ישנן 3 דרכים שונות להוסיף תרגומים ידניים או לערוך תרגומים אוטומטיים:

• רשימת תרגומים
• עורך חזותי
• אַגְרוֹן
• הקצה תרגומים לחבר צוות

1) רשימת תרגומים

א) עבור אל רשימת התרגומים שלך.

שים לב שאם אין לך תרגומים כלשהם, תצטרך לבקר בדפי האינטרנט שלך בשפה המתורגמת עבור ConveyThis כדי ליצור את התרגומים.

ב) בחר עורך טקסט בשפה שברצונך לשנות.

ג) ערוך את התרגום שלך.

אתה יכול לבצע שינויים בתרגום שלך על ידי לחיצה על שדה הקלט הימני ולשנות לתרגום הרצוי. כל השינויים נשמרים אוטומטית ויוצגו באתר שלך עם הודעת "תרגום מעודכן".

ישנם כמה כלים לנווט בקלות בתוך הרשימה שלך.

• סרגל חיפוש לחיפוש תרגומים ספציפיים
• מיין לפי תרגום
• עדכון אחרון ומסננים אחרים כדי למיין את התרגומים שלך

בסיום העריכות שלך, עבור אל האתר שלך ורענן אותו, אתה אמור לראות את התרגומים הערוכים שלך.

2) עורך חזותי

אתה יכול ללכת לעורך החזותי ברשימות התרגום שלך.

כדי לערוך תרגום, לחץ על העיפרון הכחול. תופיע תיבה ותוכל לשנות את התרגומים. לאחר שתסיים, תקרא את ההודעה הבאה "התרגום נשמר."

באמצעות העורך החזותי, יש לך אפשרות לנווט לדפים ספציפיים באמצעות כפתור "גלישה" ולנווט בקלות לאתר שלך.

3) מילון המונחים

מ-#{1}מרכז השליטה ה-# שלך, יש לך גישה גם למילון המונחים :

החל לעולם אל תתרגם או תמיד תרגם כללים: הגדר כללים כדי תמיד/לעולם לא לתרגם את התוכן המקורי בצורה ספציפית בשפת היעד