beállítási oldalán
• Kompatibilis a WordPress legújabb verziójával
• Hihetetlenül egyszerű beállítások a gyors beállításhoz kód módosítása nélkül
• Részletes, lépésről lépésre dokumentáció és videók
• Többnyelvű és RTL kész

9. WP automatikus fordítás ingyenes

• Verzió: 0.0.1
• Utolsó frissítés: 1 éve
• Aktív telepítések: 100+
• WordPress verzió: 3.8 vagy újabb
• Tesztelve: 5.5.7
• PHP verzió:5.4 vagy magasabb

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyetlen kattintással automatikusan lefordítsák a webhelyet a Google Fordító vagy a Microsoft Translator motor segítségével.
Ne feledje, hogy ezzel a bővítménnyel nem tudja elrejteni a Google vagy a Microsoft eszköztárat és a márkajelzést.

Jellemzők:

• Ingyenes Google Translate vagy Microsoft Translator motor
• Vigye az egeret a hatás fölé
• Menet közben lefordítja a webhelyet
• Jobb vagy bal oldali beépülő modul pozíciója
• Automatikus nyelvváltás a böngésző által meghatározott nyelv alapján
• gyönyörű lebegő legördülő menü zászlókkal és nyelvnévvel
• Többnyelvű nyelvnevek anyanyelvi ábécében
• Csak tiszta JavaScriptet jQuery nélkül
• Hozzászólások és oldalak fordítása
• Kategóriák és címkék fordítása
• Menük és widgetek fordítása
• Témák és bővítmények fordítása

Jelenleg támogatott nyelvek:

• Angol
• Német
• Fényesít
• Spanyol
• Francia
• Portugál
• Orosz

10. Falang többnyelvű WordPress-hez

• Verzió: 1.3.21
• Utolsó frissítés: 2 hete
• Aktív telepítések: 600+
• WordPress verzió: 4.7 vagy újabb
• Tesztelve: 5.8.2
• PHP verzió:5.6 vagy magasabb

A Falang egy többnyelvű bővítmény a WordPresshez. Lehetővé teszi egy meglévő WordPress webhely lefordítását más nyelvekre. A Falang natívan támogatja a WooCommerce-t (termék, változat, kategória, címke, attribútum stb.)

Koncepció

• Könnyű beállítás
• Támogatja a WordPress által támogatott összes nyelvet (RTL és LTR)
• Amikor nyelvet ad hozzá a Falanghoz, a WP nyelvi csomagok automatikusan letöltődnek és frissülnek
• Könnyen használható: Lefordíthat bejegyzéseket, oldalakat, menüket, kategóriákat a bővítményből vagy a WP felületéről linkelve
• A bejegyzések és feltételek állandó hivatkozásainak fordítása
• Fordítson le további bővítményeket, például a WooCommerce-t, a Yoast SEO-t stb.
• Használhatja az Azure, Yandex, Lingvanex segítségét a fordításban (a Google és a DeepL szolgáltatások a későbbi verziókban is szerepelhetnek)
• Az alapértelmezett nyelvet jeleníti meg, ha a tartalom még nincs lefordítva
• A Nyelvváltó widget jelzők és/vagy nyelvnevek megjelenítésére konfigurálható
• A Nyelvváltó behelyezhető a menübe, fejlécbe, láblécbe, oldalsávba
• Képfeliratok, alternatív szövegek és egyéb médiaszövegek fordítása a médiafájlok sokszorosítása nélkül
• Nyelvi kód közvetlenül az URL-ben
• Nincsenek extra adatbázistáblák, nincs tartalom-másolás
• Nagyon jó webhelysebességű teljesítmény (alacsony hatás)
• IT, FR, DE, ES, NL fordításokat tartalmaz
• A Falang nem a WordPress több webhelyes telepítéséhez készült!

11. Fordítsa le a WordPress-t a TextUnited segítségével

• Verzió: 1.0.24
• Utolsó frissítés: 5 napja
• Aktív telepítések: 10-nél kevesebb
• WordPress verzió: 5.0.3 vagy újabb
• Tesztelve: 5.8.2

Valószínű, hogy webhelye nagy forgalmat kap az országán kívülről. Mostantól könnyedén lefordíthatja és lokalizálhatja teljes WordPress webhelyét több mint 170 nyelvre egyetlen bővítménnyel, percek alatt.

Nincs szükség bonyolult kódolásra. A bővítmény egyszerű fordítóeszközként működik minden nyelvi igényhez. SEO-barát is, így a keresőmotorok természetesen indexelik a lefordított oldalakat. Tökéletes, ha több ügyfelet szeretne elérni, növelni az eladásokat és bővíteni vállalkozását.

A Translate WordPress with TextUnited beépülő modullal mindössze néhány kattintással többnyelvűvé teheti webhelyét.

12. Linguise – Automatikus többnyelvű fordítás

• Verzió: 1.7.2
• Utolsó frissítés: 3 napja
• Aktív telepítések: 40+
• WordPress verzió: 4.0 vagy újabb
• Tesztelve: 5.8.2

A Linguise beépülő modul közvetlen kapcsolatot kínál automatikus, kiváló minőségű fordítási szolgáltatásunkkal, és több fordítóhoz is hozzáférhet a tartalom átdolgozásához. Az automatikus többnyelvű fordítás ingyenes az első hónapban és legfeljebb 400 000 lefordított szó (közepes webhely legalább 4 nyelven), nyelvszám vagy oldalmegtekintési korlátozás nélkül. Növelje webhelye forgalmát az azonnali többnyelvű fordításokkal több mint 80 nyelven, és 40%-kal több forgalmat érhet el a Google, a Baidu vagy a Yandex keresőmotorjaitól.

Van más WP-bővítményed is? Írj nekünk emailt! support @ conveythis.com

Az Ultimate Translation Add-on

Adja hozzá a legjobb nyelvi fordítási bővítményt WordPress webhelyéhez, és bővítse ki több mint 100 nyelvre.