מהו שירות תרגום אתרים?
אאֲתַר אִינטֶרנֶטתִרגוּםשֵׁרוּתהואאשֵׁרוּתזֶהפַּחִיתלְתַרְגֵםשֶׁלְךָאֲתַר אִינטֶרנֶטתוֹכֶןלְתוֹךמְרוּבֶּהשפות.זֶהשֵׁרוּתפַּחִיתעֶזרָהאַתָהלְהַגִיעַהַחוּצָהאֶלאגדול יותרגלוֹבָּלִיקהלולְהַגדִילשֶׁלְךָאינטרנטתְנוּעָה.תלויעַלאתתִרגוּםשֵׁרוּתאַתָהלִבחוֹר,אַתָהמַאִילִהיוֹתמְסוּגָלאֶליששֶׁלְךָאֲתַר אִינטֶרנֶטמְתוּרגָםלְתוֹךמְרוּבֶּהשפות,אוֹרַקאמְעַטִיםספֵּצִיפִישפות.התִרגוּםמַאִילִהיוֹתנַעֲשָׂהב–בַּיִתאוֹעַל יְדֵיאשְׁלִישִׁי–מפלגהמְתוּרגְמָן.בְּנוֹסַף,רַבִּיםשירותיםגַםהַצָעָהשֶׁלְאַחַר–תִרגוּםשירותיםכָּזֶהכְּמוֹהוֹכָחָהקריאהועֲרִיכָהאֶללְהַבטִיחַדִיוּק.
מהם שלושת 3 הסוגים העיקריים של מתרגמים?
תרגום אנושי
שירות תרגום מסוג זה משתמש במתרגמים מקצועיים כדי לתרגם את תוכן האתר שלך.
מכונת תרגום
תרגום מכונה משתמש בתוכנה כדי לתרגם אוטומטית את תוכן האתר שלך לשפה אחרת.
תרגום היברידי
שירות תרגום היברידי משלב את היתרונות של תרגום אנושי ומכונות כאחד על ידי שימוש בתוכנה לסיוע למתרגמים אנושיים בעבודתם.
היתרונות של שירותי תרגום אתרים
- טווח הגעה מוגבר: על ידי הפיכת האתר שלך לזמין במספר שפות, אתה יכול להרחיב את טווח ההגעה שלך ולמשוך קהל רחב יותר, כולל לקוחות ממדינות אחרות שאולי אינם דוברים את השפה שלך.
- חווית משתמש משופרת: אספקת האתר שלך במספר שפות יכולה לשפר את חוויית המשתמש עבור אנשים שאינם דוברי שפת אם, ולהקל עליהם לנווט באתר שלך ולהבין את המוצרים או השירותים שלך.
- דירוג מנועי חיפוש משופר: גוגל ומנועי חיפוש אחרים מדרגים אתרים לעתים קרובות גבוה יותר בתוצאות החיפוש כאשר הם זמינים במספר שפות, מכיוון שהדבר מעיד על מחויבות לשרת קהל גלובלי.
- אמינות מוגברת: על ידי הצעת האתר שלך במספר שפות, אתה יכול להפגין רמה של מקצועיות ואמינות שיכולה לעזור לך להתבלט מהמתחרים שלך.
שיקולים בעת בחירת שירותי תרגום
- איכות: בחר שירות המספק תרגומים באיכות גבוהה כדי להבטיח שתוכן האתר מועבר בצורה מדויקת ואפקטיבית לקהל היעד.
- מומחיות בשפות: ודא שלשירות יש צוות של מתרגמים מנוסים ודוברי שפת אם לשפות היעד כדי להבטיח את התוצאות הטובות ביותר האפשריות.
- ציר זמן: קחו בחשבון את היכולת של השירות לעמוד בלוחות זמנים צפופים, במיוחד אם צריך להשיק את האתר במספר שפות בו זמנית.
- עלות: השווה מחירים משירותים שונים כדי להבטיח שהעלות תואמת את התקציב.
- טכנולוגיה: חפש שירות המשתמש בטכנולוגיה מתקדמת לתהליך התרגום, כגון תרגום מכונה וזיכרון תרגום, כדי להבטיח עקביות ויעילות.
סיכום
שירות תרגום אתרים יכול לעזור לך להרחיב את טווח ההגעה שלך, לשפר את חווית המשתמש עבור אנשים שאינם דוברי שפת אם, ולהגביר את דירוג מנוע החיפוש שלך. כשאתם בוחרים בשירות תרגום, קחו בחשבון את הצרכים שלכם, חפשו ניסיון, השוו עלויות ובדקו את האיכות. עם שירות התרגום הנכון, אתה יכול לקחת את העסק שלך לשלב הבא ולהגיע ללקוחות חדשים ברחבי העולם.
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש בConveyThis, הדפים המתורגמים שלך יהדהדו עם הקהל שלך, וירגישו ילידיים לשפת היעד.
אמנם זה דורש מאמץ, אבל התוצאה מתגמלת. אם אתה מתרגם אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לך שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.
נסה ConveyThis בחינם למשך 7 ימים!