אסטרטגיית לוקליזציה של אתרים היא תהליך של התאמת אתר כדי לעמוד בדרישות השפה, התרבותיות ודרישות ספציפיות אחרות של מדינה או אזור מסוים. זה כרוך בתרגום התוכן, התאמת תמונות וגרפיקה, והבטחה שהאתר מתאים תרבותית ורלוונטי לקהל היעד. המטרה של לוקליזציה של האתר היא לשפר את חווית המשתמש, להגביר את אמינות האתר, ובסופו של דבר, להביא יותר תנועה והמרות. אסטרטגיות לוקליזציה יעילות של אתרים כוללות ביצוע מחקרי שוק, זיהוי קהלי יעד, בחירת השפות והאזורים הנכונים ובדיקה ועדכון קבוע של התוכן המותאם כדי לשמור על הרלוונטיות שלו.
אסטרטגיית לוקליזציה של אתרים: שיקולים מרכזיים להצלחה גלובלית
הפוך את האתר שלך לרב לשוני תוך 5 דקות
מוכן לבצע לוקליזציה לאתר שלך?
ישנם מספר סוגים של אסטרטגיות לוקליזציה של אתרים
לוקליזציה מבוססת שפה: תרגום התוכן של אתר אינטרנט למספר שפות כדי להגיע לקהל רחב יותר.
לוקליזציה תרבותית: התאמת התוכן, התמונות והאלמנטים העיצוביים של האתר כך שיתאימו לנורמות התרבותיות ולציפיות של קהל היעד.
לוקליזציה ספציפית לשוק: התאמה אישית של האתר כדי לפנות להעדפות, לצרכים ולהתנהגויות הספציפיות של שוק יעד.
לוקליזציה ספציפית למכשיר: אופטימיזציה של האתר עבור מכשירים וגדלים שונים של מסך כדי להבטיח חווית משתמש עקבית בכל המכשירים.
לוקליזציה גיאוגרפית ספציפית: התאמת האתר למאפיינים הייחודיים של אזור גיאוגרפי ספציפי, כגון מטבע, דרישות משפטיות ואירועים מקומיים.
לוקליזציה של דומיין: שימוש בהרחבות דומיין מקומיות, כגון .fr עבור צרפת, כדי לשפר את אמינות האתר ולשפר את האופטימיזציה למנועי חיפוש.
על ידי שימוש בשילוב של אסטרטגיות אלו, חברות יכולות ליצור תוכנית לוקליזציה יעילה של אתרים המסייעת להן להגיע ולעסוק בקהל היעד שלהן בצורה רלוונטית ומשמעותית מבחינה תרבותית.
תרגומי אתרים, מתאים לך!
ConveyThis הוא הכלי הטוב ביותר לבניית אתרים רב לשוניים
01
תרגם את אתר ה-X שלך
ConveyThis מציע תרגומים בלמעלה מ-100 שפות, מאפריקנס לזולו
02
עם SEO בראש
התרגומים שלנו מותאמים למנועי חיפוש עבור משיכה בחו"ל
03
חפשי לנסות
תוכנית הניסיון החינמית שלנו מאפשרת לך לראות עד כמה ConveyThis עובד עבור האתר שלך
תרגומים מותאמים לקידום אתרים
על מנת להפוך את האתר שלך למושך יותר ומקובל יותר על מנועי חיפוש כמו Google, Yandex ובינג, ConveyThis מתרגם מטא תגים כגון כותרות, מילות מפתח ומילות מפתח ו חזק>. זה גם מוסיף את התג hreflang, כך שמנועי החיפוש ידעו שהאתר שלך מכיל דפים מתורגמים.
לתוצאות טובות יותר של SEO, אנו מציגים גם את מבנה כתובת האתר של תת-הדומיין שלנו, שבו גרסה מתורגמת של האתר שלך (ב ספרדית למשל) יכולה להיראות כך: https://es.yoursite.com
לרשימה נרחבת של כל התרגומים הזמינים, עבור לדף השפות הנתמכות שלנו!
שרתי תרגום מהירים ואמינים
אנו בונים תשתית שרתים ניתנת להרחבה ומערכות מטמון המספקות תרגומים מיידיים ללקוח הסופי שלך. מכיוון שכל התרגומים מאוחסנים ומוגשים מהשרתים שלנו, אין עומסים נוספים על שרת האתר שלך.
כל התרגומים מאוחסנים בצורה מאובטחת ולעולם לא יועברו לצדדים שלישיים.
אין צורך בקידוד
ConveyThis לקח את הפשטות לשלב הבא. אין צורך בקידוד קשיח יותר. לא עוד החלפות עם LSPs (ספקי תרגום לשפות)נָחוּץ. הכל מנוהל במקום מאובטח אחד. מוכן לפריסה תוך 10 דקות בלבד. לחץ על הלחצן למטה לקבלת הוראות כיצד לשלב את ConveyThis עם האתר שלך.